64.
Маттео входит в столовую, и как только мы встречаемся взглядами, я встаю, чтобы уйти.
—Подожди, Джен, - окликает меня его голос.
Я не могу даже смотреть на него. Он так похож на Винни. Это должно было иметь смысл, потому что Винни был единственной мужской фигурой в его жизни. Я должна была больше обращать на это внимание. С тех пор как Маттео сделал то, что он сделал, я избегаю его как сумасшедшая. Каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу пустое лицо Винни. А Маттео ходит за ним по пятам, как потерявшийся щенок. Если Чейз - тень Маттео, то Маттео - новая тень Винни.
—Пожалуйста, перестань злиться. Я сделал то, что сделал, для нас обоих. Ребекка разрушила наши жизни. Из-за нее моя мать умерла. И твоя тоже. Из-за нее тебе пришлось страдать. Она скрывала от тебя информацию и использовала тебя. Джен, ты должна быть счастлива, что я избавился от нее.
Я смотрю на него в ужасе.
—Боже мой, Винни промыл тебе мозги.
Ты не можешь быть таким наивным,
Маттео. Это Винни убил твою мать! Винни убил моего отца. Винни сделал это со мной, с тобой! Как ты мог подумать, что Ребекка имеет к этому какое-то отношение?
Глаза Маттео становятся все злее, когда он смотрит на меня. —Винни сделал это, чтобы защитить свою семью!
—И Ребекка тоже! Что ты вообще знаешь о семье, Маттео? Ты вырос вдали от всего этого! От мафии, от семьи. Ты даже не присягал! Как ты можешь так говорить?
Маттео отворачивается с раздраженным выражением лица. Он снова смотрит на меня своими глубокими зелеными глазами.
- Я имел в виду тебя. Ты - его семья, Дженнифер. Он сделал все, чтобы защитить тебя...
Он прерывается и смотрит в коридор, прежде чем продолжить.
—Винни спасал мне жизнь бесчисленное количество раз. Он всегда заботился обо мне. И он научил меня многому.
Пусть это было не совсем обычно, но он дал мне шанс отомстить. Он дал мне шанс быть принятым этой семьей, потому что жизнь была бы тяжелой для меня из-за того, что я не был присяжным, и особенно из-за того, кем я был. И ты должна это знать, Дженнифер. Я знаю, что он убил нашего отца, но он сделал это, чтобы защитить тебя. Он заботился обо мне, потому что этого хотела ты. Он все это время присматривал за тобой, Дженнифер.
Я качаю головой.
—Ты не можешь быть настолько слепым, Маттео. Еще несколько недель назад ты вел себя так, словно ненавидел его!
—Я знаю. Потому что так и было. Он причинил тебе боль, а ты моя сестра.
Моя кровь. Но когда дело доходит до защиты, Винни - тот, кого я знаю лучше.
И прошлой ночью Винни дал мне шанс, который мне был нужен. Хочешь ты этого или нет, но Винни заботиться о нас. Маттео идет к двери, а затем возвращается ко мне с выражением лица, полным гнева. —Вся твоя жизнь была легкой. Жизнь Винни была тяжелой, как и моя. И я ежедневно вижу, с чем он сталкивается. Быть капо нелегко, Дженнифер. Самое меньшее, что ты можешь сделать, это быть благодарной ему за то, что он спас тебя. За то, что спас нас.
Он выходит из столовой, и я чувствую, как во мне вспыхивает гнев. Я вскакиваю со своего места и выбегаю в коридор, решив найти Маттео, но сталкиваюсь лицом к лицу с Винни. Я в шоке отшатываюсь назад, но Винни тут же протягивает руку, чтобы поддержать меня.
Я открываю рот, чтобы извиниться. —
Прости меня.
Я смотрю на Винни, а он с любопытством наблюдает за мной. Он делает шаг в сторону. Ты гоняешься за своим братом?
Он смотрит на меня с ожиданием, словно ждет, что я выскочу из кухни.
—я... да.
Я опускаю взгляд, не желая встречаться с ним глазами. Я чувствую его пальцы под своим подбородком, когда он поднимает мое лицо, чтобы встретиться с его глазами. Он смотрит мне в глаза, и мне хочется ерзать под его пронзительным взглядом.
—Ну что, не собираешься ли ты пойти за ним? Винни с забавной ухмылкой наблюдает за мной.
—Нет... все в порядке. Нам обоим просто нужно остыть. Я пытаюсь обойти Винни, но он хватает меня за руку.
—Может быть, ты проведешь время со мной до конца дня?
Не дожидаясь моего ответа, Винни берет меня за руку и ведет наверх, в нашу спальню. Как только за нами закрывается дверь, он берет меня за руку и ведет к кровати. Он укладывает нас на кровать, притягивая мое тело к своему.
—Почему ты беспокоишь Маттео?
