Песнь льда и огня
Битва за Рассвет 302 г. до н.э.
Речные земли.
Сир Ричард Лонмут.
Он слушал, как его король произносил речь перед людьми, сидя на лошади, а не на драконе, и он должен был признать, что это был правильный выбор. Как бы впечатляюще это ни выглядело со спины Рейникса, он сомневался, что смог бы проехать вдоль строя и посмотреть в глаза каждому мужчине и каждой женщине, чего, как он был уверен, хотел Джей. Ричард был взволнован, он чувствовал, как это находит отклик в глубине его души, и он верил, что мужчины тоже это чувствовали.
Слушать их смех, когда король сказал, что он тоже хотел бы быть в другом месте, было приятным звуком, как и их приветственные крики, когда он закончил говорить. Ощущение холода, когда воздух вокруг него становился холоднее, однако, отняло часть этого хорошего настроения. Когда он увидел свет, ему пришлось отвернуться, настолько он был ярким. Холод, однако, отступил, и сам свет вскоре померк, превратившись в тот, на который он мог, по крайней мере, смотреть, а затем он услышал голос короля, который громко раздался в тишине ночи.
«Поджигайте всё!» — крикнул Джей, а Ричард схватил свой факел и стал размахивать им из стороны в сторону, слыша звук выпущенных катапульт и взлетающих в воздух стволов.
Несколько человек стояли и смотрели, выстрелив из первой пары стволов, словно они уже выполнили свою работу, и это его очень раздражало.
«Разве вы не слышали короля, стреляйте всем, стреляйте всем», — сказал он, когда люди начали перезаряжать катапульты из другого ствола, а Ричард побежал вдоль строя, крича остальным делать то же самое и размахивая факелом в воздухе.
Еще один залп, затем еще один, и вот он услышал их вдалеке. Два дракона летели над их головами без всадников и со своими собственными ролями.
«Стой!» — крикнул он, размахивая факелом вверх и вниз, чтобы подать сигнал остальным сделать то же самое.
Затем он, как и те, кто был с ним, повернулся, чтобы посмотреть в темноту, и он наблюдал, как Рейегаль и Сандорикс сложили свое пламя. На мгновение ничего не произошло, а затем он услышал гулкий звук, и мир снова стал ярким. Он увидел драконов, летящих высоко в небе, оба повернули с того места, где они только что пролетели, и теперь снова направились на юг. Их работа была сделана, их роль сыграна, и, глядя на них в неземном зеленом свете, он мог видеть, что они невредимы.
« С моим королем покончено, и Дикий огонь побежден», — сказал он, стоя в солярии Джея.
« Это безопасно?
« Я так думаю, даже горящая стрела не сможет поджечь его, если верить Торосу и красным жрицам», — сказал Ричард, садясь и глядя на короля, на лице которого было странное выражение. «Ваша светлость?»
« Дракон, Ричард, может ли пламя дракона поджечь его?» — спросил Джей, и Ричард с любопытством посмотрел на него. «Я не знаю, ваша светлость».
« Принеси бочку в Драконье Логово, Рейникс, и я посмотрю, так ли это», — сказал Джей и увидел его обеспокоенный взгляд. «Далеко отсюда, Ричард», — добавил он, развеивая его опасения.
« А если это произойдет, сможет ли Рейникс поджечь его?» — спросил он.
« Тогда это может оказаться очень полезным в будущем, очень полезным», — сказал Джей с легкой улыбкой на лице, и если бы он не был тем, кем он был, это бы его немного обеспокоило.
Ричард, однако, не имел причин беспокоиться о своем короле, он был так далек от Эйриса, как любой другой человек, и поэтому, когда он пришел к нему и сказал, что он хочет сделать с лесным огнем, он был поражен. Увидев это сейчас и наблюдая, как мир озаряется зеленым пламенем, он широко улыбался. Величайшее желание Эйриса, которое было бы его самым страшным преступлением, совершенным в королевстве, теперь использовалось для спасения королевства его внуком. Боги действительно работают неисповедимыми путями, и по мере того, как дальность катапульт увеличивалась, он обнаружил, что ему так же не терпится, как Эйрису, увидеть, как он сожжет их всех.
«Пожар!» — крикнул он, когда в небо взлетели следующие бочки, и когда они приземлились, раздался мощный взрыв.
Ричард приказал людям снова выпустить стрелы, и вскоре они закончили. Королевство снова было очищено от Дикого огня, и на этот раз он знал, что у них был король, который никогда больше не увидит, как это будет сделано. Он сел на коня и приказал людям перезарядить сломанное Драконье стекло и шары смолы и поскакал вдоль линии, чтобы убедиться, что все было выпущено и использовано. Справа от него люди ликовали, когда зеленое пламя поднялось выше, и он поблагодарил богов за то, что они правильно рассчитали расстояние. Между их линиями и зеленым пламенем были сотни ярдов, и все же он все еще мог чувствовать жар, исходящий от них, даже так далеко, как он был.
Он смотрел, как летели стрелы, несущие пламя другого рода, а затем, как Рейникс пролетел над его головой к другим драконам, а не к фронту, что принесло ему огромное облегчение. Не просто видя, что его король и дракон не пострадали, но и что он чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы сделать это. Тем не менее, когда он достиг конца линии, он и другие смотрели, как зеленое пламя внезапно начало падать, и как их огонь погас. Затем все три дракона были в воздухе, и на этот раз это было в другую сторону, куда летел его король, к битве, а не от нее.
«Береги его, Отец и Мать. Присматривай за ним, Дева и Старуха. Дай ему силы, Воин и Кузнец. Оставь его в покое, Незнакомец», — сказал он, подъезжая к своим людям и готовясь сыграть свою роль в грядущей битве.
Торрен Сноу.
Наконец, настала их очередь, битва, для которой была сформирована рота, и когда он оглянулся на своих людей и на других, пришедших по призыву Белого Волка, это заставило его поверить. Не в самого Белого Волка, Джей уже десять раз заслужил его и его людей веру, но в то, что они могут и победят. Никогда еще он не видел такой силы людей, собранных вместе, никогда в истории не собиралось столько людей, и они будут нужны в битве, в которой они сейчас оказались.
Хотя он никогда не сомневался в Белом Волке, его действия на некоторое время сбили его и его людей с толку. Они не должны были разведывать армию, с которой они столкнулись, или следить за ними и сообщать об их передвижениях во время марша. За исключением самой Стены, они даже не вступали с ними в бой, кроме как когда Белый Волк привел с собой некоторых из своих людей и в Королевской короне. Джей выбирал свои битвы и свои земли, и никогда это не было более правдой, чем там, где они были сейчас.
Торрхен и его люди маршировали, слушали, выполняли приказы, и только когда они прибыли в Речные земли, он увидел это воочию. По пути Белый Волк наносил удары и бежал, он и его дракон довели бой до смерти и заставили их преследовать их отступающую армию. Каждый день, когда они это делали, он брал для них численность, и то, что изначально было силой вдвое, а может быть, даже втрое больше, чем они могли призвать, теперь было гораздо более равным. Но все еще не пришло время для них по-настоящему вступить в бой, поскольку у Белого Волка был последний сюрприз в рукаве, и какой это был сюрприз. Торрхен был не единственным, кто громко ликовал, когда мир осветился зеленым пламенем. Свет, который показал, с чем они столкнулись, гораздо яснее, чем даже видя их вблизи у Стены.
«Пламя!» — закричал он, когда пламя начало гаснуть, на что те, кто не маршировал с Белым Волком, посмотрели с недоверием, но те, кто маршировал, — нет.
«Нок», — снова крикнул он, когда стрелы зажглись и тетива натянулась.
Из того, что было зеленым огнем, они вышли, эти мертвые существа, которые не имели права двигаться, и снова те, кто не видел их раньше, почувствовали, что их мужество начало колебаться. Это был не он, который дал им решимость или успокаивал их дрожащие руки. Это был Белый Волк, когда он и два других дракона пролетали над ними. Их пламя погасло, и Торрхен смотрел на них, как на мертвых животных, которые двигались быстрее мертвых людей, теперь больше не двигались.
