Дракон.

(Две луны с тех пор, как я отправился на Стену, и полторы луны с тех пор, как наступила Долгая Ночь)

Последняя река 301 г. до н.э.

Тирион.

Пока мужчины отдыхали в Последнем Очаге, он и Дени принесли битву Армии Мертвых. Лигарон и Элланис оба летали и клали свое пламя, и хотя они сталкивались с копьями и ледяными стрелами, они никогда по-настоящему не подвергались опасности. Сколько они сожгли, было почти невозможно подсчитать, и хотя это должно было нанести определенный урон Армии Ночного Короля, сами цифры, казалось, никогда не уменьшались.

И это, казалось, не замедлило их, армия просто продолжала идти им навстречу, и поэтому они сами снова начали маршировать. Он считал, что они, возможно, провели между собой около недели, хотя это могло быть меньше трех или четырех дней. Мысль о том, что мертвым не нужен отдых, и поэтому они могут идти целый день, в то время как они не могли, никогда не покидала его разум. Они следовали вдоль реки, как Джей сказал ему, и Водные Волшебники были благодарны за это, поскольку это делало их полезными, если они попадут под атаку.

Лорас, принц Гарин, сир Саймонд Темплтон, Серый Червь и сир Бонифер — все они сумели поддержать боевой дух своих людей, а у Дени он был намного лучше, чем был, когда он прибыл. Он знал, что она скучает по мужу и жаждет снова его увидеть, и он тоже чувствовал то же самое по отношению к своей жене. Его ночи особенно заставляли его скучать по ощущению ее рядом с собой, и хотя он знал, что это произойдет не раньше, чем через луну или около того, он часто думал и об их малышке.

Несмотря на то, что он знал, что этого не будет, и что он не сможет держать своего сына или дочь на руках в течение некоторого времени, часть его все еще почти верила, что это закончится гораздо раньше, и он будет там при родах. Что-то, что теперь даже не было надеждой в его сердце, и он молился, чтобы Арианна была окружена теми, кто мог дать ей то, чего он не мог.

«Тирион», — громко произнес голос Дени, и он повернулся, чтобы посмотреть на сестру, выражение ее лица заставило его покраснеть.

«Простите, я задумался», — тихо сказал он, и она улыбнулась, протягивая руку, чтобы взять его за руку.

«Ты скоро увидишь ее, Тирион, ее и мою племянницу или племянника», — сказала Дени, и он кивнул.

Они разбили лагерь у Последней реки и провели большую часть утра или ночи, так как было трудно сказать, что именно, и это не имело большого значения в общей схеме вещей, пролетая над ней и кладя свои огни. Он посмотрел на еду, которую держал в руках, рагу теперь было просто теплым, а не горячим, и прежде чем он успел взять еще одну ложку, Дэни забрала ее у него. Его сестра вылила ее обратно в горшок и заменила гораздо более горячей миской, которую на этот раз он действительно съел.

«Спасибо», — сказал он, почувствовав, как рагу начало его согревать.

«Я и сама так делаю, ты же знаешь», — сказала Дени, глядя на него и одновременно куда-то мимо него. «Думай о тех, кого здесь нет, и мечтай быть с ними», — сказала она задумчиво.

«Ауран».

«Не только. И Мисси, и Джей, Эймон, Маргери, и Элия, все они», — сказала она, и он заметил, что она не упомянула Шиеру, хотя в последние дни она делала это все чаще и чаще.

«Мы скоро их увидим, всех их, Дэни, и Шайеру тоже», — сказал он, и хотя она не ответила, он был рад видеть, что она не спорит с ним.

Сон пришел гораздо легче, чем в первые несколько ночей в этой холодной стране, его тело быстро привыкло к этому, и теперь это почти не беспокоило его. Настолько, что если бы это была просто обычная ночь и он был здесь по гораздо более приятной причине, то Тирион чувствовал, что ему действительно могут понравиться эти земли. Но он скучал по пустыне, холодные ветры, которые дули там по ночам, сильно отличались от тех, что дули здесь. Хотя, возможно, именно тот, с кем он делил эти холодные ветры, заставлял его так скучать по ней.

Поднявшись после, как им показалось, слишком короткого сна, они прервали пост и наблюдали, как разворачиваются палатки, и армия снова двинулась в путь. Он и Дени направились к своим драконам и снова сделали то, что должны были. Полет не занял времени или, по крайней мере, не занял, Тирион сначала забеспокоился, что мертвецы были ближе, но потом понял, что это просто его отвлечение заставило их так думать. Пролетая над армией слева, в то время как Дени летела справа, он и Лигарон вскоре прорезали сквозь них полосу.

«Дракарис», — сказал он, и его голос почти охрип от того, как часто он это делал.

На этот раз не чувство усталости Лигарона или его собственное чувство остановили их бегство, а то, что он услышал болезненный зов Элланис, заставило его и его дракона направиться в их сторону и следовать за Дени, когда она перелетала из одной армии в другую. Его сестра приземлилась, как только почувствовала, что это достаточно безопасно, и Тирион присоединился к ней и почти спрыгнул со спины Лигарона, так сильно он хотел убедиться, что Дени или Элланис не пострадали.

«Дэни? Дэни, что случилось?» — обеспокоенно спросил он, перебегая от одного дракона к другому.

«Сандорикс, что-то случилось, я чувствую его боль, мы должны пойти к ним», — почти в панике сказала Дени.

«Мы не можем», — сказал он, и она, казалось, была готова убить его, настолько злым было выражение ее лица. «Дэни, мы не можем. Без нас армия беззащитна, если мертвецы доберутся до них до того, как мы вернемся...» — сказал он, не нуждаясь в дальнейших объяснениях.

«Я пойду, я должна, я нужна моему сыну», — сказала она, и он потянулся, чтобы схватить ее за руку, но от ее взгляда он слегка отпрянул.

«Я не могу сделать это один, Дени. Это слишком, и мы нужны друг другу», — сказал он. «Драконы будут в большей безопасности, если мы будем вместе, Дени», — умолял он.

«Я нужна моему сыну», — сказала она, и в ее голосе звучало отчаяние, и ему не хотелось останавливать ее, но он понимал, что должен это сделать.

«Джей с ним, он и Рейникс. Мы должны верить в это», — сказал он, и она покачала головой.

«Что-то случилось, Тирион, что, если Джей упал? Я…» — он не дал ей договорить, схватив ее и порадовавшись, что она не намного выше Арианны, его рукам было легче обнять ее и предложить ей любое утешение, какое они могли, а затем он тихо заговорил ей на ухо.

«Лигарон бы отреагировал, Дэни, он бы знал, если бы Джей пострадал. Мы должны верить, что они делают то, что им нужно, и они хотят, чтобы мы делали то же самое.

На данный момент этого было достаточно, но позже, когда они сидели у огня, он понял, что это ненадолго. Тирион разговаривал с сиром Бонифером, когда Дени наконец слегла в постель, и просил рыцаря дать ему знать, когда она проснется или отправится в Элланис. Его страх, что она может просто уйти, был тем, что он выразил гораздо яснее, чем обычно. Однако на следующее утро его сестра, казалось, была в лучшем настроении или, по крайней мере, более решительном, и поэтому, прервав пост, они снова полетели к мертвым.

Два дня спустя они достигли Дредфорта, и хотя люди приветствовали идею провести ночь или две в крепости, а лорд Домерик проделал хорошую работу, сделав ее менее гнетущей, чем когда-то, по крайней мере, по словам Джей, она все еще казалась ему темной и неприветливой. Едва они вошли внутрь, Лорасу пришлось послать людей, чтобы подняться на стены, чтобы они могли открыть ворота, как прилетел ворон. Большинство мужчин наблюдали, как он приземлился на его плечо, и как он потянулся, чтобы снять свиток с его ноги.

