Глава 103. У Чанмина непроизвольно родилась одна ужасающая мысль
Глава 103. У Чанмина непроизвольно родилась одна ужасающая мысль
Цзюфан Чанмин некогда переходил из одного направления в другое. От даосизма к буддизму, от буддизма к демоническим сектам, а затем к конфуцианству. Из уединения выходил в светскую жизнь, читал множество мыслителей, листал древние книги и каноны. В мире было мало людей, которые могли бы сравниться с ним в знаниях и понимании прошлого и настоящего.
Он считал, что каждое направление имеет свои сильные стороны, но также имеет и свои ограничения. Только собирая все лучшее и сливая в единое все методы, можно достичь полного понимания и проникнуть в тайны Неба.
Хотя пятьдесят лет назад, ступив на Ваньшэнь, Чанмин еще не достиг этой цели, все же его считали первым в Поднебесной Несравненным мастером. Этот титул признали Великие Мастера, и это значило, что тогда он стоял на вершине мира, взирал с высоты на все живое и был бесконечно близок к Дао Небес.
Но только близок.
Он ясно помнил, что тогда находился на каком-то высочайшем уровне, удивительном, таинственном и ни с чем не сравнимом, будто бы еще один шаг – и он достигнет легендарного царства сердца Дао [1], дотронется до тайн Неба и вознесется. Но именно этот шаг всегда преграждал невидимый барьер, который он не мог прорвать и пересечь. Это то, что совершенствующиеся называют узким местом.
И это узкое место* не давало Цзюфан Чанмину достичь прорыва в своем уровне и стать Бессмертным.
*на более понятном языке – собственное ограничение, мешающее выйти за пределы
Тогда он сто раз обдумал, но все равно не мог понять в чем дело. Ему казалось, что он где-то допустил ошибку или ему чего-то не хватает. По этой причине он объездил тысячи гор и рек, изучая все школы и методы, надеясь разгадать сокровенную истину.
*玄机 даос. сокровенная истина; загадка, секрет, тайна; тайный замысел
Но что, если сокровенной истины вообще не существовало?
Что если Чуньчи прав и в мире действительно нет божеств и Будд, и все это является обманом? Возможно ли, что существование древних божеств и недавнее вознесение Ло Мэя, бывшего Главы клана Ваньцзянь, тоже ложь?
Чанмин никогда не встречал Ло Мэя. Когда он начал совершенствоваться в обители Юйхуан, Главой Ваньцзянь уже являлся Цзян Ли.
Легенда о вознесении Чжэнжэня Ло Мэя передавалась из уст в уста, становясь частью божественного образа клана.
Чанмин ясно помнил, как в Лоду демон захватил тело принцессы и устроил кровавую резню в дворце Ло, если бы не он и Юнь Вэйсы, династия Ло уже была бы уничтожена.
Ему пришлось сражаться с принцессой Линлун.
Чанмин спросил ее, одержим ли Цзян Ли, принцесса Линлун ответила "нет". Тогда он спросил: если Цзян Ли не демон, как они могут быть абсолютно уверены, что он не предаст их? На это принцесса ответила уклончиво.
Она сказала, что не может ответить на этот вопрос и Чанмин должен найти ответ сам.
Демоны изначально не умеют лгать, и с проницательностью Чанмина он видел, что принцесса Линлун не пыталась его обмануть. Следовательно, ее ответ был значимым и имел скрытый смысл.
Более того, принцесса Линлун специально упомянула Шифу Цзян Ли, бывшего Главу клана, Чжэньжэня Ло Мэя, сказав, что Цзян Ли далеко до Ло Мэя.
Это означало, что принцесса Линлун знала Ло Мэя.
У Чанмина непроизвольно родилась одна ужасающая мысль.
Что если Ло Мэй не умер?
Чуньчи, который столько лет управлял храмом Ваньлянь, вовсе не был тем, кто запросто пойдет на поводу у других. Если он твердо верил, что вознесение – это обман, значит, он видел доказательства или встречал "легендарных" божеств или Будд, и они лично сказали ему об этом.
Чуньчи не был лично знаком с подобными из далеких поколений, поэтому не поверил бы им. Единственным возможным вариантом оставался Ло Мэй.
Если Ло Мэй действительно не вознесся и все эти годы скрывался за спиной Цзян Ли, управляя кланом Ваньцзянь, тогда его сотрудничество с демонами становится логичным. Все-таки он упорно совершенствовался, думая, что сможет обрести бессмертие, но обнаружил, что эта дорога закрыта*. Тогда, преисполнившись гневом, он в итоге выбрал другой путь.
*досл. дорога закрыта; перен. из этого ничего не выйдет; этот номер не пройдет
Многие детали, которые не были замечены вначале, теперь всплывают одна за другой, безмолвно раскрывая ужасную правду.
Принцесса Чжаоюэ, когда ее душа переплелась с императором Ло, упоминала, что ее разум тогда контролировал человек, назвавшийся Хань Инем. Он указывал ей, что делать, и она не могла ему противостоять, следуя его указаниям шаг за шагом, пока не оказалась в Ло, став пешкой, почти разрушившей это государство.
Хань Инь, Ло Мэй.
Когда зима уходит, а весна вот-вот наступит, разве это не время, когда опадают цветы сливы*?
* Хань Инь, где хань- холод/зима, инь- уйти в уединение, далеко ото всех; Ло Мэй - опадание цветов сливы
То, что было смутным подозрением, постепенно разрослось, превращаясь в уверенность.