"Цель"
«Свободен!» — крикнул он, когда пылающие стрелы пролетели по воздуху, а небо осветилось ярче, чем за все время существования луны.
Он смотрел, как теперь гораздо дальше впереди драконы отделились друг от друга, их пламя было единственным, что показывало ему, что они сделали это. Ближе к нему и к людям горели мертвецы, когда их пылающие стрелы попадали в цель, и Торрхен отдал приказ, чтобы следующими были те, у которых наконечники были из драконьего стекла, теперь они могли видеть, в кого они стреляют.
«Драконий глаз», — громко крикнул он, и люди принялись доставать стрелы из других колчанов, каждый из них нес большое количество как этих, так и тех, которые они подожгли.
Он слышал, как мертвецы снова зашевелились, и пламя от павших тел охватывало некоторых из них, когда они просто пробегали по ним.
«Ноук», — громко крикнул он, и звук вкладываемых стрел и шаги людей заглушили звуки мертвецов.
"Цель."
"Свободный."
Стрелы полетели, и большинство из них попали в цель, мертвые падали, и Торрхен с облегчением узнал, что они больше не поднимутся. Он повторил приказ и был не одинок в этом. Звуки других храбрецов, вызывающих их, были слышны по всей линии. Когда пламя, сжигающее мертвых, погасло, он приказал им снова послать огненные стрелы, и как только они это сделали, дело было за драконьими стрелами.
Что катапульты и требушеты не простаивали, когда он и лучники выпускали свои стрелы. Хотя это были шары из горящей смолы, груды маленьких кусочков драконьего стекла и большие камни, которые они запускали над своими головами. Вдалеке драконы продолжали свою работу, и это были его люди и стрелы, которые закончились задолго до того, как драконы устали.
«Стена щитов», — громко крикнул он, и ночь наполнилась звуком сталкиваемых щитов, а Торрхен улыбнулся.
Был ли это сам Белый Волк, кто придумал эту идею, или кто-то другой, он не знал, но он надеялся, что у него будет шанс поблагодарить того, кто это был. У Стены они сражались врукопашную, без всякого укрытия, кроме меча человека слева или справа, и даже те, кто не упал, рисковали больше, чем, возможно, следовало. Здесь они держали большие щиты, почти такие же большие, как человек, и вклинивали их в землю. Позади них люди несли свое оружие, и когда щиты слегка открывались и давали им щель, они и другие мужчины атаковали.
«Колья», — крикнул он и стал наблюдать, как их ставят на место; большие деревянные колья, которые они несли, должны были насаживать на них мертвецов, замедляя их движение.
Поскольку стрелы не летели, мертвецы приближались, и Торрхен надеялся, что он и его люди будут готовы и что их сила и решимость выдержат эту ночь.
«Копейщики. Мечники», — крикнул он, и каждый занял свою позицию.
Копья, которые они несли, были более чем в два раза больше человека, и для их использования требовалось два человека, они даже не видели мертвецов, которых поражали, хотя, безусловно, чувствовали их. Что касается мечников, то называть их имена было бы не совсем правдой. Некоторые несли мечи, другие — булавы, моргенштерны, топоры, пики и алебарды, и все они имели одну общую черту — наконечники из драконьего стекла или валирийской стали.
«Приготовьтесь»
«Держись твёрдо».
"Стоять."
Приказы были отданы, и его люди, люди с Простора, Запада, Речных земель и люди с Севера — все слушали, и никто не уклонялся от исполнения своего долга.
«За Рассвет!» — громко крикнул он, и мертвецы начали падать на щиты.
Дэни.
Джей не сказал ей, что он должен использовать Рейегаля и Сандорикса, и когда она увидела, как они пролетают над ее головой, она почти запаниковала. Их обоих отослали, потому что у них не было всадников, и видеть их здесь, когда их не должно быть, очень беспокоило ее. Только то, что Тирион был так близко к ней, остановило ее от того, чтобы подняться в небо и полететь за ними. Его слова принесли ей необходимое утешение, и она приветствовала их.
« У Джея есть план, Дэни, поверь ему», — сказал ее брат, и Дэни глубоко вздохнула и сделала, как он ей сказал.
Какой же это был план, во-первых, послать бочки с диким огнем по воздуху. Песок, на который был вылит дикий огонь, делал его достаточно безопасным для перемещения и нахождения поблизости, безопасным, пока дракон не выпустит свое пламя, то есть. Когда Рейегаль и Сандорикс сделали именно это, взрывы прозвучали еще громче в тишине ночи, и небо озарилось прекрасным зеленым цветом, который она и, возможно, ее драконы хорошо помнили. Это должен был быть Драконий огонь, никто другой не сделал бы этого, и если бы это сделали она, Тирион или сам Джей, то они слишком рисковали. Драконы могли выдержать и взрывы, и сам огонь, правда, если бы они полностью в него попали, то, возможно, нет. Пролетая над ним и выпустив свое пламя, чтобы оно загорелось, а затем взлетев в небо, они могли и сделали это.
Она чувствовала радость своих сыновей, когда они пролетали над ней и Тирионом, слышала их зов, когда они с ревом устремлялись к Эллагону и Лигарону. Они тоже сыграли свою роль, и в случае Сандорикса он отомстил за своего всадника. Рейгаль, как она чувствовала, верил, что его собственный всадник вернется с ним, и Дени позволила его вере укрепить ее. Взглянув на Тирона и оглянувшись назад, чтобы увидеть, что ее сыновья действительно улетают с поля битвы в безопасное место, она и Эллагон поднялись в небо и приготовились сыграть свою роль в битве. Вскоре к ним присоединились Джей и Рейникс, все три дракона летели не более чем в нескольких футах друг от друга и не так высоко, как могли. Звуки приветственных криков мужчин, пролетающих над их головами, достигли их, когда Дени закрыла глаза и почувствовала рвение Эллагона сделать то, что нужно было сделать.
«Дракарис», — крикнула она и услышала, как Джей и Тирион сделали то же самое: каждый из трех драконов обрушил свое пламя на мертвецов под ними.
Когда они закончили, она посмотрела на Тириона и Джея и увидела, как они оба кивнули, а затем каждый из них улетел от нее. Тирион полетел налево, а Джей полетел прямо и оставил ей правое.
«Sōvegon Ellagon, Sōvegon eglie se pār īlon maghagon zirȳ se perzys». (Лети, Эллагон, лети высоко, а потом мы принесем им огонь.)
Ее дракону не нужно было говорить дважды, и парой взмахов крыльев Эллагон подняла ее выше, и Дени приготовилась к тому, что должно было произойти. Она крепче сжала поводья в руке, почувствовала лук на спине и кинжалы на бедре, а затем приказала Эллагону нырнуть.
«За Сандора и Бельваса. За Эйемона», — сказала она и услышала громкий рёв Эллагона, когда её дракон ответил, что она увидит, как они все будут отомщены.
Стрелы летели в ее сторону, и все же она была готова к ним, ее слова не были нужны, поскольку Эллагон ответил на это оскорбление огнем. Она скорее почувствовала, чем увидела первое ледяное копье, поэтому она сказала Эллагону двигаться влево, а затем наблюдала, как оно пролетело, не причинив вреда. Когда прилетело второе, она тоже почувствовала его, и это на мгновение застало ее врасплох, даже после того, как они с Эллагоном отошли от него. Пока ее дракон вырвался на свободу, а ее пламя охватило мертвых под ней, Дени закрыла глаза и заглянула глубоко внутрь себя.
«Гептот». (Слева).
«Пактот» (справа).
«Эгликта» (Высшее).
«Нругагон илагон» (Выпадающий список).
Произнося эти слова, она открыла глаза и увидела, как стрелы пролетают мимо нее, ледяные копья пролетают мимо, и она улыбнулась, подняв руку, чтобы коснуться раны на плече.
«Сагон никэ, эллагон, сагон никэ се зугагон даор» (Будь мной, Эллагон. Будь мной и не бойся), — сказала она и услышала трель своего дракона, когда Эллагон поняла, что она имела в виду.
