Глава 41
Важно!
(Включите песню: The Neighbourhood - Yellow box, чтобы прочувствовать все чувства героев и не забывайте читать перевод, так как он может рассказать вам многое о внутренних чувствах персонажей)
- Чонгук
Can we begin again?
Можем ли мы начать все сначала?
Just start all over
Просто начнём все сначала.
I gave everything I can, oh
Я отдал все, что мог.
I'm dying to live again
Я умираю, чтобы снова жить.
Just start all over
Просто начнём все сначала.
I'm dying to live again
Я умираю, чтобы снова жить.
I'm doing my best
Я стараюсь изо всех сил.
I hope
Надеюсь,
All these problems
все эти проблемы ...
God knows
Бог знает ...
Something I don't
Что-то, чего я не знаю.
I got a feeling
У меня такое чувство.
I got a feeling
У меня такое чувство.
And it ain't leaving
И оно не уходит.
No it ain't leaving
Нет, оно не уходит.
Hard time believing
Трудно поверить во что-то
If I don't see it
Если я этого не увижу ...
Like a secret
Словно секрет.
You'd lie to keep it
Ты солгала мне, чтобы сохранить его.
Can we begin again?
Можем ли мы начать все сначала?
Just start all over
Просто начнём все сначала.
I gave everything I can, oh
Я отдал все, что мог.
I'm dying to live again
Я умираю, чтобы снова жить.
Just start all over
Просто начнём все сначала.
I'm dying to live again
Я умираю, чтобы снова жить.
I'm doing my best
Я стараюсь изо всех сил.
В зале нависло секундное молчание, все девочки плакали и были тронуты душевным исполнением парня. Его протяжные ноты дурманили голову. Парни еще ни разу не высказывали свои чувства к кому-то на сцене. Таким поворотом событий были удивлены не только фанаты, но и Кун Чон. По контрактам было запрещено высказываться о своей личной жизни, но Чонгук тот, кто нарушил это правило, плюнув на все ограничения. Но каждому преступнику, приходится наказание.
- Чонгук: спасибо. - проронил он, выдвигаясь со сцены.
- Менеджер: Ты СОВСЕМ РЕХНУЛСЯ?!
- Намджун: Решим этот вопрос потом! Сейчас все на сцену!
Первым вышел Намджун, как лидер группы, ребята проследовали за ним.
(Песня и сам перевод тут не важен, но можете включить её для фона: All for us - Zendaya, Labrinth)
- Джин
Ohh, taking it all for us
Taking it all
Taking it all for us
- Хосок
Ohh, doing it all for love
Doing it all
Doing it all for love
- Намджун и Алекса
Taking it all for us, oh
Doing it all for love
Yeah-eah, yeah-eah
- Кэти и Тэхен
Too much in my system (famine, famine)
Money MIA (pockets hella empty)
Mama making ends meet (making ends meet)
Working like a slave (Mississippi, ay, ay)
- Марго и Джин
Daddy ain't at home, no (father, father)
Gotta be a man (Michael Corleone)
Do it for my homegrowns (sisters, brothers)
Do it for the fam (yeah, so tell 'em, Labby)
Марго подошла к парню, притянув его за подбородок. Такой жест был весьма экстравагантным и цепляющий взгляд Чимина. Тот сразу же отвернулся, чтобы скрыть свою злость. Вроде бы только несколько минут назад она пела песню про него, а теперь снова ведет свои игры. Ей это нравится?
- Чонгук
Ay (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Just for your love, yeah, I'll (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Give you the world (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mona Lisa's smile (oh, oh, oh, oh)
- Ани
Hey (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hell, I'll do twenty-five to life (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
If it makes me your king (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
- Чонгук
A star in your eyes (oh, oh, oh, oh)
- Хосок и Алекса
Guilty or innocent
My love is infinite, I'm giving it
No need for prisoners
Bitch, please, hands up
This is a stickup, 'cause I'm
- Ани
Hey, yeah
- Тэхен
I'm taking it
Yeah-eah
I'm taking it all for us, oh
- Все вместе
Doing it all for love
Yeah-eah, yeah-eah
- Юнги
Guess you figured my two times two
Always equates to one
Dreamers are selfish
When it all comes down to it
- Марго
I hope one of you come back
To remind me of who I was
When I go disappear
Into that good night
- Все вместе
(Good night, good night, good night, good night)
I'm taking it all for us, oh
Doing it all for love
Yeah-eah, yeah-eah
Вытянув последние ноты, они поклонились своим фанатам, пожелали им всего самого наилучшего и ушли со сцены под звуки хлопков.
В гримерке:
- Юнги: Ты вступил раньше времени!
- Чонгук: Это я?!
- Юнги: Ани еще не успела допеть, как ты сразу начал петь!
- Намджун: Парни, спокойно, этого не было заметно!
- Тэхен: Чон, пойдем отойдём.
- Чонгук: Отстаньте! - он подошел вплотную к Юнги.
- Чонгук: Я не буду совершать своих ошибок, но мне так хочется прибить тебя к стенке.
- Юнги: Валяй!
- Чонгук: Но будет больнее, если я расскажу всем, где ты был той ночью.
Юнги сглотнул слюну, ожидая разоблачений от Чонгука.