Разница между обычным прошедшим временем и двойным прошедшим временем
Обычное прошедшее время ~았/었어요
Выражает действие,произошедшее в прошлом, результат которого может сохраняться в настоящем
•댄 씨는 작년에 한국에 왔어요.
Дэн может ещё быть в Корее.(Мы не знаем,что произошло после того,как он приехал в Корею. Возможно,он уже уехал)
•댄 씨는 서울에서 1년 동안 살았어요.
Дэн жил в Сеуле год.(Он жил в Сеуле на протяжении года,но мы не знаем,где он живёт сейчас)
Прошедшее завершенное время (двойное прошедшее) ~았/었었어요
Выражает действие, произошедшее и завершившееся в прошлом, результат которого не сохранился в настоящем.
•댄 씨는 작년에 왔었어요.
Дэн приехал в Корею и позже уехал. (Сейчас он не в Корее)
• 댄 씨는 서울에서 1년 동안 살았었어요.
Раньше Дэн жил в Сеуле на протяжении года. (Однако сейчас Дэн не живёт в Сеуле)
______________________________________
Думаю провести ещё один интенсив по корейскому языку (20.08 - 24.08). Если Вам интересно,то напишите "+" и на какой платформе Вам удобнее (Ваттпад, Инстаграм, Телеграмм, ВК)
+ Где-то в конце августа - в начале сентября (возможно и раньше) я доделаю чек-листы с подсказками по временам, ассимиляции,падежам,стилям речи и т.д.