Как он не упал на колени и не закричал, он не знал, будь то боги или знание того, как это будет выглядеть для окружающих, он каким-то образом умудрился удержаться на ногах. Вплоть до того момента, когда он стоял перед сестрой и делился с ней новостью о кончине Эймона, он сохранял самообладание. Затем он и Дени провели остаток ночи в объятиях друг друга, оба изо всех сил стараясь утешить друг друга, а Дени снова плакала из-за потери семьи.

«Мы прикончим его, Дэни, мы прикончим его», — повторял он снова и снова, его слова не производили никакого впечатления на его сестру и очень мало — на него самого.

Кингсроуд 301 AC.

Хайме.

Компания Розы, Мелисандра, Мокорро и Огненная Рука, и Безликие Люди прибыли первыми. Джейме сразу увидел, что их было меньше, чем они оставили позади, и все же гораздо больше, чем он опасался. Их армия прошла тяжелый марш и покрыла большую территорию с тех пор, как покинула Королевскую Корону. Несмотря на усталость его людей, все они хотели отдалиться от Ночного Короля. Поэтому отсутствие Джей или Эймона с ними не наполнило его беспокойством, и вместо этого он с большим нетерпением хотел узнать, как все прошло в Королевской Короне.

В этом он был не один. Артур, Джорс, Нед и Бенджен Старк, Великий и Маленький Джон, Оберин, Гарлан, Манс, Тормунд и Вал вскоре направились к командному шатру. Или к тому, что хотя бы служило командным шатром. Видя выражение лиц тех, кто сражался у Королевской короны, и зная, что они хотя бы частично преуспели в том, что сделали, Джейме принял решение провести собрание вне шатра и позволить подслушать его как можно большему количеству людей. Мораль была так же важна, как припасы и готовность, и он чувствовал, что слова, которые будут сказаны, во многом поднимут боевой дух людей. Он был очень рад узнать, что был прав.

«Мы выпустили стрелы и повели мертвецов на нас, а затем отступили в Королевскую корону, когда пришел сигнал от Белого Волка», — сказал Торрен Сноу, пока люди с нетерпением наблюдали за ними.

«Огненная Рука зажгла ямы и послала пламя в их сторону, в то время как принц и его дядя принесли свое собственное пламя мертвым», — сказал Мокорро, как будто он проповедовал, а не отчитывался.

«Человек и его люди спрятались и ждали, как нам приказал принц, десять мы принесли в жертву Многоликому Богу, и десять пали, прежде чем те, кого они обратили, тоже пали», — сказал Якен, и сам Джейме возглавил ликование, к которому радостно присоединились мужчины.

«Наш король все еще сражается и вернется, когда будет готов, сегодня мы нанесли удар, и если бы это было другое время и место, мы бы пировали и праздновали. Я могу предложить вам все то же теплое рагу, что и каждый день, и место у огня, но не сомневайтесь, мы празднуем», — сказал он, как только стихли крики радости, но его слова быстро заставили их снова подняться.

Он посмотрел на Неда, Манса, Оберина и Гарлана и кивнул, наблюдая, как они затем увели людей от палатки, и он приказал Мокорро, Якену и Торрхену присоединиться к нему внутри. Оказавшись там, он подождал, пока Нед и остальные не займут свои места, и он посмотрел на троих мужчин и попросил их рассказать им больше о нападении. Услышать, что Торос пал, не было шоком, так как он не видел этого человека среди тех, кто вернулся, но он все равно оплакивал его.

С ними осталось несколько человек с Пайка, и еще меньше тех, кто был так же безумен, как Торос. Джейме назвал бы этого человека почти неубиваемым, как того, кто не мог упасть, и поэтому его смерть была для него тяжелой. Он знал, что Джей будет еще тяжелее, так как, хотя он никогда не принимал Р'глора как своего бога, в его сердце было место для красных жрецов. Торос, Мелисандра и Кинвара в особенности, и поэтому ему будет трудно игнорировать его потерю. Глядя на красную жрицу, он мог видеть, что она тоже чувствовала потерю, и поэтому он выразил ей свое сочувствие, что она, казалось, ценила.

«Насколько сильным было нападение?» — спросил Оберин, и Джейме посмотрел на Торрхена Сноу, чувствуя, что тот лучше всех ответит; мужчина кивнул ему, когда он это сделал.

«Полностью, принц Оберин. Принц был прав, с ним они шли жестко», — сказал Торрхен.

«А мой племянник был здоров, когда вы видели его в последний раз?» — обеспокоенно спросил Бенджен.

«Он и принц Эйемон были в небе, мой господин», — почти тихо сказала Мелисандра.

«Наши потери?» — спросил он, глядя на каждого из них.

«Один человек потерял 20 слуг Многоликого Бога», — бесстрастно сказал Якен.

«Около 300 моих людей», — добавил Торрен.

«Двести, милорд», — сказал Мокорро, и Джейме с облегчением узнал, что он был прав или настолько прав, насколько это было возможно.

«Их будет не хватать», — сказал он, кивая. «Наш приказ остается в силе: мы отдохнем сегодня ночью, а завтра выступим».

Сказав Якену, Торрену и Мелисандре присмотреть за своими людьми и убедиться, что они поели и отдохнули, он подождал, пока они уйдут, прежде чем повернуться к остальным в палатке. Нед, Бенджен и Оберин выглядели более расслабленными, чем с тех пор, как покинули Королевскую корону, а Манс послал Вэла и Тормунда поговорить с теми, кто вернулся, чтобы узнать, насколько пострадала сама Королевская корона. Джейме посмотрел на Гарлана, который казался более сдержанным, чем другие, и хотя он знал, что этот человек беспокоился о своем добром брате, его вера в Джей была такой же сильной, как и у любого другого, или он просто лучше скрывал свои истинные чувства. Он был уверен, что это было первое, хотя, доблестный рыцарь не был человеком, который участвовал в играх придворных интриг, в отличие от своего брата или бабушки.

«Как я им сказал, наши планы остаются прежними. Его светлость, несомненно, вернется через день или около того, и пусть мы будем далеко отсюда, когда он это сделает», — сказал он так твердо, как только мог.

«Ты действительно не беспокоишься за короля?» — спросил Большой Джон, и его собственное беспокойство стало неожиданностью для Джейме.

«Каждый чертов день я волнуюсь», — сказал он со смехом, к которому присоединилось большинство остальных: «Я просто знаю своего короля».

Если бы он знал, что на самом деле произошло во время битвы, то его бы переполняли тревоги. Правда о масштабе их потерь, однако, не была открыта ему еще три дня. Они маршировали и маршировали упорно, и хотя Джей не прибыл в первую ночь, когда они разбили лагерь с тех пор, как узнали о Королевской короне, ни он, ни другие не чувствовали себя обеспокоенными этим. Даже во вторую ночь они по-настоящему не чувствовали, что что-то пошло не так, и только когда они маршировали на третий день, Джейме действительно начал беспокоиться о своем короле. В ту ночь, когда они разбили лагерь, и он услышал звук драконов в небе, он почувствовал, что его тревоги напрасны, только чтобы обнаружить, что они были совсем не такими.

Он услышал ликование, когда приземлились драконы, и только когда он увидел лицо Джея, он понял, что что-то не так. Если бы он не хотел поговорить с Джеем, то, возможно, заметил бы, что Эймон пропал, но вместо этого он не узнал ужасную правду, пока не оказался лицом к лицу со своим королем. Даже во тьме Долгой Ночи он мог видеть темные круги под глазами Джея, которые показывали, что он не спал, если бы этого было недостаточно, то покраснение его глаз было бы. Казалось, он пролил много слез, и причина их пролития вскоре стала ясна.

«Эймон упал», — хрипло сказал Джей, и Джейме понял, что он сам так кричал.

«Джей», — сочувственно сказал он и, почувствовав руки Джея вокруг себя, оглянулся через плечо и приказал Оберину держать мужчин подальше.

