74 страница4 ноября 2024, 08:50

Место назначения важнее путешествия

Утес Кастерли, 294 г. до н.э.

Оберин.

Известие о рождении ребенка временно подняло настроение в Утесе, и он, и Эллария выразили свои наилучшие пожелания новым родителям, и ему даже разрешили подержать ребенка, что было возможно только в этом странном новом мире, в котором он жил. Быть принятым в Утесе Кастерли, быть дружелюбным с Ланнистерами, держать на руках ребенка Джейме Ланнистера — все это стало его второй натурой, что само по себе было странно.

Но пока большинство жителей праздновали, и хотя на первый взгляд так же праздновал Тирион, ему, а тем более Элларии, было ясно, что с их другом что-то не так. Даже без слов племянника он бы заметил, что он больше пил, был тише и не так быстро улыбался или смеялся. Казалось, будто он заставлял себя выглядеть счастливым, даже если на самом деле это было не так.

«Тебе следует поговорить с ним, любовь моя», — сказала Эллария, пока он одевался.

«Нам следует это сделать», — ответил он, и она покачала головой.

«Нет, иногда мужчинам нужны мужчины, пойди поговори с ним, я буду рядом, когда он будет нуждаться во мне», — сказала она, когда он поцеловал ее и вышел из комнаты, поднявшись на лифте в семейное крыло.

Обычно Тирион не был жаворонком, и он, и Эллария поняли это за время их общения с ним, и никакие поддразнивания не могли изменить этого. Поэтому, увидев, как он в одиночестве прерывает пост, Оберин еще больше укрепился в своем намерении докопаться до сути того, что было у него на уме. Он тихо сел рядом с ним, не говоря ни слова, и просто наблюдал, как Тирион совершает процесс еды, сидя почти в оцепенении.

«Пойдем», — сказал он, вставая и подходя к нему.

«Что?» — спросил Тирион и был удивлен, увидев его здесь.

«Пойдем, мой друг, пора нам поговорить».

«Я в порядке, Оберин», — сказал Тирион, покачав головой.

«Не заставляй меня нести тебя», — сказал он, и Тирион посмотрел на него, ожидая увидеть улыбку, но вместо этого увидел, что тот стоит и смотрит на него с серьезным выражением лица.

Неохотно Тирион последовал за ним, и они спустились на лифте вниз и вошли в хранилища, Тирион всю дорогу смотрел на него. Они прошли мимо комнаты Джона, и он увидел, как Тирион бросил короткий взгляд на дверь, затем, когда они вышли на пляж, Тирион заколебался.

«Я не хочу туда выходить».

«Тирион».

"Нет."

«Тирион, посмотри на меня», — сказал Оберин, опускаясь на колени и глядя ему в глаза.

«Нам нужно поговорить, пожалуйста, мой друг, поговори со мной».

Тирион не ответил, но кивнул, и они вышли на пляж, солнце светило, и пляж был пуст, он увидел, как Тирион посмотрел на место выше, но вместо этого он привел его к кромке воды. Схватив ракушку с земли, он покатал ее в руках, а затем, откинувшись назад, бросил ее как можно дальше в воду. Он наклонился и повторил процесс, прежде чем повернуться, чтобы вручить одну Тириону.

«Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?» — угрюмо спросил Тирион.

«Бросай как можно дальше, иди один, покажи мне».

Удивительно, но он бросил его и бросил на приличное расстояние, Оберин наклонился и поднял еще один, а затем еще один, и еще один, в течение следующего часа они молча стояли там, бросая ракушки. Наконец, Тирион заговорил, его слова едва можно было услышать из-за шума волн, его голос был сдавлен эмоциями.

«Я убил свою мать, моя сестра всегда говорила мне, что это я, она всегда винила меня в этом, но Джейме, Джейме сказал мне, что я не делал этого, что так устроен мир. Что я не могу, не должен быть виноват, но он был неправ, я убил ее, я причина ее смерти», — сказал Тирион срывающимся голосом.

«Женщина умерла в родильном зале, Тирион, если бы дело было только в этом, то ты бы не был виноват, но мы знаем, почему умерла твоя мать, и мы видели, как справедливость восторжествовала над человеком, который ее убил», — сказал Оберин.

«Разве нет? Я тот человек, который убил ее, я причина ее смерти, они убили ее из-за меня, они убили ее, чтобы помешать мне родиться», — сказал Тирион, и Оберин взглянул и увидел, как он вытирает глаза.

«Ты не виноват, виноваты они, они и власть, которую они стремятся заполучить, они использовали смерть твоей матери, чтобы разжечь ярость твоего отца».

«Гнев моего отца не нуждался в топливе», — почти выплюнул Тирион. «Какое топливо нужно безумцу? Нет, единственное топливо, которое когда-либо было нужно моему отцу, — это лесной огонь. Будь его воля, он бы сжег их всех».

Оберин посмотрел на него в замешательстве, Тайвин был злым человеком, но даже он не считал его сумасшедшим, Дикий огонь, что он имел в виду под «Диким огнем»?

«Тирион?»

«Я дитя изнасилования, чудовище, как мне жить с этим, как мне жить, зная, что Эйерис сделал с ней, зная, что из-за меня они убили ее, они убили мою мать, потому что она носила в себе ребенка, изнасилованного безумцем», — сказал Тирион и чуть не упал на землю, так сильно он присел.

Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы понять это, еще несколько мгновений, а затем, когда он это сделал, он тоже тяжело сел. Протянув руку, он обнял Тириона за плечо и притянул его к себе, Тирион всхлипнул, когда он это сделал.

«Ты не монстр и не причина смерти твоей матери, она бы не винила тебя, если бы была здесь. Поговори с Элларией, спроси ее, что чувствует мать, поговори с Дейси и спроси ее, отдала бы она жизнь за своего ребенка».

«Её здесь нет, у неё не было шанса, Оберин, у неё не было шанса», — ответил Тирион, покачав головой.

«Я знаю, мой друг, я знаю. Но ты есть, ты живешь, так будь же тем, кем она хотела бы тебя видеть, будь тем, кем она хотела бы тебя видеть».