Они были связаны с ней и Королем Ночи, ледяная стрела была магической вещью, Джей сказал ей это, и поскольку она ударила ее, она оставила часть магии Короля Ночи внутри нее. Она чувствовала, как он зовет ее и желает, чтобы она пришла к нему, и все же за криком его призыва можно было услышать и другие голоса. Голоса, говорящие не с ней, а с ним, голоса, которые теперь слушали и она, и Эллагон.
Когда ледяные стрелы летели, а ледяные копья были посланы в ее сторону, ей больше не нужно было говорить Эллагону, чтобы он отходил от них. Ее дракону не нужны были ее слова, чтобы избегать их или быть готовой к тому, когда они будут выпущены, Эллагон могла чувствовать это, слышать это, и она знала, что делать, потому что сама Дени знала.
«Дракарис», — сказала она, когда они пролетали над еще большим количеством мертвецов, и она поняла, что теперь они летят без всякого риска.
Посмотрев налево, она увидела Джей и Рейникса, которые делали то же самое, что и она с Эллагоном, белый дракон извергал свое собственное пламя, а дальше по линии Тирион и Лигарон делали то же самое. Когда она почувствовала необходимость подлететь поближе к своим людям, она так и сделала, и она наблюдала, как большая группа тварей двинулась туда, где были Серый Червь и Бонифер. Ее гнев на них, осмеливающихся сделать это, подпитывал собственный огонь Эллагона, и пламя, когда оно исходило от ее дракона, было еще более яростным, чем до этого.
«Дракарис, Эллагон», — сказала она, защищая тех, кто ей дорог, она бы не потерпела больше потерь сегодня, если бы могла.
Откуда произошел взрыв, она не знала, зеленый огонь осветил землю под ней, и она почувствовала, как ее опора и хватка на Эллагоне начали ослабевать. Эллагон почувствовал это даже острее, чем она, и, несмотря на мертвых и опасность, ее дракон приземлился, и прежде, чем она это сделала, Дени упала с ее спины. Толчок ее тела ошеломил ее на несколько мгновений, и Эллагон выпустила свое пламя, когда мертвецы приблизились. Взяв в руки свои кинжалы, она ждала их. Расстояние между ней и Эллагоном было слишком большим, чтобы она могла преодолеть его, не столкнувшись с некоторыми из них мертвыми, и она знала, что у нее нет другого выбора, кроме как сражаться.
«Принцесса, вы должны двигаться», — сказал сир Бонифер, и откуда он взялся, она не знала, Дени видела, как Серый Червь и некоторые из ее чистых приближались к ней.
Она кивнула, и мертвецы набросились на них, Серый Червь и Безупречные образовали защитный круг вокруг нее, а Бонифер стоял рядом с ней. Эллагон поднялась в воздух, чтобы легче было выпустить свое пламя, и клала его, чтобы образовать барьер между ними и мертвецами, которые встречались на их пути. Они двигались вместе, Безупречные использовали свои копья, чтобы держать мертвецов на расстоянии, и когда они приблизились к своим рядам, она почувствовала это, закрыв глаза. Воздух похолодел, когда Белый Ходок двинулся вперед, и затем она увидела, как они все падают, каждый из ее Безупречных, Серый Червь, Бонифер, она увидела, как они падают, и когда она открыла глаза, они были полны решимости убедиться, что этого не произойдет.
«Иди, иди сейчас же», — крикнула она, когда Серый Червь посмотрел на нее. «Делай это, твоя принцесса приказывает тебе», — сказала она, и Серый Червь посмотрел на нее и покачал головой, пока она не подошла к нему и не положила руку ему на плечо. «Доверься мне».
Кивнув, он и Безупречные отошли, и когда они это сделали, мертвецы прекратили атаковать. Дени сделала шаг вперед, но Бонифер схватил ее за руку и потянул назад.
«Я должна», — сказала она, и он покачал головой, на глазах рыцаря стояли слезы, и она протянула руку, чтобы коснуться его лица. «Я не потерплю вреда, сир Бонифер, сегодня не мой день умирать».
Она отошла от него, и Белый Ходок посмотрел на Бонифера, а затем на нее, Дени приблизилась и, когда она достигла его, она вытащила два кинжала, и с быстротой, о которой она не подозревала, она вонзила их по обе стороны шеи Белого Ходока. Звук падающих мертвецов и взрывающегося льда был потерян для нее. Вместо этого она почувствовала в своей голове крик, исходивший от Белого Ходока и его хозяина, который она услышала, и будь она в другом месте и не была бы все еще в опасности, она бы громко рассмеялась над этим криком.
«Принцесса, мы должны», — сказал Бонифер, и она взяла его за руку, когда они поспешили уйти, Эллагон приземлился перед ними, но все еще на некотором расстоянии.
Стрела прилетела, и она почувствовала ее, легко увернувшись с ее пути, а затем она увидела, как Бонифер обмяк и упал. Он встал перед ней, перед тем местом, где она только что была, чтобы принять удар на себя, чтобы спасти ее, даже если это будет стоить ему жизни.
«Бон, Бон», — позвала она, и даже ей самой ее голос показался сдавленным.
«Иди, принцесса, иди, ты должна», — сказал он, и она покачала головой. «Иди, умоляю тебя, иди», — сказал он, и она услышала рев Эллагона.
Переведя взгляд с него на мертвецов, которые приближались к ним, и на Эллагона, она поняла, что у нее нет выбора, поэтому она побежала, забралась на спину своего дракона и взлетела в небо.
«Дракарис», — сказала она, и мертвецы, которые приблизились к ней, вскоре загорелись, и тогда она приказала Эллагону поднять его с земли.
Она не оставит его позади, не оставит умирать в одиночестве, она не могла сделать этого снова. Когда Эллагон летел, она приказала ей отвести их за линию фронта, далеко назад, чтобы она могла приземлиться и присмотреть за ним. Ее дракон сделал, как она сказала, и когда они приземлились, она поспешила к человеку, которого Эллагон держал в когтях.
«Бон, Бон, пожалуйста... Бон», — позвала она и услышала его мучительный крик, Эллагон положила его на землю, а Дени быстро подбежала к нему и упала на землю рядом с ним.
«Принцесса, вы не должны были…» — закашлялся он, кровь текла изо рта. «Вы не должны были рисковать собой».
«Я позову на помощь целителя, мейстера», — сказала она, оглядываясь по сторонам и проклиная себя за то, что увела его так далеко от места, где были целители.
«Время давно прошло», — сказала Бон, снова кашляя, кровь брызнула на ее доспехи, хотя ее это не волновало.
«Нет, ты не можешь... ты не можешь...», — сказала она, и слезы потекли из ее глаз, когда она поняла истинность этих слов.
«Я умираю с миром, принцесса. Я умираю счастливым, увидев дочь моей возлюбленной и увидев свою возлюбленную еще раз. Я иду к твоей матери и рассказываю ей истории, истории о дочери, которая является всем, чем она могла когда-либо желать, чтобы она была», — сказал он, и кровь теперь текла из его рта.
«Дэни, я хочу, чтобы ты знала меня только как Дэни», — сказала она, и он улыбнулся ей, несмотря на свою боль.
«Дэни», — сказал он, закрыв глаза и испустив последний вздох.
Она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку, а затем поднялась на ноги. Забравшись на спину Эллагона, она знала, что ей нужно сделать.
«Дракарис», — сказала она, и пламя охватило тело сира Бонифера, Дени убедилась, что он спокоен, и знала, что тело ее матери также было предано огню.
Затем они с драконом вернулись в бой, и когда голоса снова заполнили ее голову, она поклялась, что утихомирит их всех еще до конца этого дня.
Большой Джон.
Они сожгли их Лесным огнем, Драконьим огнем, горящими стрелами и шарами горящей смолы, и все равно они пришли. Стена щитов держалась, а копья двигались, колья пронзали одних и удерживали других, топор, который он использовал, достигал цели, и все равно они пришли. Вдалеке он мог видеть, как драконы занимались своей смертоносной работой, в то время как рядом с ним люди Севера и мужчины и женщины Истинного Севера делали свою собственную.