«Я подвел его. Я... я подвел его», — рыдая, сказал Джей, крепко его обнимая.

Он был ошеломлен, когда Джей отодвинулся от него, а затем он так быстро взял себя в руки, что почти усомнился, что он просто рыдал в его объятиях. Кивнув ему и Артуру и Джорсу, которые стояли наготове, Джей пошел через лагерь, а он и остальные последовали за ним. Наблюдая за ним, он мог видеть, насколько он был ранен на самом деле, и все же для любого, кто смотрел бы на это, могло показаться, что ничего не произошло.

Улыбки, хотя и фальшивые, были приняты за правду, и Джей даже остановился, чтобы поговорить с одним или двумя из их людей, пока он двигался. Его слова благодарили их за все, что они сделали, и предлагали поддержку, что скоро это закончится, и они вернутся к своим семьям. Это было, мягко говоря, обескураживающе, и он был не единственным, кто так думал. Нед и Бенджен оба говорили друг с другом тихим обеспокоенным шепотом, пока Оберин оставил Гарлана и теперь шел рядом с ним.

«Мы ему понадобимся, Джейме, все мы», — тихо сказал Оберин, его собственные тревоги были ясны, и Джейме почувствовал облегчение от того, что так много членов семьи Джея были здесь с ним.

Они даже близко не заставят его забыть понесенную им потерю, но, возможно, они смогут помочь ему отложить ее в сторону на время. По крайней мере, он надеялся, что они это сделают, поскольку потеря одного Всадника Дракона была достаточно тревожной, потеря двух и то, что один из них будет винить себя до такой степени, что это отвлечет его, Джейме знал, что это сломает их.

Речные земли 301 AC.

Сир Ричард Лонмут.

Он ненавидел покидать Красный замок и Королевскую гавань, но у него не было выбора. Шепот с его губ и подтверждение от сира Хьюго в значительной степени определили его курс действий, и поэтому, поговорив с королевой, он собрал своих бардов, и они двинулись на север. Они не скакали быстро, опасность для его короля не была неминуемой и будет устранена задолго до того, как он двинется на юг, и у него были и другие причины.

Королева проделала невероятную работу в Королевской Гавани, Маргери вместе с Зубами Дракона и Красными Жрецами видели, как город был освещен настолько хорошо, насколько это было возможно, и эта паника была сдержана. Ричард с гордостью смотрел, как королева говорила с людьми, держа принцессу на руках, ее слова излучали спокойствие, которое каждый день с тех пор, как она делала все возможное, чтобы продолжать. Приюты, продовольственные магазины, Блошиный Конец и Великая Септа, Маргери посетила их все и говорила не раз, и Ричард был уверен, что даже его король не смог бы сделать лучше.

Но это была Королевская Гавань, и хотя она была королевой Семи Королевств, Маргери не могла быть во всех местах одновременно. В Дорне была принцесса Арианна, на Западе были леди Дженна и Эшара, а в Штормовых Землях была леди Ширен, и все они сделали все, что могли, хотя никто не был так успешен в этом отношении, как королева. Даже если люди знали, что король сделает все, что в его силах, чтобы вернуться к своей жене и дочери или к самой Маргери, ее слова имели немного больше веса, чем слова принцессы или леди. Но больше всего его беспокоили Речные Земли, особенно если Север вскоре должен был туда пробраться. Слова об эвакуации скоро распространялись, и он боялся, что это только усилит нагрузку на слабых верующих в короля, чего он не мог допустить.

Итак, они останавливались в деревнях и гостиницах, пели песни и рассказывали истории, Ричард был рад видеть, что люди расслабляются немного больше после того, как он покидал каждое из мест, которые он посещал. В гостинице «Перекресток» он слышал истории о беспокойстве и сомнениях, и вскоре он почувствовал, что успокоил большинство из них. К тому времени, как он был всего в нескольких днях от возмездия, которое он принесет некоторым заблудшим лордам, он сосредоточился на них, а не на духах простого народа. Его гнев на них рос с каждым из последних нескольких дней, что он ехал, и это была жгучая ярость, которую он чувствовал по отношению к ним, когда он наконец добрался до лагерей.

«Установите палатки, я пойду и поговорю с лордом Титосом и остальными», — сказал он Ломасу и бардам, ехавшим с ним; бывший Мастер Шепчущихся хотел сыграть свою роль в том, что должно было произойти, и Ричард был более чем готов к этому.

Пока Ломас вел людей к месту, где они разместились на ночь, Ричард проезжал через лагерь и был впечатлен количеством людей и обстановкой. Речные лорды выступили с большой силой, и Титос выполнил указания своего короля до последней буквы. Вдалеке он видел тень от ветряных колес и катапульт, и он знал, что ему не нужно проверять, прибыла ли поставка. Он видел загоны, где содержались лошади, и их количество просто поражало воображение. Ричард был уверен, что, за исключением небольшого числа, у каждого человека была лошадь для езды. Хотя рыцари Долины еще не прибыли, как и лорды Запада, оба уже ушли, и он содрогнулся, представив, как это будет выглядеть, когда они это сделают.

«Сир Ричард», — сказал Черная Рыба, и Ричард улыбнулся ему, спешиваясь и чувствуя, как волк подошел к нему и облизал его руку, а лорд Бран наблюдал за ним.

«Сир Бринден, лорд Старк», — сказал он, слегка поклонившись лорду, который подозвал волка к себе. «Ваши брат и мачеха должны скоро прибыть, лорд Бран, Фрост и Лия оба путешествуют с ними», — сказал он, увидев улыбку, появившуюся на лице мальчика.

«Я с нетерпением жду встречи с ними всеми, сир Ричард», — сказал Бран, и его голос звучал более зрело, чем выглядел.

«От твоей невесты», — тихо сказал он, вручая молодому лорду письмо от Мирцеллы. «Хочешь ли ты, чтобы я мог позаботиться о том, чтобы леди Мирцелла получила ответ?»

«Благодарю вас, сир, и я с удовольствием отправлю вам ответ», — сказал Бран, его улыбка стала шире, когда Бринден пригласил его следовать за ним, и они направились к палатке Титоса.

Верховный Лорд Трезубца сидел с Джоносом Бракеном, Рэймуном Дарри, Джейсоном Маллистером и Стевроном Фреем, Ричард был удивлен, увидев там Лорда Близнецов, но все же рад. Он посмотрел на Титоса, который не заметил его прибытия, и на Рэймуна, который заметил, последний повернулся, чтобы сказать первому, что он здесь.

«Сир Ричард, мы вас не ждали», — удивлённо сказал Титос, и Ричард улыбнулся, гораздо лучше, что он оказался там, где его не ждали, чем нет.

«Я не думал, что окажусь здесь так скоро, Титос. Хотя я рад, что все-таки добрался», — сказал он, когда Титос попросил остальных уйти, а Ричард поздоровался с каждым из них.

Он подождал, пока они с Титосом останутся одни, и принял предложенное вино, отказавшись от еды, хотя и был голоден.

«Как дела в Королевской Гавани, Ричард?» — спросил Титос, когда Ричард занял свое место.

«Ее светлость выполняет безупречную работу, Титос. Слова, которые она говорит, и приказы, которые она отдает людям Драконьих Зубов, а также работа, проделанная Красными Жрецами, позволили на время успокоить страхи», — сказал он, явно гордясь работой своей королевы.

«А король? Есть новости с Севера?» — нетерпеливо спросил Титос, пока Ричард потягивал вино.

«Я считаю, что все хорошо, Титос. Пришедшие приказы — это те, которых мы ожидали и планировали, и то, что они смогли быть выполнены, показывает, что король поступает так, как должен, как теперь должны поступать и мы».

«Север действительно эвакуирован?» — спросил Титос почти с недоверием.