«Я не знаю, что это такое».

«Будь братом Тирионом, дядей, племянником, кузеном, поговори со своей семьей, они любят тебя, а ты — их. У моего племянника появился новый дядя, которого я с гордостью называю родственником, будь рядом с ним, как и он будет рядом с тобой».

Они сидели там еще несколько мгновений, Тирион сидел тихо, глядя на море, волны почти успокаивали его, пока он сидел там, глядя на своего друга, он все еще испытывал боль, но надеялся, что он помог хоть немного. В конце концов, Тирион поднялся на ноги, и они пошли обратно к хранилищам, войдя, Тирион остановил его и посмотрел на него, кивнув, прежде чем направиться в комнату Джона.

Он надеялся, что найдет там хоть какое-то утешение, и, направляясь в свою комнату, готовясь рассказать Элларии о том, что беспокоило Тайрона, он снова проклял Эйриса. Никогда еще человек не причинял столько страданий, столько боли, никогда еще человек не заслуживал гнить в семи преисподних так, как Эйерис Таргариен.

Хайгарден 294 AC.

Оленна .

После того, как Кейтлин сказала уйти, увидев ее уход, Оленна написала в Винтерфелл, чтобы сообщить об этом Неду Старку. Она знала, что политически она поступила опрометчиво, но эта женщина вынудила ее сделать это. Она застала ее в ее собственном искреннем горе из-за смерти Джона, не только в смысле потери того, что это значит для перспектив ее семьи, но и в реальном горе из-за самого мальчика.

Оленна была удивлена ​​собственной реакцией, поначалу приписывая это тому, что Маргери было больно от этой новости, но теперь, в холодном свете дня, она поняла, что тоже горевала по нему. Вот почему ее внучка, пришедшая к ней с Сансой и сказавшая ей, что Джон жив, что произошла какая-то ошибка, не была встречена облегчением от того, что Маргери все еще будет королевой, а была рада, что Джон жив.

«Откуда ты знаешь, мы что, ворона получили?» — спросила она, и Маргери покачала головой.

«Нет, бабушка, Фанг сказала мне».

«Клык?» — спросила она, когда они с Сансой в недоумении посмотрели на ее внучку.

«Джон, он был в Фанге, это была ошибка, бабушка, что-то пошло не так».

«Как Фанг мог тебе сказать? Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Джон был в ней?» — спросила Санса, прежде чем у нее появилась возможность задать те же вопросы.

«Он вселился в нее, она показала мне, а потом, когда я спросила ее, она мне рассказала, Джон мне рассказал», — сказала Маргери, ее улыбка сияла.

Оленна попыталась прояснить мысли в голове, она знала о варгинге, она видела его в действии, но это была птица, и она находилась прямо за пределами крепости. Возможно ли, чтобы кто-то это сделал? Может ли кто-то действительно сделать это на таком расстоянии? Она посмотрела на Сансу, которая смотрела на Маргери одновременно шокированно и недоверчиво, очевидно, она тоже так не думала, и поэтому была на грани того, чтобы расстроиться.

«Он варился, как птица?» — сказала она скорее для того, чтобы успокоить Сансу, чем потому, что верила в слова Маргери.

«Он сделал бабушку».

«Но как ты узнала, что это он, милая?»

Маргери рассказала ей о рисунке и серебряном футляре, в котором она его хранила, о том, как она держала его в руках, о том, как Фанг толкал ее и рисунок. О том, как волк потом посмотрел ей в глаза, и когда она спросила, он сказал ей, что это Джон, и он в безопасности и здоров. Хотя ее собственные сомнения несколько развеялись после того, что сказала ее внучка, сомнения Сансы, похоже, не были.

«Я сама видела, как Джон это сделал, Санса, если Маргери говорит, что это был Джон, значит, это был Джон», — сказала она и увидела, как поза девушки расслабилась, а улыбка вернулась на ее лицо. «Почему бы вам двоим не пойти поспать, мы поговорим об этом завтра, если повезет, мы скоро получим ворона».

Она поцеловала их обоих в лоб, когда они уходили, и подошла, чтобы налить себе кружку воды, это был тяжелый день, теперь еще и тяжелая ночь, но когда она забралась обратно в постель, она почувствовала себя намного лучше, чем час или около того назад. Она надеялась, что когда она проснется, прилетит ворон, как бы она ни надеялась, что Маргери права, как бы она ни верила ей, ей нужны были более весомые доказательства.

На следующий день, когда они разговелись, прилетел не ворон, а человек, человек, которого она вскоре узнала, который должен был прилететь несколько дней назад. Когда она посмотрела на него в своем соляре, когда она прочитала письмо, которое он ей передал, она и уставилась на человека, и почувствовала, как ее гнев растет из-за письма.

«Почему вы задержались?»

«У моей лошади сломалась нога, мне пришлось пройти несколько миль, прежде чем я нашел место, где можно купить другую. Это добавило несколько дней к моему путешествию».

«Хорошо, мой человек позаботится о том, чтобы ты отдохнул и накормил», — сказала она, и человек ушел, а она снова просмотрела письмо.

Леди Оленна,

Раскрыт заговор с целью моей смерти, убийца, нанятый Кейтлин Талли, Эдмуром Талли и Петиром Бейлишем. Однако нанятый человек — это человек, который работает на моего мастера шептунов. Я решил использовать этот заговор, чтобы извлечь из него выгоду, и для этого я намерен разыграть представление. Вороны будут отправлены, чтобы сообщить королевству об успехе убийства и моей смерти, через несколько дней вороны будут отправлены, чтобы возвестить правду о моем выживании.

Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы разоблачить тех, кто выступает против меня, тех, кто никогда не встанет на мою сторону, будь то лорды, леди, мейстеры или кто-либо еще. Мои люди наблюдают и принимают во внимание, Пусть рыбы празднуют, а пересмешник поет, пусть они спокойно отдыхают в своих постелях, думая, что их работа сделана. Затем пусть они беспокоятся, пусть они размышляют о своей неудаче и боятся возмездия.