Если бы кто-то сказал ему много лет назад, что он будет стоять бок о бок с дикими и называть их не только союзниками, но и друзьями, он бы ударил их в лицо за то, что они осмелились сказать ему такие слова. Теперь, когда он посмотрел на Манса, Тормунда, Бенджена и Вэла, он ударил бы любого, кто назвал бы их иначе. Немного поодаль от него Рикард Карстарк яростно сражался, не используя топор, который он носил на плече, теперь вместо этого он использовал копье, чтобы убивать то, что уже было мертво.
Где-то в конце его сын, сын Неда и сын Брэндона сражались бок о бок с другими сыновьями Севера, и если бы он не был нужен здесь, он бы отправился туда. Увидеть, как его сын делает то, что он всегда делал, и заставить его гордиться им, было бы чем-то, что он больше всего приветствовал, хотя, должно быть, это будут истории об этом, за которые он выпьет позже, подумал он со смехом. Его двуручный меч был на его собственной спине, и это был большой двусторонний топор, которым он сейчас владел. Лезвия драконьего стекла хватали мертвецов и разрезали их, как мешки с мясом, которыми они на самом деле и были.
«Клянусь богами, мне бы не помешал чертов эль», — Тормунд громко крикнул, вызвав смех, в это утро их было мало, и это было весьма кстати, даже учитывая то, что они делали.
«Да, со льдом», — крикнул он, вызвав еще более громкий смех.
«Теплый пирог».
«Хороший лось».
«К черту это, дайте мне женщину», — раздался самый громкий голос, и смех раздался еще громче.
Он поблагодарил Древних Богов за это, очень приветствовал это, поскольку это отвлекло его разум и разум других от того факта, что они сталкивались с мертвецами, которые казались днями, хотя на самом деле это был всего лишь час или около того. Большой Джон сражался на войне, он был в битве, и ничто из этого не подготовило тебя к этому. Мужество дрогнуло, люди ослабли, в конце концов, ряды сломались и люди побежали, или ряд, на который ты напал, оказался слишком сильным, и ты отступил, мертвецы нет.
Они просто приходили и приходили снова, не прекращаясь и не давая передышки. Это была утомительная работа, работа, вызывающая жажду, и он, возможно, чувствовал, что может сражаться днями напролёт, но он знал, что эта битва докажет его неправоту. Просунув топор через щель между двумя щитами, он почувствовал треск черепа мертвеца. Упырь, живой мертвец, эта мерзость, которая искала конец тем, кто был ему дорог. Каждый из них, кого он сразил, был на одного меньше, кто мог навредить тем, кого он любил, и знание того, что он стоит между ними и этими тварями, надеялось, придаст ему мужества и сил, чтобы сражаться.
«Король, король», — услышал он громкие крики. Большой Джон посмотрел в небо, чтобы увидеть дракона, но, не обнаружив его нигде, покачал головой, думая, что люди просто зовут его.
Король был занят своими делами, им же следовало сосредоточиться на своих, и он как раз собирался крикнуть им об этом, когда услышал другие голоса.
«Джей?» — позвал Тормунд.
«Ты будешь сражаться на нашей стороне, мой король?» — спросил Бенджен.
«Твой дракон, он невредим?» — обеспокоенно спросил Вэл, и Большой Джон обернулся, чтобы увидеть, что король действительно был там, к счастью, невредим и, казалось, не пострадал.
«Рейникс отдыхает, как и другие драконы, пришло время вам всем сделать то же самое. Когда я зову, вы закрываете глаза», — сказал Джей, и он и остальные наблюдали, как Джей опустился на колени и развернул ткань, покрывавшую его корону, и обнажил свой сияющий меч.
Он увидел, как кровь стекает по клинку, увидел свет от него и ярко сияющую корону, а затем услышал, как король крикнул, и он вместе с другими сделал так, как им было сказано.
«Закрой глаза», — громко крикнул Джей.
Что произошло, он не знал, но почувствовал, как люди перед ним расслабились, и давление на стену щитов начало ослабевать.
«Теперь вы можете их открыть», — сказал Джей, и он вместе с остальными перевел взгляд с короля на свет, который исходил не от его меча, а в нескольких футах перед ними.
Он не мог поверить в то, что видел, стена света простиралась так далеко, насколько мог видеть глаз, и шла с запада на восток и по всей длине их линии, он готов был поспорить. Она была, может быть, десяти футов в высоту, и хотя вы могли смотреть на нее и сквозь нее, что-то казалось ему странным. Ну, более странным, чем сам факт, была стена света, отделяющая их от мертвых, которые стояли по ту сторону. Ему потребовалось мгновение, чтобы увидеть ее, понять, что это было и как он это сделал, он не знал. Свет сиял гораздо ярче там, где стояли мертвецы, настолько, что он мог бы поклясться, что если бы они были по ту сторону и посмотрели на нее, то потеряли бы глаза.
«Джей?» — спросил Манс, когда король споткнулся, убирая меч обратно в ножны, и он, Бенджен и другие двинулись к нему.
«Я в порядке, я в порядке. Магия берет свое», — сказал Джей, поднимаясь, и хотя он нетвердо стоял на ногах, он, по крайней мере, стоял на ногах. «Оно не продержится больше нескольких часов, я узнаю, когда оно упадет, поэтому я прошу вас всех поесть, отдохнуть и затем приготовиться к выступлению. Мы отступаем за ветряные колеса и готовимся к следующей атаке».
Он наблюдал, как сир Артур и сир Джорс помогли королю уйти от них, посмеиваясь про себя, поскольку он даже не заметил присутствия двух королевских гвардейцев.
«Ты когда-нибудь видел что-то подобное?» — спросил Тормунд, подойдя и встав рядом с ним.
«Я никогда даже не слышал ни о чем подобном», — сказал он, отводя взгляд от короля и королевской гвардии и снова глядя на стену света.
«Его коснулись сами Древние Боги», — с улыбкой сказал Тормунд, и Большой Джон не мог не согласиться: только тот, кто пользуется их благосклонностью, способен сделать то, что сделал Джей, и не только сегодня.
«Пойдем, мой друг, я думаю, мы все-таки сможем выпить этого эля», — сказал он, хлопнув другого мужчину по плечу, Тормунд кивнул, и они оба отошли от того, что было фронтом, и направились обратно в лагерь.
Джейхейрис.
Он чувствовал это, когда они шли через Север, а теперь здесь, в Речных землях. Сила, которая была у него внутри, становилась сильнее, и каждый раз, когда он использовал эту силу, он чувствовал, что высвобождал ее еще больше. На Стене, когда он сражался с Белыми Ходоками и заманивал их напасть на него. На могилах мертвых Северян еще больше. когда магия внутри него взывала к освобождению.
Он предложил ему решение проблемы, о которой он не особо задумывался. Что делать с теми, кто уже умер и был похоронен, и только тогда его по-настоящему поразило, почему Вольный Народ и Ночной Дозор сжигали своих мертвецов. На Стене не было тел, которые Ночной Король мог бы поднять, не было живых людей между его армией и армией Джей, которых он мог бы обратить, но были мертвецы, похороненные в земле по всему Северу. В крепостях и на их землях, за пределами деревень, в Курганах Первых Людей и в склепах Винтерфелла. Возможно, именно это больше всего привело к открытию и помогло ему задействовать больше магии, которой он обладал. Мысли о том, что этот монстр воскресит его мать и остальных его родственников, были почти достаточны, чтобы свести его с ума. Как и мысли о том, чтобы сжечь ее тело и тела других Старков, которые покоились там.
Но корона, это была корона и знание, что она тоже была пропитана магией, как и Светоносный, когда он омыл ее кровью Древнего Бога. Ему подарили корону Короля Зимы, ее оставили для него, и хотя он знал, что она сыграет еще одну роль в Приходе Рассвета, она всегда была предназначена для этой роли. Поэтому он позволил крови впитаться в нее, закрыл глаза и на могилах, крепостях и деревнях, мимо которых они с Рейниксом проходили, он произнес эти слова, а затем сделал то же самое в Винтерфелле.
« Пусть мертвые покоятся».