«Мы должны увидеть тех, кто отправился на юг по дороге в течение следующих нескольких дней, остальные уедут на кораблях, и я знаю, что лорд Киван вернулся в Ланниспорт с теми, кого он сам эвакуировал. К концу недели на Севере останется только армия за спиной его светлости». Ричард сказал, увидев кивок Титоса. «Знаешь ли ты истинную причину моего пребывания здесь?» — спросил он, и Титос посмотрел на него.

«Я намеревался сам о них позаботиться, Ричард», — обеспокоенно сказал Титос, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, почему он так думает.

«Я не сомневаюсь в этом, Титос, и я не пришел, потому что боялся, что ты этого не сделаешь. Я пришел, потому что должен увидеть это своими глазами, для своего спокойствия, а не из-за сомнений, что ты почувствуешь то же самое», — сказал он, и Титос с облегчением посмотрел на него.

«Будет ли суд?» — спросил Титос, и Ричард покачал головой.

«Нет, они умирают, Титос, они умирают, и всё. Сир Хьюго, он здесь?» — спросил он.

«Он хороший человек, Ричард, ты хорошо с ним справился», — сказал Титос с ласковой улыбкой на лице.

«Это была его собственная натура, Титос, я просто дал ему шанс проявиться».

«Мы скоро поедим. Казни, Ричард, будут сегодня вечером?» — почти с нетерпением спросил Титос.

«Сегодня вечером, сегодня, что бы это ни было, во имя всех семи адов», — сказал он со смехом.

Еда была сытной и теплой, Ричард ел в своей палатке в компании сира Хьюго. Он послал Ломаса за молодым рыцарем и увидел облегчение на лице Хьюго, когда тот увидел его сидящим там. Хотя он не был одним из его уст, молодой человек держал его в курсе дел своих бывших друзей. Он не рассказал ему, как он услышал слова, только что он слышал, хотя Ричарду и не нужно было, чтобы он это делал.

Именно через своего брата сэра Эллери и кузена своей жены Амереи он слышал рассказы о том, что говорили Лаймонд, Гудбрук Марк Пайпер и Тристан Ригер, и о заговорах, которые они плели. Лаймонд на самом деле думал, что брат сэра Хьюго попытается узурпировать его, а Марк Пайпер жаловался всем и каждому на мысли о том, чтобы уложить Фрея в постель в качестве невесты, не имея никаких проблем по крайней мере с одной частью этого сценария. То, что дураки говорили так свободно и так часто, также не осталось неуслышанным его устами, и порой он обнаруживал, что поражен их глупостью.

Разве они не думали, что за ними следят?

Что, учитывая сказанные ими слова и компанию, в которой они общались, их не заподозрят?

Неужели они были настолько глупы?

Похоже, так оно и было, и вместо того, чтобы помочь Королевской Гавани сохранить мир или чтобы остальная часть королевства справлялась с тем, что было необходимо, ему пришлось приехать именно сюда и проклясть их за это.

«Это будет быстро?» — спросил Хьюго, и Ричарду захотелось сказать ему, что этого не произойдет. Ему захотелось заставить этих дураков страдать за то, что они хотели сделать, и за то, что они не были похожи на человека перед ним.

«Хотя это больше, чем они заслуживают, да, это будет быстро и чисто», — сказал он, и Хьюго, казалось, почувствовал облегчение. «Все в порядке с тобой и твоей женой?» — спросил он, меняя тему, и был рад увидеть легкую улыбку на лице Хьюго.

«Я должен поблагодарить тебя, Ричард. Уолда — это больше, чем я мог желать, она прекрасная женщина, и я очень рад назвать ее своей женой», — радостно сказал Хьюго.

«Я рад это слышать, Хьюго. Когда это будет сделано, когда эта война будет выиграна», — сказал он, видя, как улыбка становится шире. «Нам нужно будет больше поговорить о твоем будущем».

«Я просто счастлив иметь его, Ричард», — сказал Хьюго, и Ричард усмехнулся, он поговорит о нем с королем, как только вернется, молодой рыцарь снова доказал свою честность, и хотя он уже вознаградил его, Ричард чувствовал, что тот заслуживает еще большего.

Позже той ночью он стоял у дерева и жалел, что это не Чардрево, оно гораздо больше подходило для того, что он хотел сделать, но ему пришлось бы обойтись большим дубом. Трое мужчин были связаны и с кляпами во рту, и кроме Ричарда, Ломаса и его людей они были одни. Хьюго просил и получил его разрешение не участвовать в этом. Хотя дружба, которую разделяли эти четверо мужчин, давно прошла, Ричард мог понять нежелание молодого рыцаря видеть, как они действительно теряют головы.

«Знаете, почему вы здесь?» — сказал он трем мужчинам, пока его барды вытаскивали у них кляпы.

«Я требую суда поединком», — сердито крикнул Лаймонд.

«Я не сделал ничего плохого», — сказал Марк умоляющим голосом.

«Вы совершили ошибку, сир Ричард, что бы это ни было, вы совершили ошибку», — сказал Тристан, и слезы текли из его глаз, когда он наконец понял, насколько он был глуп.

«Вам давали шансы, но вы все равно вели себя так же, как и всегда. Вы осмелились замышлять заговор против моего короля и думали, что я не услышу о таком? Что я дам вам даже малейший шанс осуществить ваши замыслы? Даже если бы я это сделал, глупцы, вы действительно верите, что такие, как вы, увидят падение дракона?» — сказал Ричард, его голос оставался гораздо спокойнее, чем он на самом деле чувствовал.

Кивнув Ломасу, двое бардов подтолкнули Лаймонда Гудбрука вперед и наклонили его, пока Ричард вынимал свой меч. Валирийская сталь была подарком его короля и еще не успела попробовать крови, что он вскоре исправит, подняв Череп и прислушавшись к жалобным мольбам, которые вырывались из уст Лаймонда.

«Пожалуйста, пожалуйста, Стена, я пойду к Стене, пожалуйста…» — закричал Лаймонд, его рыдания начались, когда Ричард приблизился.

«Будь благодарен, что именно здесь ты встретил свой конец, Гудбрук, ибо такой трус, как ты, не продержался бы и минуты на Стене среди храбрых и верных людей, которые служат королю», — сказал он с явным презрением.

Он поднял меч и посмотрел на жалкое подобие человека перед ним. Человека, который преследовал форель, а затем избежал худших наказаний, потому что его король был добрым и справедливым. Того, что он ничему не научился и не стремился только продолжать вести себя так, как он когда-то вел, было бы достаточно, чтобы заслужить презрение Ричарда. Осознание того, что он вместо того, чтобы приветствовать предоставленную ему возможность, упустил ее и пожелал своему королю зла, только заслужило его ненависть.

«Именем Его Светлости, короля Джейхейриса Таргариена, третьего этого имени, короля андалов, ройнаров и первых людей, владыки Восьми королевств, защитника королевства людей, я приговариваю тебя к смерти», — сказал он, опуская меч и одним взмахом снося голову Лаймонда с плеч.

Марк и Тристан умерли в слезах, трусы, которыми они были, умоляли, умоляли и обещали изменить свои пути, как будто это остановит его руку. Оба мужчины, обнаружив это, не сделали этого, и как только он снял их головы, он приказал своим бардам подготовить их к отправке обратно в их семьи. Он разослал письма в их дома, чтобы сообщить им, почему мужчины были казнены, и что он оказал им услугу, сохранив в тайне новости об их изменах. Пусть их позор умрет вместе с ними, вот о чем он их попросит, и если этого не произойдет, то, возможно, вскоре у него будет больше голов, которые можно будет отобрать.

Королевская Гавань 301 г. до н.э.

Дэйси.