Его рука легонько проводит по моему животу. Я, честно говоря, боюсь отвечать.
-Я не беспокою. Он первый начал со мной разговаривать.
Винни глубокомысленно усмехается за моей спиной. —Меня забавляет, что ты прошла через все эти трудности, чтобы оставить его, а теперь даже не хочешь с ним разговаривать.
То, что Винни забавляется моим затруднительным положением, вызывает во мне раздражение.
—Я не ожидала, что он будет таким же, как ты.
Винни перестает прослеживать узор. —
Как я? Каким это?
—Убийцей.
Я зажмуриваю глаза, боясь того, что Винни собирается сделать со мной.
—Убийца, да?
Я чувствую, как его грудь вздымается позади меня, когда он делает глубокий вдох. Он отстраняется от меня и встает с кровати.
Я тут же сажусь и смотрю на него, как он расхаживает взад-вперед передо мной, грубо перебирая пальцами волосы.
—Дженнифер, ты ведешь себя так, как будто я сам решил стать таким.
Он наконец-то смотрит на меня, и я потрясена, увидев боль в его глазах.
—Ты ведешь себя так, будто я родился в нормальной семье, с нормальными родителями, с нормальной работой, и я просто решил вырасти и стать таким.
Ты ведешь себя так, будто мир наполнен только любовью и радугой.
Он горько усмехается, прежде чем про-должить.
—Что ж, мне очень неприятно сообщать тебе плохие новости, детка, но это не так. Мы живем в мире, где существует такая штука, как мафия, и я был счастливым ублюдком, родившимся, чтобы возглавить ее. И ты тоже родилась в этой семье. Вот только ты вела приятную жизнь, где твоей главной проблемой было то, что твой отец не обращал на тебя внимания. Моей самой большой проблемой было выстрелить кому-то в шею, а не в голову, потому что если я оставлял его в живых, то на кону стояла моя жизнь.
Моей самой большой проблемой было научиться допрашивать людей, причинять им боль, убивать их, потому что это был мой долг перед семьей. А если я этого не делал, то отец бил меня и морил голодом.
Мои глаза расширились, когда Винни открылся мне.
—Черт возьми, Дженнифер! Ты хочешь ненавидеть меня за то, что я позволил твоему брату отомстить? Если бы я этого не сделал, он был бы мертв в течение ближайших шести месяцев. Твоя семья предала нас. Все бы здесь усомнились в его верности и преданности. Он бы не выжил! Я не приводил его к присяге,
но я все равно дал ему шанс быть принятым в семью, хотя не должен был! Я мог бы просто привести его к присяге, полностью проигнорировав твою просьбу.
Он вздыхает. —Ты такая эгоистка! Ты рисуешь меня ужасным человеком, в то время как я только и делал, что обеспечивал тебя, защищал тебя и заботился о тебе! А то, что ты наконец-то увидела, что такое жизнь на этой стороне, и не можешь этого вынести, значит, я плохой парень?
Он усмехается.
—Это я был вынужден убивать детей.
Чертовых детей! Потому что их отцы были слишком глупы, чтобы играть в безопасность и выполнять приказы моего отца. Ты хочешь пожаловаться и изобразить меня плохим парнем, потому что тебя заставили вступить в этот брак? Представь себе мой шок, мое чувство вины, мою ярость, когда я узнаю, что мне придется жениться на девушке, чью мать я хладнокровно застрелил прямо у нее на глазах! Представь, как мне придется каждый день смотреть на тебя и разглядывать этот маленький шрам на твоем виске, полученный от меня! От того, что я избил тебя почти до смерти! Потому что если бы я этого не сделал, угадай, кто бы пришел за мной и моей семьей? Твой отец!
Винни уже вовсю кричит. А у меня глаза расширены и в шоке. Он только что признался, что стал причиной смерти моей матери.
—Ч-что?
Мой голос звучит прерывистым шепотом. Вся злость мгновенно исчезает с лица Винни, и на нем появляется шок от осознания того, что он только что сказал.
—О боже, Дженни...
Он прерывается и смотрит на меня. Он делает шаг к кровати, и я тут же падаю и отшатываюсь в сторону.
Мы оба сидим и молча смотрим друг на друга. Я медленно поднимаю трясущуюся руку и провожу пальцем по вмятине на виске. Все эти годы я считала, что это родовой шрам. Какой-то странный шрам, который я никогда не смогу объяснить. Но это от Винни?
Я встаю и тут же вылетаю из комнаты, бегу куда угодно. И в кои-то веки за мной не гонится Винни. Я бегу к охраннику, который всегда выводит меня из поместья, и тут же прошу его забрать меня отсюда.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть из окна на поместье, и вижу, что Винни стоит на крыльце и смотрит, как я ухожу. Он даже не делает движения, чтобы остановить меня.