Нигде, кроме Винтерфелла, он не чувствовал удовольствия Древнего Бога, когда произносил эти слова. Мир, который он чувствовал, когда он покинул склепы и они двинулись на юг, усиливался этим и осознанием того, что он только начал вникать во все, что мог сделать. Когда он прощался с Севером, он слышал слова в своей голове, слова, сказанные ему женщиной, которая была ему очень давно. Старая Нэн не просто дала ему одного из самых лучших людей, которых посчастливилось знать любому королю, чтобы защитить его спину, она дала ему лучший совет, который он когда-либо получал, когда дело касалось магии.
«Кто сказал, что ты не можешь? У тебя есть дар, данный тебе самими древними богами. Ты думаешь, они ограничивают свои дары, Джон Сноу?»
Слова, которые она произнесла, были правдой, и кто он такой, чтобы сомневаться в них. Разве он не видел, что можно сделать с помощью магии? Разве его цель не в том, чтобы сделать что-то с помощью силы внутри себя, что казалось бы невозможным? Когда он готовился лететь с Дени и Тирионом, когда они отправились нести пламя мертвым, он подумал о другой вещи, которую сказала ему Нэн, и это вызвало улыбку на его лице, которая все еще была там, даже когда Рейникс несла свое пламя мертвым.
« Делай или не делай, попыток нет», — сказала Нэн.
Поэтому, почувствовав усталость Рейникса, но, что еще важнее, почувствовав через волков, что его кузены, дяди, Джейме, Оберин, Ричард и другие тоже устали, он перелетел оттуда, где был он, туда, где был Тирион, а затем к Дени.
«МЫ ВЕРНУЛИСЬ!» — крикнул он, и они послушали, хотя поначалу он боялся, что Дени этого не сделает.
Когда они приземлились, он узнал, почему, и хотя он хотел утешить ее, он не мог. Без драконов, которые сложат свое пламя, и без того, что он должен сделать, их линии не выдержат, и поэтому он пошел к Тириону и умолял его утешить ее вместо него. Затем он прошел от того места, где они приземлились, до ближайшей точки и оказался среди людей Севера и Вольного Народа и попросил их прислушаться к его слову. Перед тем, как он затем проник внутрь себя и пожелал магии выйти вперед.
Это была или будет временная передышка, и он чувствовал усталость, когда ему помогли уйти, хотя он знал, что у него нет времени на отдых. Глядя на Артура и Джорса, он мог видеть их беспокойство, и он чувствовал, как кровь течет из его носа и болела голова. Вытирая одно и желая, чтобы другое оставило его в покое, он направился в лагерь и позвал Ричарда, Джейме, Оберина, своего дядю Неда и других присоединиться к нему.
«Йорс, немного еды и воды были бы очень кстати», — тихо сказал он и увидел, как тот посмотрел на него с беспокойством. «Со мной все хорошо, Йорс, я отдохну часок-другой, как только поем и поговорю с дядями и Хайме».
«Ваша светлость», — сказал Йорс, слегка кивнув и повернувшись, чтобы уйти и принести ему еды. «Вы и Артур тоже, Йорс, не приносите мне только еду», — сказал он со смехом, который, возможно, успокоил беспокойство его королевской гвардии больше, чем его слова.
Артуру показалось, что это не так уж и важно, поэтому он поднялся на ноги и подошел к рыцарю, радуясь тому, что чувствует себя гораздо увереннее, и протянул руку, чтобы положить ее ему на плечо.
«Я в порядке, Артур. Восстановление занимает меньше времени, и хотя у меня болит голова, это не так сильно, как иногда бывает. Даю тебе слово, я не лгу, клянусь», — сказал он, и Артур, наконец, расслабился.
Джейме прибыл первым и осмотрел его, нахмурившись, когда увидел кровь на его доспехах, но обрадовавшись, что это было единственное место, где она была. Его дядя Нед, Оберин, сир Ричард, Гарлан, Манс и Торрен Сноу вскоре прибыли, и к тому времени, когда Лорас, Гарин, Мелисандра и Якен тоже прибыли, он был рад, что эта палатка такая большая.
«Стена света продержится несколько часов, нам нужно отдохнуть, поесть, а затем двинуться за Ветряные колеса», — сказал он, не получив ответа, что он приветствовал. «Скорпионов нужно прикрепить и подготовить к стрельбе, а лошадей поставить у каждого Ветряного колеса, чтобы те, кто ими управляет, могли быстро отступить. Мы формируем следующую Стену Щитов подальше и там готовимся к атаке», — сказал он, глядя на каждого из них.
«Стена, ваша светлость. Как?» — спросила Мелисандра, и он знал, что она хотела бы, чтобы это произошло по воле Р'глора, и он не был уверен, что это не так, хотя он чувствовал, что это были Древние Боги, и, возможно, Р'глор просто сыграл свою роль.
«Волшебство, моя леди. Песня поется», — сказал он, и ее улыбка сияла.
«Вы здоровы, ваша светлость?» — спросил его дядя Нед, и он кивнул, заметив облегчение на лицах тех, кто находился в палатке.
«Я, я бы поговорил с вами побольше, и я знаю, что мы все были бы очень рады возможности перевести дух. Мы можем и должны отдохнуть и поесть, а затем нам нужно будет двигаться, поэтому я бы попросил вас всех позаботиться о своих людях и воспользоваться шансом сделать и то, и другое», — сказал он, кивая. «Моя леди, не могли бы вы остаться на минутку», — сказал он, и она кивнула, глядя на него.
Он подождал, пока все уйдут, а затем посмотрел на нее. Мелисандра, казалось, знала, что он должен сказать, еще до того, как он это сказал.
«Время пришло, ваша светлость. Мои люди и я готовы», — сказала она с мягкой улыбкой на лице, и он поднялся на ноги и двинулся к ней.
«Я надеялся, что этого не произойдет», — тихо сказал он, и она улыбнулась ему, на этот раз гораздо более грустно.
«Да свершится воля моего бога», — сказала она, выходя из палатки.
«Мелисандра», — позвал он, и она остановилась, чтобы посмотреть на него. «Это было честью для меня», — сказал он надтреснутым голосом.
«Нет, мой принц, это было мое».
После того, как она ушла, он съел еду и закрыл глаза меньше чем на час, проснувшись, обнаружил, что головная боль прошла, а Артур сидит в кресле у кровати и смотрит на него сверху вниз. Он был рад увидеть пустую тарелку рыцаря на столе позади себя.
«У нас есть немного времени, я бы поговорил с мужчинами и с тетей», — сказал он, и Артур кивнул.
Трудно было говорить с Дени, потеря сира Бонифера была еще одним ударом, которого она не заслуживала. Он сказал ей, что теперь он сможет провести время со своей бабушкой, и что скоро они тоже увидят Рейлу, и он не сомневался, что она скажет им, что Бонифер счастлива его смерти. Слова, казалось, утешали, и он почувствовал облегчение, когда Тирион сказал ему, что она немного поела и что они готовы сделать то, что нужно.
С мужчинами было то же самое, они не любили оставлять палатки позади, но лагерь больше не был им полезен. Они приветствовали возможность поесть, выпить пива или два и просто перевести дух, и большинство уже переместились за Ветряные Колеса. Джей сказал им отойти еще дальше и приготовиться построиться через час или около того. Хотя он не разговаривал со своими дядями или Джейме, он улыбался им и кивал в знак поддержки, и когда он проходил мимо людей Огненной Руки, он положил руку на сердце и слегка поклонился им. То, на что теперь ответили менее тысячи человек, Мелисандра и Мокорро.
«Сир Ричард, два залпа, два, и вы скачете, несмотря ни на что, скачете, вы понимаете», — сказал он, стоя рядом с мужчиной.
"Твой…"
«Приказ, Ричард, приказ от твоего короля, ты можешь ехать, даже если другие не могут», — сказал он, и Ричард посмотрел на него и выпрямился.
«Как прикажет мой король», — сказал он, и Джей почувствовал облегчение. Он боялся, что некоторым не так повезет.
Он вернулся к драконам. Рейникс, Эллагон и Лигарон поели и отдохнули. Когда он взобрался на спину Рейникса, то увидел, как стена начала мерцать, а свет начал тускнеть.
Мелисандра.