Она беспокоилась, что Джоанна или Джон будут гораздо больше напуганы падением Долгой Ночи, чем они сами. Оба ребенка вместо этого относились к этому как к игре, и она не удивилась, узнав, что это Джой сказала им так поступить. Ее дочь боготворила свою старшую кузину, подражая ей как могла в том, как она одевалась, вела себя и играла в свои собственные маленькие игры. Хотя ее любовь к лошадям, возможно, была как от Джей, так и от ее кузины, именно с Джой Джоанна ездила верхом чаще всего. Дейси видела в ней зеркальное отражение того, какой была Джой в том возрасте, в том, как быстро она ездила верхом, и если бы не ее темные волосы и то, что это был Королевский лес, а не земли за пределами Утеса Кастерли, она бы подумала, что затерялась во времени.

Джон был очень похож на свою сестру в некоторых отношениях, хотя его собственными кумирами были Мартин, Томмен и сам Джей, и она знала, что как только он сможет, ее сын будет владеть мечом и находить свое удовольствие на тренировочном дворе. Пока что он находил его со своей сестрой, с девочками Джой и Элларии, и с Элией. Будущая королева Семи Королевств ходила и почти разговаривала, и Дейси поклялась, что когда Джон был в комнате с ней, Драконом Индиго и Призраком, ее сын поддерживал беседы с младшей девушкой.

Сегодня вечером они должны были поужинать с королевой и Элией. Эллария и ее девочки тоже будут там, как и Джой и принц Тристан, с которым она довольно сблизилась. Молодой принц любил верховую езду, что быстро расположило к нему Джой, и хотя она знала, что еще слишком рано, Дейси задавалась вопросом, стоит ли рассматривать вариант. Она чувствовала, что это будет хороший вариант, так как, возможно, это был единственный человек, которого Джей когда-либо подпустил бы близко к своей сестре по собственному выбору. Хотя, возможно, даже Тристану придется прыгнуть через обручи, чтобы получить одобрение Джей, подумала она со смехом.

«Мама смеётся?» — спросил Джон, когда Джоанна с любопытством посмотрела на неё.

«Я думала о своих маленьких детенышах, и как сильно я скучала…» — она подошла к Джону и вскоре заставила его захихикать, когда она пощекотала его, а краем глаза она увидела, как Джоанна отошла, когда она остановилась, ее дочь знала, что она будет следующей. «Щекотка», — сказала она, вызвав еще больший смех сына.

Когда они направились в покои Джей и Маргери, она обнаружила, что рада, что осталась здесь, а не пошла в Утес Кастерли. Она обдумала это, и в конце концов, именно дети решили это за нее. Она знала, что ее дети будут слишком сильно скучать по девочкам Элларии, Джой, Сансе и Элии, и даже общение с Томменом, Мирцеллой и Джейней не компенсирует этого. Тем более, что наступила Долгая Ночь, поскольку, хотя они немного беспокоились о своих других кузенах, они бы больше беспокоились о тех, кто здесь, если бы их не было.

«Ее светлость ожидает нас», — сказала она сиру Аррику и сиру Барристану, которые дежурили сегодня вечером, и лорд-командующий тепло улыбнулся ей и протянул руку, чтобы взъерошить волосы Джона, что ее сын очень оценил.

«Конечно, леди Дейси, остальные прибыли несколько минут назад», — сказал Барристан, и она кивнула ему, когда он открыл дверь.

Джоанна и Джон скорее шли, чем бежали, и вскоре она уже смеялась, когда их приличия покинули их, когда дверь закрылась за ним. Оба ребенка побежали туда, где Дорея, Лореза сидели на полу, играя с Призраком и Элией.

«Клянусь, они каждый раз меня достают», — сказала она с притворным раздражением.

«Без сомнения, это вина моего мужа», — сказала Маргери, целуя ее в щеку. «Как мы можем научить детей хорошим манерам, если не можем научить короля», — добавила она, когда Дейси поприветствовала Элларию, а затем Сансу и Джой.

«У Джона хорошие манеры», — сказала Джой, защищая брата, а затем рассмеялась, когда Маргери покачала головой.

«Так же, как и ты, когда подаются соломенные животики», — сказала Маргери с легким смехом, когда Дейси села на свое место.

Сама еда была достаточно приятной, и Дейси обнаружила, что разговаривает с Оленной, Маргери и Элларией, двое из трех чувствовали то же самое, что и она, и желали, чтобы их мужья были здесь, а не там, где они. Когда подали сладости, она усмехнулась, так как именно Джоанна, а не Джой, первой потянулась за клубникой. Ее дочь доказала все, что она о ней думала, и продолжила сидеть на страже над ними и решать, кто должен или не должен получить ее.

Маргери накормила Элию размятыми фруктами, и ее удивило, как жадно маленькая принцесса их съела. Эллария сказала ей, что, хотя девочка все еще питалась в основном молоком, она начала есть и твердую пищу, и Дейси была ошеломлена, что это происходит так рано. Они как раз собирались перейти в большую комнату, и тарелки убрали, когда появился Гормон. Гроссмейстер, похоже, был в хорошем настроении, которое вскоре разделила и Маргери, когда он вручил ей несколько свитков ворона перед уходом.

«Весть с Севера», — сказала Маргери, что застало ее врасплох, особенно если учесть огромное количество свитков, и хотя ни на одном из них не было печатей, Гормон, похоже, рассказал королеве, где что.

Она наблюдала, как Элларии дали ворона от того, кто, как она предполагала, был Оберином, и одного для ее девочек. Санса и Джой обе получили своих, и тот факт, что Санса получила больше одного, заставил ее поверить, что они были и от Джея, и от ее отца. Оленна тоже не осталась в стороне, и она задавалась вопросом, не от ее ли это внука, но обнаружила, что ей неинтересно это выяснять, по крайней мере, пока, когда ей вручили ее собственных двух.

Маргери села и прочитала свое, и через несколько мгновений все делились новостями, которые они получили. Дэйси увидела, как Джой улыбнулась и вытерла слезу, и Маргери сделала то же самое, прежде чем она подняла Элию и вышла из комнаты. Глядя на своих двух детей, она попросила Джоанну и Джона подойти к ней и решила прочитать им, прежде чем читать свое собственное.

«От твоего отца», — тихо сказала она, в то время как дети смотрели на нее и на записку в ее руке, и на лицах обоих было написано нетерпение.

«Мама, можно я прочту?» — спросила Джоанна и кивнула, прежде чем позволить дочери это сделать.

«Я скучаю по вам, мои маленькие детеныши, по вам обоим. Я думаю о вас обоих каждую ночь, прежде чем лечь спать, и молюсь, чтобы найти вас во сне. У вас все хорошо с ездой, Джоанна? У вас все хорошо каждый день?» — сказала Джоанна, и Дейси лучезарно улыбнулась, когда ее дочь сказала, что все хорошо, и она так и сделала, отвечая на вопросы отца, как будто он был там с ними. «Ты защищаешь свою мать и сестру, сын мой? Ты рыцарь, каким я тебя знаю?» — сказала Джоанна, и Джон кивнул, прежде чем сказать, что он был». Я хотел бы быть там с вами обоими, чтобы я мог обнять вас и крепко прижать. Сейчас объятий вашей матери должно быть достаточно, но я вернусь, когда смогу и когда ожидаю, что меня будут крепко держать и долго. Я так сильно люблю вас обоих. Заботьтесь друг о друге, будьте медвежатами и львятами, какими я вас знаю, и знаю, что я всегда думаю о вас. Ваш любящий отец, Джейме Ланнистер».

Она схватила их обоих и крепко держала, говоря им тихо и говоря, что их отец вернется, и хотя были пролиты слезы, она чувствовала, что они были счастливы. Они были не единственными, кто прольется той ночью, Маргери вернулась и крепко обняла Элию, ее глаза были красными, там, где она тоже плакала. Санса крепко держала руку Вилласа, и Джой вскоре оказалась в ее объятиях, когда она заменяла Дженну или Эшару и предлагала ей все утешение, которое могла.