Раньше они думали, что у Цзян Ли не было достаточных мотивов для создания такого плана, но если за ним стоял Ло Мэй, или же он сам и был Ло Мэем, то все обретало смысл.
Если там сейчас Ло Мэй, сможет ли Юнь Вэйсы обмануть его проницательный взгляд?
Если противник обнаружит, что Юнь Вэйсы не полностью стал демоном, разве он тут же не убьет его?
А если Юнь Вэйсы придется столкнуться не только с Цзян Ли, сможет ли он победить?
Чанмин не мог остановить Юнь Вэйсы, идущего на гору, и не мог его предупредить.
Все, что было в его силах – воздействовать на Чуньчжао.
Но Чуньчжао не умел говорить.
Шаги Юнь Вэйсы замедлились.
Он услышал голоса впереди.
Это были два ученика клана Ваньцзянь.
— Шисюн, почему в нашем клане стало так мало людей? Вообще никого! За столько времени я не встретил ни единого человека, так непривычно!
— Всех постоянно куда-то отправляют. На днях я пошел к Старейшине Лю, а его, оказывается, тоже перевели.
— Шисюн, мне кажется, что в последнее время что-то не так. Ты знаешь, я с детства изучал гадания по звездам, и хотя не постиг все тайны этого учения, но кое-что понимаю. В последнее время небесные знамения и траектории звезд в беспорядке, как ни посмотри, это предзнаменование надвигающейся смуты в мире. Не говоря уже о другом, сегодня со стороны горы Ваньшэнь постоянно происходят странные явления. Неужели на этот раз грядет война? Это Ло нападет на Ю, или все-таки Ю на Ло? Моя семья все еще находится в Ло!
— Война – это еще мелочи. Я слышал, что храма Ваньлянь больше нет!
— Что?!
— Тише ты! – cтарший ученик торопливо закрыл рот младшему, и понизив голос продолжил:
— Я недавно об этом узнал. Глава вызвал нашего Шифу, после чего тот рассказал об этом нашему дашисюну. Я был недалеко и случайно услышал .
— М-мм. Я понял, понял, отпусти! Чуть не задушил меня! Так, а что все-таки случилось с Ваньлянь?
— Я тоже не знаю. Говорят, что на днях на пудже пятнадцатого числа в Юду внезапно появились тысячи призраков и устроили резню. Храм Ваньлянь был уничтожен, и даже Сын Неба не выжил. Теперь положение в Ю шаткое, стая драконов осталась без главы. Ло может использовать это как повод захватить южные земли. Шифу сказал, что сегодня в небе были странные явления в направлении горы Ваньшэнь, возможно, там происходят большие нехорошие перемены. Неизвестно, затронет ли это нас.
— Не должно. Мы далеко от Ваньшэнь. Как бы то ни было, даже если небо начнет падать, все равно найдется кто-то высокий, чтобы поддержать его!
— Ладно, хватит болтать! Если мы не сделаем обход заднего склона горы, отдыха нам не видать!
Они продолжали разговаривать, постепенно удаляясь, пока не скрылись за растительностью.
Это были ученики с низким уровнем совершенствования, еще не овладевшие сложными техниками. Юнь Вэйсы даже не нужно было специально скрываться, чтобы они не заметили его присутствия.
Юнь Вэйсы остановился.
Он почувствовал колебание в своем сознании. Чуньчжао, внезапно выйдя из-под контроля, вылетел без приказа из его тела и завис перед ним, слегка светясь, как будто преграждая путь.
Юнь Вэйсы произнес про себя технику, но меч словно не слышал, отказавшись вернуться назад.
В этот момент раздался еще один голос:
— Юнь-даою, ты пришел.
Голос, доносившийся будто из глубин тьмы, проник прямо в Линтай.
Не только Юнь Вэйсы, но и Чанмин также услышал его.
Он даже почувствовал, как меч Чуньчжао дрогнул.
Совершенствование этого человека было однозначно не ниже, чем у него и Юнь Вэйсы.
— Мы так долго не виделись, этот Цзян очень скучал. Прошу, Юнь-даою, поднимайся на гору, вспомним нашу старую дружбу.
Его тон звучал спокойно и безмятежно, как будто он действительно был несказанно рад встрече с Юнь Вэйсы после долгой разлуки.
Чанмин даже уловил в этом голосе нотку уверенности, словно тот обладал жемчужиной мудрости*.
*智珠在握 обладать жемчужиной мудрости. Быть мудрым, знать все наперед, абсолютное понимание дела
Чанмин вдруг почувствовал, что правда близка, что он вот-вот ее раскроет, но не хотел торопиться.
Юнь Вэйсы, должно быть, тоже почувствовал скрытое под спокойствием бурное течение*.
Но раз противник явил себя, значит, у Юнь Вэйсы уже не было пути назад.
Он лишь мог продолжать идти вперед.
*暗潮汹涌 метафора великой силы, которая развивалась в тайне, но еще не раскрыта
Примечания:
[1] Путь совершенствующегося состоит из ~ девяти сфер-уровней-царств совершенствования, каждая из которых представляет собой этап духовного и физического роста. Совершенствующийся "прорывается" через эти сферы/уровни, преодолевая различные испытания и совершенствуя свои способности. Цель этого пути — достичь высшего уровня существования и обрести бессмертие. Каждая сфера приближает его к пониманию небесных тайн и гармонии с вселенной.
В этой новелле автор упростила эти сферы-уровни. Я про них писала кратко в примечаниях Главы 69.