Видения были ясными, и она не чувствовала страха, как и Мокорро и люди Огненной Руки. Перед ними стена света, которую принц использовал, чтобы создать барьер между ними и мертвыми, начала исчезать. Некоторые мертвецы даже двигались сквозь нее, но их сбивали стрелами, прежде чем они успевали уйти слишком далеко. Позади нее армия, которую собрал ее принц, выстраивалась, а скорпионы были расставлены по местам. Где-то еще позади были ее принц, его тетя, дядя и драконы, огонь, ставший плотью, и доказательство истинной силы ее бога.
Так должно было быть всегда, она знала это, Мокорро знал это, и их люди знали это. Она не чувствовала страха, никаких сомнений, и она была довольна. Хотела бы она дольше, да, но ее время в этом мире было достаточно долгим, и она видела многое и знала больше хороших дней, чем плохих. С того времени, как она была рабыней, до того, как она стала Заклинательницей Теней, и с того времени, как она приняла своего бога в свое сердце. Она делала сомнительные вещи, как до того, как она надела красные одежды, так и после них. Ошибки, которые она совершила, неверно истолковав его волю, пока ясность не гарантировала, что она никогда больше так не сделает.
Ее величайшим достижением в этом мире было служение его избранному принцу, прибытие в эти земли и исполнение того, о чем просили ее бог и принц. Она помогла свести принца и принцессу вместе, помогла обеспечить, чтобы принцесса была здесь, чтобы сыграть свою роль, как того желал ее бог. Вместе с Кинварой и Торосом она видела, как растет влияние ее бога в стране, которая до тех пор игнорировала его. Часть ее желала, чтобы она довела это до конца, увидела, как Р'глор стал истинной религией, которой ему суждено быть. Не выше всех остальных, по крайней мере, здесь, но наравне с ними. Однако это был не ее путь, и ее судьба была предрешена давно.
«Пожар», — раздался крик.
Мелисандра смотрела, как огненные стрелы летели и пронзали мертвецов, словно те были ничем. Сила, с которой они ударяли, заставляла мертвецов на их пути отступать, и пламя затем охватывало их. В отличие от стрелы, которая сбивала одну мертвую вещь, огненные стрелы сбивали многих. Пять, десять, двадцать, было трудно увидеть и сказать, но пламя загоралось, и еще больше падало. Это вызвало улыбку на ее лице, когда она увидела это, огонь очистился, и эти мертвые вещи должны были быть очищены от мира.
«Пожар», — раздался крик.
Вторая волна, возможно, была даже более разрушительной, чем первая, огненные стрелы нанесли гораздо больше урона, и когда пламя охватило ее, она услышала звук людей, садящихся на лошадей, а затем этих лошадей, когда они ускакали. Теперь они были одни, она и ее люди одни и первая линия обороны, и поэтому она шагнула вперед, как и Мокорро, а затем закрыла глаза. Ее песнопение было тем, что она делала много раз прежде, и позади нее вскоре зажглись Ветряные Колеса, Катапульты и Требушеты. Мелисандра скандировала еще громче, когда почувствовала, что они начали падать на бок.
Они не обеспечивали бы полного барьера, между ними и теми, кто был ближе всего к ним, были бы промежутки, но именно этого она и желала для них. Промежутки приглашали бы мертвых использовать их, и как только они это сделают, воля ее бога будет явлена. Открыв глаза, она посмотрела на Мокорро, чтобы увидеть, что Черное Пламя, как и она, не испугалось, он тоже готов встретиться с их богом. С легкой улыбкой она наблюдала, как копья солдат Огненной Руки начали загораться, и когда она снова запела, она почувствовала, как огонь образовался в ее руках, а затем мертвецы были на них.
Наблюдать, как он покидает ее пальцы, видеть, как он поглощает мертвецов, которые попадались ей на пути, в то время как рядом с ней пламя Мокорро делало то же самое, было увидеть истинную силу Р'глора в действии. Никогда он не уменьшался и не исчезал, никогда огонь не слабел и не колебался. В один момент он был в ее руке, а затем он схватил мертвеца, который приблизился к ней в следующий. Вперед и вперед шли мертвецы, она, Мокорро и Огненная Рука не могли сравниться с ними, но это никогда не было ее ролью. Задержка и ущерб, играй свою роль и помогай принцу, и сражайся за живых. Это было ее предназначением, и она хорошо ему служила.
«За Р'глора», — услышала она крик Мокорро и краем глаза увидела, как огонь поглотил его, а затем он сразил большую группу мертвецов, которые окружили его.
«За Рглора», — услышала она, как люди Огненной Длани сделали то же самое.
Каждый павший воин забирал с собой пять, шесть или даже больше мертвецов. Это добавлялось к тем, кого они сбили до этого, и вызывало улыбку на ее лице. Восемьсот человек — все, что осталось от Огненной Руки, восемьсот, и все же сегодня они сражались так, словно их были тысячи. Ее беспокоила мысль о том, что настанет день, когда их больше не будет. Самые верные воины ее бога были такими же, как она, чтобы встретить свой конец в этом месте, и это ее очень беспокоило.
Что это означало для заказа?
Для Великого Храма в Волантисе?
Что это означало для будущего?
И снова ее бог ответил, успокоил ее страхи и устранил ее тревоги. Пришло еще больше, их сила была даже больше, чем у тех, кто был до них. Устранение Великого Другого всегда было их целью, и их жертва не останется без награды, как и ее, Мокорро и Тороса.
Она почувствовала это, когда время приблизилось, последний из Огненной Руки уже пал, и она стояла одна, пока мертвецы проходили мимо нее и достигали горящих барьеров, которые она помогла создать. То, что они прошли мимо нее и не пытались привести ее к концу, должно было ее обеспокоить, но этого не произошло. Мелисандра знала, чего они желали и что Ночной Король пытался сделать, и поэтому она повернулась, чтобы посмотреть на величие Р'глора, и улыбка, которая появилась на ее лице, когда она увидела это, была самой искренней из всех, что она когда-либо носила.
Это было похоже на ад, пламя вырывалось из горящих Ветряных Колес и других приспособлений, которые армия принца привезла в это место. По бокам, сзади и спереди. Как только мертвецы достигли его и не смогли отступить, пламя ее бога вырвалось наружу, словно из пасти дракона. Если бы это было последнее, что она увидит в этом мире, тогда она была бы счастлива, но, чувствуя ледяной холод, она знала, что этого не будет.
Это был не сам Король Ночи, хотя это был один из его генералов, и когда она повернулась к нему лицом, она почувствовала холод ледяного клинка, пронзившего ее сердце. Если бы это было другое время, это бы проверило ее веру. Если бы она не знала о своем принце, то это сломало бы ее, когда она почувствовала, как холод заменил тепло, которое она чувствовала внутри. Если бы ее вера не была так сильна, то ее конец был бы позорным. Вместо этого она двинулась и позволила огню вытечь из нее в последний раз, немного обжигая, но позволяя ей приблизиться к Белому Ходоку, а затем, вытащив маленький кинжал из драконьего стекла из своего платья, она покончила с ним.
« Дыня, лот семь».
« Обещанный принц принесет рассвет».
« Огонь очищает».
« Миссия нашего бога, Мелисандра, ты избрана».
« Потерять веру — ужасно, а вот восстановить ее — это больше, чем я мог бы желать от такого пьяного священника».
« Пришло время вернуться домой, дитя мое, чтобы быть принятым в мои объятия и получить мою благосклонность».
Голоса звучали в ее голове, и некоторые она узнала, Кинвара, Мокорро, Торос, и последний был тем, который она хотела услышать всю свою жизнь, ее бог наконец заговорил с ней не в пламени и видениях, а словами. Она упала на землю и почувствовала, как мертвые двигаются к ней, и она знала, что ее конец будет мучительным. Это пугало ее, она не лгала, это пугало ее очень сильно. Не смерть, а умирание и боль, которую она почувствует, когда это сделает.
« Ты думаешь, я позволю, чтобы это стало твоим концом?»
Голос прогремел, и она почувствовала, как ее страх растворился, и когда она посмотрела в небо, то увидела летящего белого дракона, а затем она почувствовала пламя, когда ее принц послал ее к богу.