Драконы горят, моя леди, и Волки крадутся. Сегодня я намерен стать волком, но час дракона скоро настанет.

Джон.

Ее раздражало, что если бы она получила это письмо поздно, если бы она узнала о нем раньше, то ей, Сансе и Маргери не пришлось бы так беспокоиться, не пришлось бы испытывать столько горя. Другая ее часть, более мстительная часть, часть, которую она тоже иногда выпускала, безмерно наслаждалась письмом. Криган Старк развязал Час Волка в ничего не подозревающем королевстве, устранив врагов короны с большой и безжалостной эффективностью.

«Зачем быть волком или драконом, если можно быть и тем, и другим», — сказала она, поднося письмо к свече и наблюдая, как оно горит.

Потребовалось еще пару дней, чтобы прилетели вороны, один для нее и по одному для Маргери и Сансы, и видя, как обе девочки улыбаются, когда читают правду от руки Джона, Хайгарден на несколько дней озарился. Она обнаружила, что смеется, когда ей пришлось отклонить просьбы обеих отправиться в Утес Кастерли, чтобы увидеть Джона своими глазами. Она нашла топот, который сделала ее внучка, когда она вышла из комнаты, раздраженная на нее, невероятно забавным.

Она понимала это чувство, часть ее чувствовала то же самое, но письма, свитков воронов и варгинга было достаточно, чтобы доказать, что Джон в порядке, и поэтому, хотя она хотела бы снова увидеть его, сейчас у них были свои собственные жизни. Когда Маргери пришла поговорить с ней о варгинге, о том, как Сансе снились сны о том, что она волчица, она была потрясена.

«Она видит это во сне по ночам?»

«Она знает, она рассказала мне кое-что очень странное, бабушка», — сказала Маргери.

«Страннее, чем видеть себя во сне волком?» — спросила она с легким смешком.

«Она говорит, что проснулась со вкусом крови во рту, что когда она посмотрела на Фанга, то увидела кровь и в пасти волка».

«Она может это почувствовать?»

«Да, она может».

«Это очень странно, я спрошу Вилласа, может, он сможет узнать больше. Она говорила с ним об этом?»

«Я думаю, ей неловко», — сказала Маргери и кивнула. «Может быть, нам стоит навестить Джона, я уверена, он сможет помочь ей справиться с этим», — сказала ее внучка как можно более невинным тоном.

«Думаешь, эти игры на меня действуют, детка?» — сказала она и увидела, как ее внучка ухмыльнулась и покачала головой.

«Стоило попробовать».

«Она написала письмо отцу?»

«У нее есть бабушка, она была очень зла, когда писала это».

«Хорошо, я отправлю его в Старомест и на корабле в Винтерфелл, если повезет, он прибудет туда раньше Кейтилин Талли», — сказала она, заметив гримасу Маргери при упоминании рыбы.

"Хороший."

Она почти поддалась просьбе Маргери, ее внучка была права, Джон мог помочь Сансе, но часть ее тоже боялась этого, ей нужно было узнать больше об этом варгинге, больше о том, на что он способен. Можно ли этому научиться? Это было только присуще Старкам? Каковы были его пределы, да, ей нужно было узнать больше, поэтому она послала свою служанку найти Вилласа, это было то, что нужно было изучить.

Норвос 294 АС.

Дэни.

Несмотря на опасения Сандора, они направились к Красному храму, войдя туда, она почувствовала его дискомфорт от пламени вокруг него. Она хотела взять его за руку, чтобы предложить ему любое утешение, которое она могла, но она знала, как он ответит, он просто скажет ей "Отвали", поэтому вместо этого она подарила ему свою самую теплую улыбку и увидела, как он кивнул в ответ.

Ралсар отвел ее к верховному жрецу, и Дарий оказался именно таким, каким она его себе представляла: он был высоким, с длинными темными седеющими волосами и сверкающими голубыми глазами. Если бы не шрамы на лице, она бы сочла его красивым.

«Добро пожаловать, принцесса Дейенерис, Сандор, я с нетерпением ждал встречи с вами обоими», — сказал Дариус, его голос был тише, чем она ожидала.

«Почему?» — сердито спросил Шандор.

«Я — орудие воли моего бога, и Р'глор повелел мне помочь тебе в твоем путешествии».

«Чем вы можете помочь?» — спросила она.

«Мне нужна капля твоей крови, принцесса, для пламени, в нем ты найдешь ответы, которые ищешь».

«К черту все это, поехали», — сказал Сандор, и она покачала головой.

«Если ты обманываешь меня, священник, то мы с другом не будем этому рады», — сказала она, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно жестче.

«Я обещаю тебе, принцесса, что это не так, видения предназначены для вас обеих. Если вы позволите», — сказал он, указывая на жаровню.

Она подошла ближе, в то время как Сандор не сделал этого, взяв нож, она разрезала рану на руке и позволила капле крови упасть в пламя.

Она увидела женщину в красной маске, которая закрывала ее лицо, она, Сандор и женщина ехали на лодке к городу. Она увидела длинный мост и черные стены, храм, возвышающийся высоко в небо, она увидела женщину с длинными темными волосами, улыбающуюся и зовущую ее внутрь, ее красные одежды сияли, когда она это делала. Она увидела свои яйца, лежащие на камнях, она увидела маленькую бутылочку с зеленой жидкостью, поставленную на них, и наблюдала, как она порезала руку и капнула своей кровью на каждое из яиц.

Она отошла назад и увидела, как летит стрела, ее наконечник был покрыт пламенем, а затем она увидела, как зеленый огонь горел некоторое время, а когда он остановился, появились драконы. Она увидела их на своих плечах, одного черного и красного, одного зеленого и бронзового, и одного кремового и золотого. Красная жрица улыбнулась, как и женщина в маске, пока Сандор преклонил колени перед ней.

Затем образы изменились, и она увидела маленького мальчика на бронзовом драконе, его красно-черный наряд был четким, она увидела темноволосого мужчину на белом драконе, летящем рядом с мальчиком, четыре ноги дракона отличали его от других, он тоже был одет в черное и красное, она увидела себя верхом на черном драконе, ее волосы развевались на ветру, она также была одета в цвета своего дома, когда летела рядом с двумя другими.