Позже, когда она пошла спать, она прочитала свое собственное, опасаясь, что делать это в компании будет слишком эмоционально для нее. Она уложила Джоанну и Джона спать, и хотя они все были рады получить письма, настроение ужина изменилось из-за них. Все они чувствовали, как чтение их вызвало у них боль в сердце, и теперь Дейси была готова нанести эту боль себе. Открыв его, она глубоко вздохнула и начала читать.

Моя любовь,

Я здорова и невредима, как и Тирион и Джей. Мы уходим от Стены и направляемся на юг, и, как всегда, у Джей есть план того, что мы должны сделать. Я не буду лгать и говорить тебе, что то, что мы делаем, не подвергается большому риску или что я не окажусь в опасности достаточно скоро. Вместо этого я скажу, что я надеюсь, что то, что мы делаем, сработает, более чем надеюсь. Я скучаю по тебе, моя любовь, по тебе и нашим детям. Каждую ночь, когда я лежу одна в своей постели, я скучаю по тебе, и все же это придает мне силы и решимости. Потому что я знаю, что сделаю все, что должна, чтобы вернуться ко всем вам, что ничто в этом мире не помешает мне снова быть со своей семьей. Сейчас я должна помочь защитить другую часть моей семьи, быть рядом с моим сыном и братом и сделать то, что должна, чтобы увидеть их, наших детей и тебя в безопасности. Обними их обоих от меня, моя Медведица, обними их обоих и скажи им, что их отец так любит их. Знай, что я люблю тебя всем сердцем, и мое сердце остается таким же верным, как и прежде.

Твой любящий муж,

Хайме.

Она плакала, пока не уснула, а когда проснулась, то направилась к Чардреву, прежде чем поднялись ее дети. Дейси опустилась на колени перед ним и вознесла молитву старым богам за своего мужа, за Джей и остальных. Дерево выросло и было почти такого же размера, как дуб, который служил Сердцем до того, как Джей посадил его. Хотя на нем не было высеченного лица, а его красные листья казались черными в безлунном небе, оно было и ощущалось таким же настоящим, как любое Чардрево, которое она когда-либо знала. Поднявшись на ноги, она обнаружила, что она не одна, и она посмотрела, чтобы увидеть Маргери, держащую Элию и идущую к ней с Призраком и сиром Барристаном, Джой и Сансой позади нее.

«Мы пришли помолиться», — тихо сказала Санса, и Дейси наблюдала, как они с Джой опустились на колени перед деревом.

«Все в порядке?» — спросила Маргери, и Дейси кивнула.

«Хайме невредим и полон решимости», — тихо сказала она.

«Как и Джей. Он позаботился о том, чтобы вороны добрались до всех тех, кого они могли утешить. Скала, Драконий Камень, Хайгарден и Солнечное Копье, а также Ров Кейлин и Медвежий Остров». Маргери сказала последнее, застигнув ее врасплох. «Эвакуация началась». Маргери добавила шепот.

«Тогда мы должны молиться, чтобы они тоже добились успеха», — сказала она, и когда Санса и Джой встали, она и Маргери заняли свои места, а Дейси вознесла молитвы и за остальных членов своей семьи.

Куинскраун 301 AC.

Шиера.

Она чувствовала это, вторжение в ее самоощущение внезапно ослабевало, и облегчение, которое это ей принесло, было неизмеримым. Это было так, как будто она снова могла дышать. Как будто рука, которая закрывала ее рот и нос, внезапно исчезла или хватка на ее горле ослабла. Въезжая в город, она могла видеть последствия битвы, которая здесь произошла, и тела и мясо, которые он хотел для своей армии, но которые он не мог забрать.

Когда она посмотрела на их обгоревшие тела, ей пришло в голову, что это не дракон сделал эту работу. Выжженная земля, на которой они лежали, была более локализованной, чем кучи усыпанных пеплом земель за пределами города или те, что она видела во время долгой поездки от Стены. Это была работа ее племянника, но не его дракона, и если бы она могла, она бы улыбнулась. Однако контроль, который она обрела над этой оболочкой, в которую была заключена, не позволял этого, и поэтому только внутри ее радость была ясна.

Он ехал на лосе рядом с ней, и хотя выражение его лица не менялось, ей не нужно было знать, насколько он был разгневан. Шира наблюдала, как он посылал волну за волной в сторону города и пытался нанести сокрушительный удар. В одном отношении он чувствовал, как она могла чувствовать через свою связь с Рейегалем, что дракон пал, просто это был не тот дракон, которого он желал или на которого надеялся. Дени, как она знала, была далеко отсюда, и Джей тоже, как она верила, был невредим. Оставались только Тирион или Эймон, и она не знала, кто из них причинит ее племяннику больше всего боли.

Когда она почувствовала это, она надеялась, что это будет один из настоящих драконов, а не те, которых она назвала своими сородичами. Если бы это было так, она бы знала, он бы приветствовал это, и его гнев был бы гораздо меньше, чем был. Зная это, она хотела бы оплакивать любого из своих племянников, который пал, но она не могла, не зная, кто это был, исключая эту возможность на данный момент. Чем дальше они заходили в город, тем яснее ей становилось, как много он потерял здесь. Мертвые, которые не были сожжены, не могли быть воскрешены снова, и она находила в этом столько же утешения, сколько в гневе и раздражении, которые чувствовал Ночной Король.

« Позвони ему».

« Приведите его ко мне».

« Покажи мне его».

Голос, который не был голосом, снова прозвучал в ее голове, и она снова сделала, как он приказал, хотя снова знала, что ее дракон не придет. Рейегаль хотел этого, если бы она позвала его по-настоящему, то, возможно, он бы это сделал, но дракон не был рабом, и она не собиралась делать его рабом для монстра рядом с ней. Поэтому она пошла по пути и почувствовала, как его гнев растет, а его глаза устремлены на нее.

«Почему ты мне бросаешь вызов?»

«Я не хочу, я не могу», — ответила она.

"Где он?"

«Я не знаю», — сказала она, когда он попытался прижать и подчинить ее еще больше, его разочарование было очевидным, когда, хотя она и хотела подчиниться, это было скорее притворство, чем его воля, заставившее ее сделать это.

Они не остались в городе, в отличие от живых, им не нужен был отдых и еда, поэтому они двинулись на юг, а она наслаждалась его раздражением. Он искал мясо для своей армии, но не нашел. Кроме армии ее племянника, Север был лишен жизни, и чтобы захватить их, ему сначала нужно было их победить. Что-то, что оказалось сложнее, чем он ожидал, поскольку Джей не дал ему того, чего он желал.

Стена была первым признаком этого, победой, которой он наслаждался, и только когда он это сделал, он понял, что это была не такая уж большая победа, как казалось. Вместо армии и земли, заполненной теми, кто ждал, чтобы его переманили на его сторону, все, что он нашел, была пустота и драконье пламя. Даже здесь, где он думал поставить ее племянника на колени, он нашел только еще больше того же самого. Но что еще хуже, вместо того, чтобы добавить к своей магии, он вместо этого потерял ее часть, и теперь Шиера знала, что это был ключ.

Если бы они могли отнять у него больше, то у них было бы еще больше шансов на победу, и чем больше он проигрывал, тем свободнее она становилась. Его контроль над ней ускользал, и хотя она пока не могла сбежать, со временем, возможно, она сможет.

«… не убегай», — раздался голос изнутри нее, и на мгновение Шиера поверила, что это он. «Ни тогда, ни сейчас», — продолжал голос.

Она увидела это тогда, трое мужчин двигались против семерых, белые плащи стали красными, когда башня выросла позади них. Ветер дул песком ей в лицо, и она чувствовала это и закрыла глаза или думала, что закрыла. Шиера не была уверена, делала ли она это, когда ехала рядом с ним или здесь, в этом месте, когда она двигалась к башне и поднималась по лестнице. Услышав звук крика боли, она ускорила шаг, и вскоре она бежала вверх по лестнице, преодолевая их по две за раз.