Креган Старк.
То, что он видел марширующим с Джей и армией, было тем, чего он никогда не ожидал, и не только мертвецы, которые пришли после них. То, что мог сделать его кузен, было и должно было быть невозможным, и все же это было чем угодно, но не так. Когда он затем сидел со своим добрым отцом и добрым братом и ел, пока стена света удерживала мертвецов на расстоянии, он обнаружил, что начал почти примиряться с силами, которыми обладал Джей, почти.
С чем он даже не начал смиряться, так это с тем, что Джей не был единственным, кто обладал такими силами. Он, как и Лорды Севера, просто принял, что его кузен был одарен Древними Богами, и это позволило им достаточно легко не смотреть на него со страхом или сомнением. Красные Жрецы же получили свои дары от бога, о котором они мало что знали, кроме того, что он был богом пламени и тени. Поэтому видеть их в действии, наблюдать, как они зажигают огонь едва щелчком пальцев или как их оружие загорается просто по их воле, было труднее понять. Хотя по сравнению с тем, что он только что увидел, это было совсем не так.
Он стоял в строю, его добрый отец был на несколько человек ниже его, его добрый брат рядом с ним, и он и они наблюдали, как что-то похожее на огненные шары вылетало из рук красного жреца и жрицы. Они наблюдали, как Ветряные Колеса, Катапульты и Требушеты загорались, когда рядом никого не было и не было видно пламени, а затем рушились на бок. Если бы это было все, что они видели, этого было бы достаточно, но он наблюдал, как люди сами становились огнем. Как горели мертвецы, а те, кто приближался к упавшим Ветряным Колесам, обнаруживали, что пламя тянется, чтобы захватить их.
«Они идут», — раздался голос, и он приветствовал его, его разум еще не был готов осознать все, что он увидел.
«Стена щитов», — раздался клич, и перед ним поднялись щиты, а копья двинулись вперед.
Креган почувствовал удар, когда мертвецы врезались в свои щиты, он знал, что если бы он мог смотреть поверх них и вдаль, то увидел бы, как драконы выпускают свое собственное пламя, но он мог видеть только то, что было перед ним. Разрыв открылся, и он ткнул вперед кинжалом и почувствовал, как тварь упала, когда разрыв снова закрылся.
«Назад», — раздался голос, и они, как один, сделали шаг, а затем два назад.
Снова образовалась брешь, и он снова сделал выпад, кинжал нашел свою цель, и еще один упырь упал на правду. Это было бесконечно, мертвецы просто продолжали прибывать, и неважно, сколько раз образовывалась брешь, и он толкался вперед, это, казалось, не имело значения. Он почувствовал это тогда, он знал, когда это должно было произойти, и что он или они не могли остановить это. Они должны были быть прорваны, и когда он закрыл глаза, он знал, что это был Даск, который сказал ему это.
«Приготовьтесь, приготовьтесь», — крикнул он так громко, как только мог. «Прорыв, прорыв», — добавил он, отходя от стоявших перед ним людей и потянувшись за топором, который он держал в руках.
Как бы он ни ненавидел то, что они прорвались, он также немного приветствовал это. Прорываться сквозь щель не было его талантом, и любой мужчина мог это сделать. Он был фехтовальщиком, даже если сейчас он не владел мечом. Движение было для него ключом, оно определяло его, и когда мертвецы набросились на него, Креган начал двигаться. Его первый удар попал в лицо твари, мертвец упал на землю, когда Креган уже начал замахиваться вторым.
Он двигался сквозь них, словно был на балу или пиру, и это был танец, который он исполнял. Легко уклонившись от удара, направленного на него, а затем сбив с ног тварь, которая осмелилась сделать такое. Уклонившись от другого, когда его топор ударил его по спине. Когда он услышал вой, он остановился на месте, и его глаза вскоре нашли причину этого. Его добрый отец и добрый брат оба сражались с Уайтером Уокером на некотором расстоянии, и они проигрывали.
«Элис», — крикнул он, хотя, возможно, произнес это шепотом, но этот звук не был слышен среди звуков битвы вокруг него.
Креган бежал быстрее, чем когда-либо, и прошел мимо людей, которые сражались с мертвецами, его топор протянулся и помог, где мог, и все же он ни разу не остановился и не замедлился. Он увидел удар до того, как он приземлился, и услышал болезненный крик своего доброго брата, когда упал его добрый отец. Его собственный присоединился к нему, когда он думал о своей жене и о самом человеке. Рикард Карстарк приветствовал его в своей семье, и с того момента они стали близки.
«ХАРРИОН, берегись!» — крикнул он и с облегчением увидел, что его добрый брат услышал его слова и сумел увернуться от удара.
Следующий удар был тем, на который он сам натолкнулся, внимание Белого Ходока было обращено на него, и когда он двинулся на него, Креган быстро понял, что он превосходит его. Казалось, что с ним играют, и даже когда Харрион двинулся, чтобы помочь ему, он не был уверен, что вместе они смогут его одолеть. Черная фигура, которая двигалась позади нее, и вой, который издал Сумрак, когда он бежал к Белому Ходоку, дали ему возможность выиграть бой. Это отвлекло его, на долю секунды это отвлекло Белого Ходока, когда он посмотрел на Сумрака с тем, что выглядело как беспокойство. Креган взмахнул топором и почувствовал, как Драконье стекло полоснуло по груди Белого Ходока.
Вокруг них сотни мертвецов падали, когда Белый Ходок взорвался, и лед покрыл землю там, где он стоял. Харрион с облегчением посмотрел на него, а затем на тело своего отца, который лежал на земле, все, что угодно, но не на земле. Он двинулся вместе со своим добрым братом, и вместе они услышали, как Рикард произнес свои последние слова, мягкое прикосновение, которое он дал щеке Харриона, казалось неуместным для такого большого человека.
«За короля и за Север. Ты сожжешь меня, мальчик, и тогда ты положишь конец этим трахам. За короля и за Север», — сказал Рикард, пока Харрион рыдал над телом отца, а Креган искал факел.
У них было мало времени, чтобы сжечь его, и еще меньше — чтобы оплакать его, поскольку, хотя они и получили некоторую передышку, убив Белого Ходока, мертвые не будут знать долгого покоя.
«За короля и за Север», — сказал он, помогая Харриону отползти от горящих останков Рикарда Карстарка.
«За короля и за Север», — сказал Харрион, и они двинулись вперед, чтобы собрать как можно больше людей и приготовиться к встрече с мертвецами, которые встретятся на их пути.
Бенджен.
Они были неумолимы, они просто продолжали наступать, сколько бы вы ни убили. Если бы они не отдохнули после того, как Джей установил стену света, то день был бы уже потерян. Даже с этим отдыхом он чувствовал усталость внутри себя и знал, что, как и враг, с которым они столкнулись, сегодня им придется дорого заплатить. Он сражался с Валом, Мансом, Копейщицами и Теннами, Рогоногими и даже Воронами. То, чего ни Вольный Народ, ни его бывшие братья никогда не могли себе представить.
« Прокляните старых богов за то, что заставили меня сражаться с гребаным вороном», — раздраженно сказал Вэл.
« Ты спишь с одной из них», — ответил он, ухмыляясь ей.
« Ты перестал быть вороной в тот день, когда украл меня, Бенджен Старк», — сказала она, целуя его.
Даже в этой ситуации, он был в мысли о ней, которая вызвала улыбку на его лице. С другой стороны, она делала это с тех пор, как он ее знал. Она поймала взгляд и сердито посмотрела на него, то, что она сделала это, пока она сражалась с тварью, возможно, было еще одной причиной, по которой он так сильно ее любил. Он никогда не искал невесту, и, возможно, это было потому, что он находил женщин странными, запутанными и сбивающими с толку. Или, может быть, это было потому, что он никогда не был с леди, так как он никогда не находил Вэл чем-то из этого.
«Ты можешь, черт возьми, перестать улыбаться и бороться, черт возьми?» — сказала Вэл, и Бенджен понял, что ему лучше поступить так, как она велела.