Когда пламя погасло, она повернулась, чтобы посмотреть на Сандора, увидев шокированное выражение на его лице, независимо от того, видел ли он то, что видела она, он что-то увидел, и она испытала огромное облегчение от этого. Она повернулась к Дариусу и Ралсару, оба стояли и смотрели на нее, по-видимому, ожидая, что она или Сандор заговорят.

«Что это за трюк?» — спросила она.

«Никаких уловок, принцесса, то, что ты видела, было твоим будущим, а что ты с ним сделаешь, решать тебе».

«Город?» — спросила она.

«Я не знаю, о чем ты говоришь, принцесса. Ты видела город?»

Она описала ему ее, и он кивнул, прежде чем посмотреть на Ралсара, а затем покачал головой, когда она описала ему эту женщину.

«Этот город — принцесса Волантис, там стоит великий храм Рглора, но эта женщина, я должен предостеречь тебя от этой женщины, этой ведьмы, этой колдуньи, она злая принцесса, тебе лучше держаться от нее подальше».

«Тогда почему твой бог показывает ее мне?» — спросила она, и мужчина покачал головой, оставив их стоять там только с Ралсаром.

«Я могу отвести тебя к этой женщине, принцесса», — сказала Ралсар, и они с Сандором подозрительно посмотрели на нее.

«Почему ты, а не он?» — спросил Шандор.

«Дарий считает эту женщину злой, но мой Бог показал ее тебе, а это значит, что она должна сыграть свою роль, наш долг — служить нашему Господу, а не подвергать его сомнению».

«Что вы можете мне о ней рассказать?»

«Я не знаю многого о принцессе, только то, что у нее есть небольшая парусная лодка, и она вернулась сюда только вчера».

Она посмотрела на Сандора и увидела, что он тоже думал, что это больше, чем совпадение, что он тоже думал, что это странно. Все еще образы, которые она видела в пламени, драконы, мужчина, мальчик, Ее муж? Ее сын? Откуда взялись эти драконы и куда делись двое других? Эти вопросы терзали ее разум, но именно идея, мысль, надежда на рождение драконов победили.

«Мы вернемся за вещами, встретимся в таверне», — сказала она, и Ралсар кивнул.

Сандор подождал, пока они не отошли на некоторое расстояние от храма, прежде чем повернуться к ней с лицом, полным ярости.

«Ты ведь на самом деле не веришь этим ублюдкам?»

«Что вы увидели в огне?»

«Ничего, я, черт возьми, не смотрел в огонь», — солгал он, и она снова посмотрела на него.

«Шандор, пожалуйста, что ты видел?»

«Драконы, я видел небо, полное драконов», — сказал он, и она улыбнулась.

Она нашла яйца там, где спрятала их, схватив их вещи, они вскоре собрали свои запасы и стали ждать, Ралсар прибыл через несколько часов. Все трое пошли к речным докам, найдя многочисленные лодки, большие, маленькие, некоторые из которых, казалось, были готовы развалиться, прежде чем в конце концов нашли ту, которую искали. Трое мужчин стояли на палубе, маленький парус возвышался над ними, а большие шесты покоились над водой.

«Мы пришли увидеть леди», — сказал Ралсар, и старейший из мужчин посмотрел на них, особенно на Сандора.

«Она ждала тебя, принцесса, и тебя тоже, Клиган», — сказал он, и руки ее и Сандора инстинктивно потянулись к оружию на бедрах.

«Тебе нечего бояться, Дейенерис Бурерожденная, я даю тебе в этом клятву», — услышала она тихий женский голос из каюты на носу лодки.

Обернувшись, она увидела женщину, высокую и стройную, в мантии с капюшоном и красной маске. Женщина подошла к ней, а затем пренебрежительно посмотрела на красную жрицу и пригласила ее присоединиться к ней.

«Пойдем, принцесса, нам предстоит долгое путешествие, и прилив никого не ждет».

«Путешествие?» — спросила она, размышляя о том, как много знает эта женщина, одно лишь знание ее имени нервировало ее.

«Волантис, мы должны разбудить драконов из камня, принцесса».

«Кто ты?» — спросила она, и глаза женщины уставились на нее так, словно пытались пронзить ее душу.

«Ты можешь называть меня Куэйта, по крайней мере сейчас».

Утес Кастерли, 294 г. до н.э.

Тирион.

Разговор с Оберином помог, разговор с Джоном еще больше, но именно разговор с драконом принес ему наибольшее облегчение. Он не мог понять дракона, не мог общаться с ним так, как мог Джон, и все же каким-то образом он понимал его, он мог чувствовать его, как будто он был у него в голове. Сначала это было странно, и Джон сидел с ним, он, Рейникс, Лигарон сидели вокруг и разговаривали друг с другом, в то время как Сарелла сидела в углу и делала заметки.

Когда Джон сказал ему, что ему нужно отрезать руку, что ему нужно напоить дракона своей кровью, он посмотрел на него, как на сумасшедшего. Но, увидев, как дракон смотрит на него, увидев, как его голова наклонена из стороны в сторону, почти спрашивая, почему он не делает то, что сказал ему отец, Тирион попросил нож.

«Ты уверен в этом, Джон?»

«Я нет, я просто придумываю все на ходу», — сказал Джон, и если бы не раздраженное щебетание Лигарона и менее раздраженное, почти счастливое щебетание Рейникса, он бы подумал, что мальчик говорит серьезно.

«Ты действительно думаешь, что сейчас подходящее время для шуток?» — спросил он, и Лигарон чирикнул, словно соглашаясь.

«Да, всегда есть время для шуток, дядя», — сказал Джон и невольно рассмеялся.

«Да, есть».

Когда он порезал руку, прежде чем он успел почувствовать боль, прежде чем кровь успела капнуть на пол, Лигарон облизывал его ладонь и пил кровь. Он почувствовал это тогда, почувствовал, как это началось медленно, присутствие в глубине его сознания становилось все больше, пока он не услышал его, он услышал голос своего дракона и подумал, что это самый прекрасный звук, который он когда-либо слышал.