Дверь вырисовывалась перед ней, а затем она почувствовала, что начала падать, и закричала, только чтобы приземлиться на мягкую траву и увидеть Драконий камень прямо перед собой. Когда она поднялась на ноги, она увидела девушку, ее серебряные волосы отмечали ее как то, кем она была, и когда она двинулась к ней, она исчезла, и тогда Шиера оказалась перед полем снега и льда и видом ребенка, которого она встретила некоторое время назад. Лист двигался по снегу, как будто скользил по нему, и Шиера почти громко вскрикнула, когда почувствовала, как она взяла ее за руку.

«Как?» — спросила она.

«Меня послал ворон», — сказала Лиф, тоже начав увядать. «Сейчас не время, но не теряй себя, Шиера Систар, ведь у тебя есть роль, которую ты сыграешь, когда придет время. Принц не отказался от тебя, ты не должна отказываться от него».

Она снова была на Севере, верхом на мертвой лошади, пока он ехал на лосе рядом с ней. Его глаза были сосредоточены на ней, и она чувствовала, как он снова проникает в ее разум, ища ответы, которые она не покажет ему, и хотя она все еще была пленницей, клетка, в которой он держал ее, была более позолоченной, чем прежде.

Кингсроуд 301 AC.

Джейхейрис Таргариен.

Сандорикс зарычал на него и отказался уйти, когда он его попросил. Дракон желал того же, чего желал он, и Джей мог это понять. Но все же столкнуться с драконом, ревущим от боли и мучений, видеть, как его пламя нарастает в горле, и гадать, выпустит ли оно его на тебя, даже он боялся. Не совсем за себя, огонь не причинит ему вреда, хотя, если бы он захотел, Сандорикс мог бы просто покончить с ним по-другому, он больше боялся дракона.

Он знал лучше, чем кто-либо другой, насколько сильна эмоция скорби, он остро чувствовал ее по тем, кого потерял, как до своего рождения, так и после. Элирс, Уолдер, его дядя Визерис, хотя он его не знал, и теперь Эймон. Джей еще не начал справляться с этим горем, и он чувствовал, как оно лежит где-то под поверхностью и грозит поглотить его. Пока что он мог заставить его оставаться там, пока что. Сандорикс даже не пытался, и пока дракон ревел на него, а его сестра обеспокоенно смотрела, Джей обнаружил, что его внимание сосредоточено на глазах дракона, и боль, которую он увидел в них, вскоре заставила его упасть на колени, когда его собственная боль вырвалась наружу, и его мучительные крики разнеслись по всему Северу.

Если бы Рейникс не сказал ему, что он не может оставаться здесь, что они слишком рискуют, делая это, то кто знает, когда бы они поднялись в воздух. Так как они вскоре летели к армии, и хотя он еще не получил согласия Сандорикса уйти, он надеялся, что тот скоро это сделает. Когда они приземлились и он увидел Джейме, он снова чуть не сломался. Ощущение рук своего отца по выбору вокруг него было единственным, что удержало его от падения на колени.

Он знал, что не может поддаться своим чувствам, и что последнее, что нужно было людям, это видеть его таким, поэтому он каким-то образом взял себя в руки и пошел через лагерь. Улыбка на его лице была фальшивой, хотя слова, которые он говорил людям, не были таковыми. Джей поблагодарил их и пообещал, что сделает все возможное, чтобы каждый из них вернулся домой к людям, которых он любил. Зная, что как бы он ни старался, он подведет и некоторых из них.

«Мне нужно отдохнуть, Артур. Я знаю, что люди захотят поговорить со мной, и я сделаю это через несколько часов, но сейчас мне нужно отдохнуть», — сказал он, и Артур кивнул, когда они с Йорсом отстранили людей и повели его к палатке.

Когда он оказался внутри, ему помогли снять доспехи, и, несмотря на то, что он не был голоден, он съел еду, которую ему принесли, а затем лег на меха. Его глаза почти сразу же закрылись, хотя он искал не сна. Вместо этого он посмотрел на Призрака, на свою жену и дочь. Джей позволил их спокойствию и простому виду утешить его, когда он затем отправился на поиски Балериона, чтобы увидеть Джой и некоторых других членов своей семьи в Королевской Гавани.

Он посмотрел на корабли и увидел Арью, стоящую с Лианной Мормонт на палубе «Медведицы», плывущей на юг, в Речные земли, и он увидел Брана, идущего с Черной рыбой, и дорогу, где он увидел леди Элль и Рикона вместе с волками. Вид щенков и еще одного белого вызвал улыбку на его лице, и после того, как он нашел Дени и Тириона, Мартина и Томмена, и своего кузена в Дорне, сон наконец овладел им.

«Ваша светлость», — услышал он голос и, проснувшись, увидел стоящего над ним Джорса с обеспокоенным выражением лица, смотрящего на него сверху вниз.

«Йорс?» — спросил он, садясь и пытаясь стереть усталость с глаз.

«Вы кричали во сне, ваша светлость», — сказал Йорс, и его тон показал, насколько он был на самом деле обеспокоен.

«Плохие сны, Йорс. Спасибо, что разбудил меня», — сказал он, и Йорс посмотрел на него, как будто он собирался сказать что-то еще, но передумал. «Сандорикс, Рейникс?» — спросил он, вставая на ноги и подходя к кувшину с водой, наливая себе кружку и выпивая ее одним глотком.

«На холме, ваша светлость».

"Артур?"

«Я отправил его в постель, он отдыхал, когда ты вернулся, и...» — сказал Джорс, и Джей улыбнулся, подойдя к нему и положив руку ему на плечо. Джорс смотрел на него, его беспокойство все еще было очевидным.

«Я в порядке, Йорс, насколько это вообще возможно. Я ценю твою заботу, твою и Артура, и со временем я, возможно, не буду здоров и буду ценить это еще больше. Сейчас нам нужно сделать слишком много, и я не могу валяться, как бы мне этого ни хотелось», — решительно сказал он и был рад видеть, что Йорс немного расслабился.

«Он был хорошим человеком, ваша светлость», — тихо сказал Джорс, и Джей кивнул, не желая поправлять его и говорить, что он был чем-то большим, что он был лучшим из них.

Выйдя из палатки, он снова заговорил с людьми, на этот раз это было не так похоже на мимику, он спрашивал, как у них дела и откуда они. Он рассказал им об их семьях и, услышав голоса северян, сказал им, что они эвакуированы и в безопасности. Утешение, которое принесли его слова, вскоре стало очевидным, и после того, как к нему присоединились Тормунд и Оберин, он попросил Йорса пойти к Джейме и организовать встречу.

«Ваша светлость?» — сказал Йорс, не желая отходить от него.

«Мне нужно поговорить с моей сестрой, Йорс, с ней и с Сандориксом. Я уверен, что буду в безопасности с Высокомерным Болтуном и моим дядей», — сказал он, и Тормунд потянулся рукой к своему топору, словно бросая вызов кому-либо, кто мог бы причинить ему вред.

«Конечно, ваша светлость», — сказал Йорс и поспешил уйти.

Ни его дядя, ни Тормунд ничего не сказали, пока он шел к драконам. Оба они сдерживались, когда он первым двинулся к Рейниксу, зная, что ему понадобится ее помощь для того, что он хотел сделать.

«Как он?» — спросил он, глядя в ее темно-фиолетовые глаза.

«Злой, грустный, он жаждет мести, Джей, он требует ее», — сказала она, не глядя на Сандорикса, а вместо этого глядя ему прямо в глаза. «Ты? Ты в порядке?» — обеспокоенно спросила она, и он покачал головой.

«Я буду», — сказал он, и этого, похоже, было достаточно, пока что. Джей закрыл глаза и прижался своей головой к ее голове. «Ему нужно уйти, Рэй, если я не могу заставить его это увидеть, то должна это сделать ты».

Она ничего не сказала, и через мгновение он двинулся к Сандориксу. Боль все еще была ясна в глазах дракона, когда Джей начал говорить с ним.