Не то чтобы он не сражался, просто он мечтал, пока делал это, и это вместе с усталостью приведет его к гибели. Он взмахнул мечом, и еще один умертвие упало, затем еще один, затем еще один. Глядя на Вэла и Манса, он знал, что они сражаются плохо, неправильно, им нужно было лучше, чтобы стать лучше.
«Со мной», — крикнул он, начиная движение, Вэл посмотрела на него в замешательстве, прежде чем она и остальные последовали за ним.
Они сражались как личности, им нужно было быть умнее, и поэтому, когда они отошли на некоторое расстояние от мертвецов, он посмотрел на тех, кто был рядом с ним. Эдд и несколько черных братьев, Манс, Вэл и несколько мужчин и женщин из Королевской короны.
«Мы выстраиваемся в ряды, одни впереди, другие сзади, мы меняемся, когда сражающиеся устают, мы их перемещаем и заменяем теми, кто не устал», — громко сказал он.
«Как со стеной щитов?» — спросил Эдд, и Бенджен кивнул.
«Да, иначе наши силы иссякнут», — сказал он, вызвав больше кивков со стороны черных братьев, чем Свободного народа.
«Ты слышал, как он это сказал?» — крикнула Вэл, и он заметил ее легкую улыбку.
Вокруг них другие начали делать то же самое, когда увидели, что мертвых сдерживают те, кто сражался с ним. Были бреши, и мертвецы пытались пробраться через них, и некоторым это удалось, но их сбили люди на лошадях. Рыцари Долины не могли атаковать против того количества мертвецов, которое нападало на них, но они были лучше на коне, чем пешком, и поэтому они скакали против меньших групп, как будто это были отступающие солдаты, эффект был таким же разрушительным против мертвецов.
Он чувствовал, как его сила возвращается к нему, когда он отдыхал, вращение линий позволяло им быть намного более эффективными, и меньше из них упало, чем, возможно, должно было бы быть. Вдалеке они все могли видеть, как драконы делают свою работу, и он был рад видеть, что Рейникс все еще летает так хорошо. Бенджен расслабился, узнав, что его племянник в безопасности, насколько это возможно. Вой застал его врасплох, он был громким и болезненным, и он увидел, как Вал посмотрел на него, как и Манс.
«Я должен, я должен…» — сказал он, хотя и не знал, куда и к кому зовет его волк на помощь.
«У меня есть этот Бенджен, иди, иди», — сказал Манс и побежал, Вэл быстро бежал рядом с ним, когда они двинулись на звук воя волка.
Казалось, будто судьба или Древние Боги пожелали, чтобы он оказался там, и мертвые не тронули его, а когда он добрался до волка, то увидел, что его племянник повернулся к нему и с тревогой посмотрел на него.
«Бенджен, слава богам, ты в безопасности», — сказал Робб, обнимая его, и Бенджен перевел взгляд с него на волка, а затем снова на племянника. «Стая, дядя, Серый Ветер позвал, потому что стая в опасности», — сказал Робб, и Бенджен предложил ему единственное утешение, на которое был способен, — руку на плечо и слова.
«Твой брат на спине Рейникса, смотри», — сказал он, указывая вдаль, и почувствовал, как Робб с облегчением вздохнул.
«Креган?» — спросил он, и Бенджен покачал головой.
«Я видела его, когда мы бежали, он невредим», — сказала Вал, и тут Серый Ветер снова завыл.
«Отец», — сказал Робб еще более обеспокоенно, и когда волк пошевелился, они тоже пошевелились.
Йорс.
Артур был как десять человек, его меч пронзал мертвых, как будто они были ниже его, каковыми они и были. Сколько он один убил, было невозможно сосчитать. Джорс знал, что его собственный счет сильно отстает, хотя он считал, что, кроме короля или принца с принцессой на их драконах, не было ни одного мужчины или женщины, которые сражались сегодня, кто бы даже приблизился. Он сам тоже не был ленивым, и все же мертвецы все еще приходили.
Слева Артур сражался бок о бок с Джейме и Оберином, трое из них, возможно, были самыми смертоносными воинами на земле в этот день. Он сражался рядом с Недом Старком, он не мог защитить своего короля, поэтому он должен был защитить своих родственников. Лорд Винтерфелла размахивал своим двуручным мечом почти так же хорошо, как Артур, нет, это была ложь, но эффект от его размахивания был таким же правдивым. Лед, как и Рассвет и Темная Сестра его короля, был клинком легенды, и, увидев его в действии, стало ясно, почему.
Кто почувствовал это первым, он не знал, но он приблизился к лорду Старку, когда сделал это. Холод в воздухе отличался от холода Севера, этот был неестественным, а другой совсем нет. Оглянувшись, он увидел, как они двигались к Оберину, Джейме и Артуру, и часть его хотела бежать к ним, чтобы предложить свой меч и помощь. Однако двое, которые двинулись к Неду Старку, вскоре передумали. Он понял это тогда, это было не совпадение, не причуда судьбы, которая застала Белых Ходоков и троих мужчин, которых его король считал семьей, встретившимися друг с другом на поле битвы. Это был план, и, прорубаясь сквозь мертвецов, он поклялся, что не позволит ему сработать.
«Лорд Старк, лорд Старк, вы должны отступить», — крикнул он, когда Белые Ходоки приблизились.
«Я не оставлю своих людей, и это не пройдет», — сказал Нед Старк, и Джорс вздохнул, хотя он знал, что время отступления давно прошло.
Бросив последний взгляд на остальных, он увидел, как Джейме и Артур легко сопоставляют клинки с существами изо льда, с которыми они столкнулись, и хотя он не мог видеть Оберина, он знал, что тот тоже сделает то же самое, Джорс приблизился к Неду Старку. Белые Ходоки легко сразили тех, кто осмелился встать у них на пути, и вскоре он оказался лицом к лицу с одним, в то время как другой двинулся к Неду Старку, который стоял, готовый сразиться с ним.
Когда его клинок ударился о ледяной, он увидел удивление на лице Белого Ходока, или то, что он принял за удивление. Два клинка снова сошлись вместе, и он поблагодарил своего короля за дар, который тот ему сделал. Позади него Нед Старк, казалось, отвечал Белому Ходоку ударом на удар, и он поблагодарил богов за это. Когда удар пришел, он был настолько неожиданным, что некоторое время он даже не осознавал, что он смертельный. Только когда он увидел, как Белый Ходок отстранился от него и упал на землю, он понял, что с ним покончено.
«Лорд Старк, лорд Старк, бегите... Бегите!» — закричал он, когда вместо единственного Белого Ходока, с которым столкнулся Нед Старк, теперь их стало двое.
Хотя на самом деле он не был ни тем, ни другим, Нед выстоял против одного, и когда Джорс почувствовал, что его жизнь начинает убывать, он молился, чтобы он смог сделать это против двоих, пока не прибудет помощь. Он услышал вой волков и посмотрел вдаль, чтобы увидеть, как Рейникс летит к нему, и он улыбнулся при мысли о том, что его король придет на помощь его дяде. Он сделал достаточно, он выиграл время для Неда Старка, он хорошо служил своему королю, и когда его глаза начали закрываться, он почувствовал, что может отдохнуть.
«Элирс, я иду, мой друг», — сказал он, прежде чем закричать «НЕЕЕЕЕТ», увидев, как два клинка вошли в тело Неда Старка, один спереди, а другой сзади, и хотя он, возможно, некоторое время не знал, что его собственная рана была смертельной, он знал, что рана Неда была «Прости меня, мой король», — сказал он, когда тьма накрыла его.
Потери.
Король Ночи.
70 000 уайтов.
3 Белых Ходока.
Армии тех, кто сражается за Пришествие Рассвета.
800 человек Огненной Руки.
5000 человек (смешанных из каждого королевства).
Мокорро.
Мелисандра.
Лорд Рикард Карстарк.
Сир Бонифер Хейсти.
Сир Джорс Белый Волк.
Нед Старк.
Осталось номеров.
Король Ночи.
250 000–300 000.
Белые Ходоки 25–50.
Армии тех, кто сражается за наступление рассвета .
220 000–250 000.