«Добро пожаловать, наездник», — прощебетал Лигарон.

«Тирион», — сказал он, и дракон прощебетал его имя. «Я тоже рад тебя видеть, малыш», — сказал он, и дракон возмущенно прощебетал.

«Недолго, скоро я вырасту большим, и тогда, Тирион, мы сможем летать», — сказал Лигарон и кивнул.

Он протянул руку и положил ее на шею дракона, чувствуя, как он двигался в его прикосновении, как он мурлыкал и терся своей шеей о него, прежде чем приблизиться. Он не слышал, как ушел Джон, или Рейникс, вместо этого он просто сидел там, держа дракона близко, чувствуя его на своей груди. Всю свою жизнь он хотел этого, своего собственного дракона, мечту, глупую мечту.

«Никакого сна», — прощебетал Лигарон и улыбнулся.

Он провел большую часть дня в комнате Джона с драконом, оба задремали, и он был почти смущен, когда Джон вернулся и разбудил его. Лигарон все еще спал, и Тирион обнаружил, что спал гораздо лучше, чем с тех пор, как ему сказали правду. Когда он встал, в комнату вошел Призрак, и он приготовился к неизбежному перетягиванию каната за штаны, но вместо этого получил лизание руки от волка.

«Джон, почему я вдруг понравился твоему волку?» — спросил он, и Джон рассмеялся, когда Призрак бросил на него взгляд, который можно было описать только как оскорбленный.

«Призрак всегда любил тебя, Тирион, однако ты его раздражал».

«Раздражает?» — спросил он ошеломленно.

«Да, он говорит, что ты был из стаи, но ты вел себя не как стая».

"Пакет?"

«Ты — дядя Призрака, который заставляет тебя собирать вещи, я думаю, он мог почувствовать тебя раньше, чем кто-либо из нас, но тот факт, что ты этого не знал, сбил его с толку, и он попытался заставить тебя увидеть», — сказал Джон, и Тирион усмехнулся, поглаживая голову белого волка.

«Так что мои штаны в безопасности».

«Пока что, хотя драконы действительно сжигают вещи», — сказал Джон, прежде чем громко рассмеяться над обеспокоенным выражением на его лице. «Как ты вообще выжил, когда рядом был Герион, дядя?»

«С ним все будет в порядке?» — спросил он, глядя на Лигарона, который все еще спал.

«Он сделает это, вам придется приезжать к нему гораздо чаще, и вам, возможно, придется провести с ним несколько ночей».

«Я сделаю это, спасибо, Джон».

"За что?"

«То, что вы здесь, для меня очень много значит», — сказал он, кивнув.

«Мы семья, и мы всегда будем семьей».

«Мы племянники, и, говоря о семье, мне лучше пойти и увидеться с племянницей, прежде чем Джейми или Дейси подумают, что я ее избегаю».

«Да, тебе лучше поторопиться, Дейси скоро встанет и будет на ногах, и ты видел, что она умеет делать со своей булавой».

Он нервничал, стоя у комнаты Джейме, не из-за того, что видел младенца, но больше из-за того, что они с братом толком не разговаривали с тех пор, как узнали о его рождении, не разговаривали как следует, не садились и не разговаривали. Он откладывал это, он знал это, и он знал, что Джейме тоже, но теперь он был готов заговорить, поэтому он постучал в дверь, и Джейме сам открыл ее, улыбаясь, когда увидел его там.

«Пришел повидать своего брата-племянника?» — спросил он и кивнул, когда Джейме пошевелился, пропуская его в комнату.

«Да».

Он нашел Дейси, отдыхающую на кровати, полусонную, ее глаза открылись, когда она увидела его, поэтому он просто приложил палец к губам и кивнул, и она снова закрыла их, когда он подошел к кроватке. Глядя вниз на ребенка, он почувствовал, как его глаза слезятся, она была прекрасна, совершенна, ее зеленые глаза смотрели в его непарные глаза. Ее маленькое улыбающееся лицо и крошечные маленькие руки, он протянул руку и взял ее пальцы в свои, пораженный тем, что что-то может быть таким маленьким, таким нежным.

«Она чудо, Джейме, настоящее чудо», — сказал он, когда ее рука схватила его палец и попыталась поднести его к губам.

«Она здорова, брат, идеальна и здорова, большего я и желать не могу», — сказал Джейме, и его сердце забилось чаще, когда он услышал, как тот назвал его братом.

Он говорил ему об этом, по крайней мере, он так думал, нет, он был в этом уверен, среди боли и слез, среди ярости и печали, он слышал, как брат называл его братом, но все равно, зная, что он так думает, он избавился от тяжести в груди.

«Хайме, нам нужно поговорить обо всем», — сказал он, когда Джоанна начала закрывать глаза.

«Подожди меня в моем солярии, я позову кормилицу», — сказал Джейме и кивнул.

Он сидел в солярии брата, пытаясь обдумать, что именно он хотел сказать, и снова обнаружил, что его разум не желает сотрудничать, а мысли так же затуманены, как и раньше. Когда Джейме вошел и сел, Тирион попытался заговорить, но обнаружил, что запинается.

«Я... то, что случилось с мамой, Джейме, мне жаль, мне так жаль», - сказал он, наконец, доставая их.

«Извини, за что ты должен извиняться?» — спросил Джейме в замешательстве.

«Это была моя вина, Джейме, я причина того, что они убили ее, причина того, что она умерла, они пытались убить меня, а не ее, если бы я этого не сделал, если бы он этого не сделал».

«Хватит», — громко сказал Джейме, заставляя его остановиться. «Я не позволю тебе винить себя за это, ты мой брат, понимаешь, мой брат, ты всегда был моим братом, ты всегда будешь моим братом».

"Я.."

«Нет, это были они, а не ты, это был он, а не ты, ты думаешь, если бы мама была здесь, она бы смотрела на тебя по-другому? Ты думаешь, она бы относилась к тебе по-другому?»

«Я — дитя изнасилования», — сказал он почти беззвучно.

