Not my girlfriend?!
День выдался обычным. Тёплым, слегка ленивым. Вы сидели с ребятами на заднем дворе у Билла, кто-то грыз яблоко, кто-то — как обычно — спорил с Эдди по поводу вероятности заражения через траву, которую только что косил какой-то пенсионер. Ричи, разумеется, болтал без остановки.
– …Ну, как я и говорю, she’s not my girlfriend, – сказал он, махнув рукой в твою сторону, даже не глядя.
Тишина.
Просто. Мгновенная. Полная. Даже воробей на заборе уставился.
Ты, медленно поворачиваясь в его сторону, с поднятой бровью:
– I'm not your friend?
Ричи: (открывает рот, зависает)
– Эм… подожди… это… я не это имел в виду…
Ты, уже с притворно обиженным выражением:
– I'M NOT A GIRL?!
Все вокруг:
💀☠️😵
Эдди поперхнулся яблоком, Билл хрипло захихикал, а Стэн просто захлопнул книгу с видом: «Я больше не с вами».
Ричи:
– Погодите, погодите, да подождите вы! Я сказал — not my girlfriend потому что, эм… my WIFE, ясно?! W-I-F-E! Большими буквами! All caps, даже с жирным шрифтом!
Ты:
– Ага. Теперь выкручивайся, мистер "у меня нет девушки". Разведусь. Заберу твои наушники.
Ричи (в панике):
– Нет! Не наушники! Я всё объясню!
Ты (со смехом):
– Не, всё. Я тебе больше не друг. И не девушка. И не девочка. Я просто… особа неопределённой категории, живущая с тобой по документам.
С тех пор в компании при любом "это не моя девушка" кто-нибудь обязательно поднимает бровь и говорит:
– I’m not your friend?
И все сразу начинают орать:
– I’M NOT A GIRL?!
Ричи каждый раз страдает.
Но втайне — он обожает эту историю. Потому что ты тогда его поцеловала, улыбнулась и сказала:
– Ничего, я всё равно самая лучшая "не-девушка", которую ты когда-либо потеряешь, если будешь болтать фигню.
Он запомнил это на всю жизнь.
Хотя потом добавил:
– А я всё равно считаю, что «особа неопределённой категории» — звучит как супергерой. Или злодей. Всё зависит от настроения.