«Тебе нельзя здесь находиться, это небезопасно для тебя. Мне нужно, чтобы ты присоединился к Рейегалу и полетел на Драконий Камень», — сказал он, и дракон громко взревел и оттолкнул его от себя, Джей упал на землю и поднял руку, когда Оберин и Тормунд двинулись к нему.

Он не боялся, что Сандорикс причинит ему вред, но он не мог быть уверен, что это будет верно для кого-то еще, кто подойдет слишком близко к дракону, и поэтому он был рад, когда ни один из двух мужчин не приблизился. Поднявшись на ноги, он снова двинулся к золотому дракону. Сандорикс позволил ему это сделать, и на этот раз он закрыл глаза и пошел искать дверь. Она была закрыта для него, и он был уверен, что его не пустят внутрь, только для того, чтобы Сандорикс удивил его тем, как быстро он ее для него открыл.

«Клянусь тебе, на Пламени и Крови, что ты выпустишь свое пламя, когда придет время. А сейчас ты должен сделать то, что я прошу, умоляю тебя», — сказал он, и после того, как он показал Сандориксу, что он задумал, дракон подождал некоторое время, прежде чем взлететь в небо, и Джей наблюдал, как он летел на юг к Рейегалу.

После того, как он сказал Рейниксу отдохнуть и сказал, что они полетят завтра, он направился в командный шатер. Его дяди, Джейме, Гарлан, Мелисандра и Мокорро, Якен и Бродяга, Великий и Маленький Джон, люди из Роты Розы, Ночного Дозора и другие лорды Севера и Запада собрались внутри.

«Ты в порядке, племянник?» — спросил Бенджен, и он кивнул ему, улыбнувшись ему и его дяде Неду, а также кивнув Джейме, когда подошел к столу и лежащей на нем карте.

Они прошли дальше, чем он ожидал, и разделили армию мертвецов и себя почти на неделю. Но все равно, этого было недостаточно, и, возможно, пройдет луна или даже около двух, прежде чем они доберутся туда, куда им нужно.

«Как у нас с поставками?» — спросил он.

«Луна или больше, ваша светлость», — ответил Джейме.

«Нам следует послать вперед всадников, чтобы они сформировали охотничьи отряды, а я пошлю за ними несколько птиц. Пусть они соберут все, что смогут, чтобы пополнить наши запасы», — сказал он, глядя на дядю Неда.

«Я позабочусь об этом, ваша светлость, и выберу наших лучших людей», — сказал его дядя.

«Наши планы остаются прежними, мы идем на юг и продолжим в том же духе. Я измотаю Короля Ночи и его армию и отниму у них столько, сколько сможем. Здесь, здесь и здесь», — сказал он, указывая на карту. «Мы встретимся с ними так же, как в Королевской короне, хотя и не так, так что мне пока не понадобятся ваши люди», — сказал он, глядя на Якена и Бродягу, которые кивнули.

«Кавалерия, ваша светлость?» — спросил Торрен Сноу.

«Лучники, Командир. Лучники, которые умеют скакать и скакать быстро, когда отступают. Ничего не изменилось со времен Стены, генеральные сражения нам не помогают и обойдутся нам слишком дорого. Сейчас это метод «бей и беги», как принято у Вольного Народа», — сказал он, глядя на Манса и Тормунда, на лицах которых сияли улыбки.

«Пока, ваша светлость?» — спросил Большой Джон.

«Я знаю, что говорю неопределенно, мой господин. Я прошу вас поверить, что я знаю, что делаю, и что я извлек урок из своей ошибки у Стены», — сказал он, и когда Джейме и Оберин пошли сказать, что это не его вина, Джей поднял руку и покачал головой. «Я не хочу держать в неведении вас, лорд Амбер, и не наших людей, а тех, с кем мы сталкиваемся. Наши планы должны оставаться скрытыми от него, иначе мы погибнем», — сказал он, и затем великан-лорд Амбер кивнул.

Он снова посмотрел на карту, зная, что ему нужно будет послать птиц, чтобы выбрать лучшие места для своих атак, земли, которые позволят его лучникам стрелять, а затем отступить в безопасное место, и когда он посмотрел, он увидел, что она начинает обретать форму. К сожалению, в этом взгляде он молчал слишком долго, как показали обеспокоенные лица, которые он увидел смотрящими на него, когда Джейме заговорил.

«Ваша светлость?» — тихо спросил Джейме.

«Простите меня, лорд-десница, милорды. Я ищу ответы на вопросы, на которые пока нет ответов», — сказал он и сдержал вздох, который собирался сделать. «Я... Мой дядя пал, милорды, еще один член моей семьи, забранный из этого мира слишком рано и от рук монстра. Это доказывает, что даже в победе будут потери, и не заблуждайтесь, Королевская корона была победой.

Я могу предложить вам единственное утешение, которое я предлагаю себе, а именно то, что я увижу падение Короля Ночи и сделаю это с наименьшими потерями, которые я смогу себе позволить. С этой целью я могу сказать вам всем, что ваши семьи в безопасности. Север почти лишился всех, кто не сражается. Скоро они достигнут гораздо более безопасной земли, и поэтому нам нужно обеспечить им землю, куда они смогут вернуться. Его решимость была ясной, его голос твердым, и когда он оглядел палатку, их лица, их облегчение было очевидным.

Он на мгновение замолчал, наклонился, взял кружку с водой и сделал большой глоток, прежде чем заговорить снова.

«Мы маршируем, милорды, мы маршируем и маршируем упорно, и хотя это может показаться отступлением, на самом деле это совсем не так. Мы выбираем поле битвы, мы решаем, где будет выиграна эта битва, и я клянусь каждому из вас, что она будет выиграна. Я прошу вас всех присоединиться ко мне, поднять кружку того, что вы хотите выпить», — сказал он с улыбкой, глядя на Большого Джона, направляющегося к элю, и на кружки, которые передавали друг другу и наполняли, он подождал, пока они не закончили, и как только они закончили, он поднял свою кружку: «Вместе мы приносим рассвет».

«Вместе мы приближаем рассвет», — раздались крики, и после того, как он выпил воду и приказал всем готовиться к предстоящему маршу, он обратился к самым близким ему людям, чтобы дать им знать, что он полон решимости, хотя и не преодолел свое горе.

Он сказал своему дяде Неду и Оберину, что их жены и дети в безопасности, то же самое он сказал Джейме и Гарлану, как он также рассказал своему хорошему брату о Маргери, Элии и остальной его семье. Гарлан был счастлив услышать, что Лорас делает то, что он делает. Джейме, он сказал, что Дейси получила его письмо и что Тирион был здоров, и когда его отец по собственному желанию пошел с ним, Оберином, Артуром и Джорсом в Рейникс, он сказал им, что он тоже.

«Я скорблю по нему, Джейме, я проклинаю то, что не могу скорбеть по-настоящему, но я скорблю по нему, и вместо того, чтобы позволить этому сломить меня, я хочу, чтобы это подпитывало меня. Я мог бы искать мести или справедливости за смерть Эйемона, но я не буду этого делать, потому что не найду ни того, ни другого. Все, что я могу сделать, это почтить жертву, которую он и многие другие принесли, почтить ее, а затем сделать то, что я должен», - сказал он, пока Джорс прикреплял к Рейниксу небольшой рюкзак с едой и водой, которые ему понадобятся в предстоящих полетах.

«Будь осторожен, Джей», — сказал Джейме, и Джей кивнул, прежде чем обнять сначала его, а затем и каждого из остальных; Оберин посмотрел на него, а Джей улыбнулся ему в ответ.

Взобравшись на спину Рейникса, он закрыл глаза и поискал глазами Сандорикса, обнаружив, что дракон уже над Винтерфеллом, и это его успокоило.

«За Эймона, Рэй», — сказал он, когда его сестра поднялась в воздух, и пока армия двигалась на юг, он снова полетел на север.