«Тогда почему она не избавилась от тебя? Почему она не выпила лунный чай?» — спросил Джейме, и он посмотрел на него, качая головой. «Она никогда не винила тебя, она никогда бы не стала, и я тоже, Эйерис мертв, я должен был вонзить меч ему в спину, теперь я могу найти еще больше утешения в этом факте, как и ты, человек, который изнасиловал нашу мать, умер от моих рук».

«Он был...»

«Чудовище, каким был мой отец, мы не они, мы никогда ими не будем. Кровь Джоанны Ланнистер течет в моих жилах, как и в твоих, вот на кого мы будем стремиться подражать, стремиться быть похожими, а не на них, никогда на них», — сказал Джейме и кивнул.

«Мейстеры?»

«Будем играть, будем реветь, брат, будем реветь вместе».

«Вместе», — сказал он, и Джейме улыбнулся ему.

Кастерли Рок 294 AC

Сир Ричард Лонмут .

После встречи со своим человеком в Ланниспорте, после сбора шепотов, которые были посланы, он поскакал в Кастерли Рок, чтобы поговорить с королем. Записка, которую он получил от Простора, заставила его задуматься, как часть о форели, так и тот факт, что его человек прибыл поздно. Но другие новости были многообещающими, хотя их должно было прийти еще больше, в основном потому, что он с нетерпением ждал новой встречи со своим королем.

Он обнаружил, что ему нравится говорить с Джоном, нравится проводить с ним время, знать, что он там, готовит вещи к тому, что должно было произойти, было хорошо и здорово. Получение инструкций от короля было чем-то, что он приветствовал, особенно те, которые давались лично. Когда он прибыл на Скалу, его отвели к Йорсу, который затем отвел его к королю, который практиковал свой рыцарский поединок.

Ричард видел, как король сражается, и он видел, как он скачет против гибких рыб, но он также с нетерпением ждал увидеть, как он скачет на настоящем турнире. Наблюдать, как его отец побеждает в Харренхолле, было одним из лучших впечатлений в жизни Ричарда, видеть, как Рейегар скачет против Артура, против Барристана, он никогда не видел ничего подобного ни до, ни после. Поэтому он с нетерпением ждал, когда его король сделает то же самое, чтобы посмотреть, перенял ли он мастерство отца.

«Я не ожидал, что ты вернешься так скоро», — сказал Артур, увидев его.

«Я хорошо провел время на Севере, и поэтому мне захотелось увидеть Джона», — сказал он, и Артур кивнул, указывая на ристалище.

«Джон и Лорас — лучшие из них, я бы сказал, они равны», — сказал Артур, когда две лошади подъехали навстречу друг другу.

«Это не Джон?»

«Нет Крегана и Лораса, Джон скачет против Бриенны».

«Дама?»

«Она гораздо больше, чем просто женщина, и мы с тобой знаем женщин, которые не вписываются в рамки», — сказал Артур и усмехнулся.

«Не один, мой друг», — сказал он, когда два копья достигли цели.

«Твой племянник тоже неплох?»

«Он слабеет после первого раза, хотя, учитывая, что он только начал учиться, со временем он станет честным бойцом».

«Это что?» — спросил он, краем глаза заметив мужчину.

«Лоамара, его нашли в Эссосе».

«Тирион и Оберин?»

«Они нашли больше, чем он, тебе стоит поговорить об этом с Джоном», — сказал Артур, когда Креган упал во время второго наклона.

Езда Джона была еще более впечатляющей, или, по крайней мере, так казалось ему, Лорас все еще имел преимущество в работе с копьем, но Джон превзошел их всех в искусстве верховой езды. Видеть его езду было для него как шаг назад во времени, только он видел свою мать, а не отца. Его копье зацепило Бриенну, и только благодаря своей силе воли она упала бы, что и произошло во время второго броска.

Когда он и Лорас выстроились лицом к лицу, он с нетерпением наблюдал, поединок потребовал четыре попытки, чтобы победить, и Лорас взял одну, что его разочаровало, хотя Джон, похоже, не понял. Когда он вставал с земли, он кивнул Лорасу, а затем увидел, как тот отмахнулся от следующего поединка и направился к нему, все еще в доспехах.

«Рад тебя видеть, Алейн», — сказал он, хотя вокруг было не так много людей, которые могли бы его услышать.

«Ты тоже, Джон, можем ли мы поговорить?»

Они спустились на лифте, Артур пошел с ними, и вскоре оказались в комнате Джона. Он был удивлен, обнаружив там Оберина, его, Элларию и Сареллу, обедающих и играющих с драконами.

«Она выросла», — тихо сказал он, глядя на Рейникса.

«Да, нам снова придется переезжать. Я пытаюсь подготовить комнату поближе к пляжу, более открытую».

«Мне жаль, что случилось с Хайгарденом, Джон. Произошел несчастный случай: лошадь сломала ему ногу, и моему человеку пришлось идти пешком, поэтому он и пришел за вороном».

«Я знаю Ричарда, он ведь приехал? Это был несчастный случай, он здоров?»

«Да, и у меня есть еще кое-какие новости, которыми я хочу поделиться».

Затем он рассказал ему о том, как леди Кейтилин была изгнана, хотя и не знал причины этого, он рассказал ему о реакции на известие об убийце, о Риверране, Красном Замке, Штормовых Землях, Драконьем Камне, а затем он поведал ему о Севере.

«Оленна выгнала ее?» — спросил Джон.

«Она так сделала, Джон, я не знаю, почему, но Оленна слишком умна, чтобы не иметь на то веских причин», — сказал он, и Оберин кивнул, прежде чем заговорить.

«Он прав, племянник, Королева Терний играет в эту игру дольше, чем все мы, и есть веская причина, по которой она до сих пор выигрывает».

«Зачем Черной Рыбе идти в Винтерфелл?»

«Я могу только догадываться», — сказал он, и Джон попросил его продолжать.

«Я полагаю, что Бринден узнал или, по крайней мере, подозревал, что сделали его племянник и племянница. Я знаю, что он спорил с ними обоими по прибытии и, конечно, с Эдмаром незадолго до своего отъезда. Я думаю, он отправился в Винтерфелл, чтобы увидеть своих родственников, чтобы узнать, есть ли у него семья, достойная его внимания».

«Бран, ты думаешь, он напал на Брана?» — спросил Джон.

«Зачем ему понадобился твой кузен?» — спросил Оберин.

«Брат, дядя, Бран — мой брат. Я предложил Брану стать моим оруженосцем, так как он хочет стать рыцарем, когда вырастет. Но леди Кейтилин никогда бы этого не допустила, поэтому она, должно быть, попросила дядю взять его».

«Вы с Черной Рыбой знаете друг друга, не так ли?» — спросил Оберин и кивнул.

«Давным-давно, да, мы знаем друг друга».

«Стоит ли обращаться к нему?» — спросил Джон.

«Я не уверен, Джон, но возможно», — сказал Ричард, и Джон кивнул.

«Остальной Север?»

«Мы уже начали, это займет некоторое время, но скоро мы узнаем, что нам нужно. Вы были правы насчет Уаймана Джона, он хороший человек».

«Да, он, его мейстер?»

«Один из них. Говоря о мейстерах, Лоамара, ты уже говорил с ним?»

«Вкратце, я пытаюсь разобраться в этом человеке. Он кажется заслуживающим доверия, но он странный».

«Отведи его к драконам, Джон».

"Почему?"

«Он всегда был очарован ими, они с твоим отцом говорили о них, пока Рейегар был на Драконьем Камне».

«Я сделаю это. А как насчет других мест?»

«Риверран вел себя так, как ты и ожидал, Эдмар на самом деле поднял тост за твою смерть», — сказал он и наблюдал, как Оберин и Эллария нахмурились. «Большие дома не подняли бокалы: Джон, Бракен, Блэквуд, Мутон и Маллистер, леди Шелла даже вызвала его на поединок, его собственная родня, которая ходит по кругу, пока мы говорим», — сказал Ричард.

«Твоя работа?» — спросил Оберин.

«Если бы я мог приписать себе заслугу, это чисто Рэймун».

«Штормовые земли?»

«Говорят, Ренли Баратеон говорил об этом и, по какой-то причине, казался очень счастливым из-за твоей кончины».

«Ренли, почему его это должно волновать?» — спросил Джон.

«Я не знаю, я посмотрю».

«Станнис?»

«Он вышвырнул из своего зала рыцаря, который, как слышали, смеялся над твоей смертью. Этот человек был пьян, что в чертогах Станниса недопустимо, но слышали, как он сказал, что не приветствовал бы ни одного человека, который смеется над смертью ребенка».

«Что еще мы знаем о нем?»

«Жесткий, но справедливый, во время восстания он боролся с восстанием против короны».

«Даже для своего брата?» — удивился Джон.

«Да, его клятва королю или его кровь, в конце концов, он восстал и был осажден, но он все равно боролся с решением».

«Потенциальный союзник?»

«Сомневаюсь, он видел бы в тебе узурпатора, к тому же, если правда о детях выйдет наружу, то он — наследник престола», — сказал Ричард, и Джон кивнул.

«Эссос, ты слышал»

«Артур упомянул об этом и о том, что Лоамара была здесь, но это все».

Он сидел там, пока Оберин объяснял, что произошло, пока он рассказывал ему о Псе, Дейенерис и Магистре, о Визерисе, которого держали в плену, и об игре, которую, казалось, вел Магистр. Он слышал об Иллирио Мопатисе, знал об этом человеке, но это было все, он знал, кто он такой, теперь казалось, что за этим стоит нечто большее.

«Может быть, мне стоит съездить в Эссос?» — сказал Ричард.

«Нет, это слишком опасно, они будут искать Вестероса, особенно после Оберина», — сказал Джон.

«Чего ты хочешь от меня, Джон?» — спросил он.

«Я попробую использовать стеклянные свечи, может, что-то узнаю. Я видел Визериса, прикованного цепью в задней части телеги. Думаю, его куда-то перевезли. Дени была с Псом и какой-то леди».

«Тебе удалось их использовать?» — удивился он.

«Не совсем так, мне удавалось их немного использовать, но это сложно, и, похоже, иногда они не работают».

"Я не понимаю."

«Лоамара сказала, что кровь — это ключ, поэтому я использовал свою кровь», — сказал Джон и покачал головой, когда и Оберин, и Эллария попытались заговорить. «Просто небольшой порез, ничего такого, чего я не делал раньше. Я видел настоящее, видел свою мать в прошлом, я мог видеть больше, мог видеть то, что хотел видеть, но с тех пор это не работает, они не зажигаются».

«Ты думаешь, они сломаны?» — спросил Оберин.

«Нет, я думаю, что магия недостаточно сильна, чтобы они работали правильно, моя кровь еще недостаточно сильна, или им нужно остыть после использования, я не уверен».

«Я посмотрю, что смогу найти здесь, посмотрю, есть ли способ связаться с Эссосом и расширить там свою сеть».

«Возможно, я смогу тебе с этим помочь», — сказал Оберин и кивнул.

«Есть еще кое-что, что тебе нужно знать», — сказал Джон.

Позже той ночью он стоял на зубчатых стенах, глядя на море, пытаясь понять, что все это значит, что это значит для Джона, для них, для будущего. Тирион Ланнистер, будучи сыном Эйриса, будучи бастардом Таргариенов, Блэкфайром, сам по себе был плох, но он также будет всадником на драконе. Было ли это благом для Джона, как он, казалось, думал? Или он был угрозой?.

«Ты всегда был задумчивым, Ричард», — услышал он голос Лоамары и повернулся к мужчине.

«И ты всегда говоришь слишком много ерунды, прежде чем переходишь к делу», — сказал он, и Лоамара рассмеялась.

«Рад снова тебя видеть, старый друг».

«Ты тоже, я и сам не ожидал, что когда-нибудь это сделаю», — сказал Ричард.

«Я тоже. Изгнание было гораздо предпочтительнее смерти».

«Как много ты знаешь?» — спросил он с любопытством.

«Я знаю, что Джон Сноу — сын Рейегара, а Тирион Ланнистер — сын Эйериса. Я знаю, что вы все планируете вернуть короля на его законный трон, и что мне предстоит сыграть в этом свою роль».

«Поговорите с Джоном, вы можете помочь еще во многом».

"Такой как?"

«Почему стеклянные свечи выключаются после использования, о чем вы говорили с его отцом и что на самом деле происходит на Драконьем Камне».

«Рейегар никогда тебе не рассказывал?»

«Я, Артур, Майлз, мы все что-то знали, но он никогда нам не говорил, понимаешь?»

«Я знаю кое-что, но Эймон Таргариен — единственный живой человек, который действительно знает, только он и Бринден Риверс знают правду об этом месте».

«Поговори с ним, Далор, он тот, кем ты надеялся видеть Рейегара, он — Обещанный Принц».

«Откуда ты можешь знать наверняка? Я верила, что это Рейегар, но я ошибалась, как и он», — грустно сказала Лоамара.

«Я знаю, потому что, в отличие от своего отца, Джейхейрис пробудил драконов из камня».

Олдтаун 294 AC.

Кейтилин Талли.

Она покинула Хайгарден почти в ярости, ее стражники знали, что лучше не задавать ей вопросов, лучше не разговаривать с ней, как казалось, и поэтому первая часть их путешествия прошла в обстановке, когда они едва ли обменялись парой слов. Как они смеют так с ней обращаться, оскорблять ее, угрожать ей насильственным выдворением, если бы она сама не видела выражение лица Оленны Тирелл, она бы никогда в это не поверила.

Санса не могла оставаться в таком месте, было достаточно плохо, что этот ублюдок развращал ее милую девочку, и то, что розы делали то же самое, было для нее слишком. Неду придется ее выслушать, они привезут Сансу домой, и она воспитает ее правильно, научит ее правильно, а затем, когда придет время ее свадьбы с принцем, он женится на самой достойной девушке в Вестеросе. После этого она разберется с Оленной Тирелл и этими подпрыгнувшими управляющими.

Когда они отправились в Старомест, она пожалела о своем решении оставить Септу Мордейн в Риверране, ей следовало взять эту женщину с собой в Королевскую Гавань, в Хайгарден. Может быть, она смогла бы достучаться до Сансы, где она потерпела неудачу, даже если бы не она, ее присутствие здесь с ней успокоило бы смятение в ее сердце.

«Миледи, мы остановимся здесь на ночь», — сказал охранник, и она огляделась, радуясь хотя бы мягкой погоде.

"Очень хороший."

Она не спала в ту ночь, вместо этого она провела ее ворочаясь, пытаясь найти что-то, что могло бы изменить ее настроение, что-то хорошее, на чем можно было бы сосредоточиться, и тут ее осенило. Ублюдок был мертв, ее и Петира план сработал, ей нужно было написать ему, сказать, как она благодарна за все, что он для нее сделал. Она обнаружила, что завидует Лизе, когда она думала о своей подруге, иметь кого-то рядом с собой, кого-то, кто верил в тебя и хотел помочь, было тем, чего ей катастрофически не хватало.

Прибыв в Олдтаун, она была поражена этим местом, Хайтауэром и Цитаделью, самим портом. Даже запах этого места был невероятным, пахло свежими яблоками и фруктами. Если бы не ее новые чувства к Тиреллам, она бы наслаждалась красотой еще больше. Она размышляла, остановиться ли ей в гостинице или представиться Хайтауэрам, в конце концов, приличия диктовали, что она должна это сделать.

«Леди Старк, добро пожаловать в Олдтаун», — сказал сир Бейелор, когда она встала перед ним; высокий зал оказался менее впечатляющим, чем она ожидала.

«Благодарю вас, сир Бейелор».

«Мы подготовили комнаты для вас и ваших людей. Возможно, вы захотите отдохнуть перед сегодняшним вечерним празднеством».

«Я был бы весьма признателен, сэр».

Она вымылась в ванне, которую ей предоставили, наслаждаясь теплой водой и ароматными маслами. Закончив, она надела лучшее платье, которое принесла с собой, прежде чем сам сэр Бейлор постучал в ее дверь, чтобы проводить ее на ужин. Это был не столько пир, сколько собрание, но она села за Высокий стол с сэром Бейлором и его женой леди Рондой, обнаружив, что они были самыми любезными хозяевами.

«Вы, должно быть, очень благодарны за эту новость, леди Кейтилин», — сказала Ронда и посмотрела на нее с легкой улыбкой, не совсем понимая, что именно она имеет в виду.

«Какие новости, моя леди?»

«О молодом Джоне». — сказала Ронда, и Кэт посмотрела на нее в шоке: откуда она могла знать? Откуда кто-то мог знать.

«Это было очень огорчительно, моя госпожа», — сказала она, и на этот раз женщина странно на нее посмотрела.

«Разумеется, было бы совсем не печально узнать, что мальчик выжил, леди Кейтилин?»

Он выжил, он жил, как? Это должно быть ошибка, недопонимание, она не могла быть настолько неудачливой, не могла быть настолько проклятой, что мальчик все еще жив.

«Он выжил?» — спросила она, пытаясь сдержать эмоции.

«Он сделал это, разве вы не знали, моя леди?» — спросил сир Бейелор, заметив ее беспокойство.

«Я слышал, что он пал, сир, но не слышал, что он выжил».

«Простите меня, миледи, я думала, вы знаете», — сказала Ронда, покраснев от смущения.

«Ну, тогда позвольте мне поделиться хорошими новостями, моя леди, молодой Джон здоров и бодр, убийца тоже пойман, можете себе представить, как он пытался убить маленького мальчика? Ну, я уверен, что лорд Джейме скоро докопается до сути и привлечет виновных к ответственности», — сказал сир Бейлор, и Ронда кивнула.

Она почувствовала, как нарастает паника, почувствовала, как колотится ее сердце, было достаточно плохо, что ублюдок выжил, но что еще хуже, они также схватили убийцу, можно ли проследить это до нее? Если бы Петир замел следы, ее страдания, должно быть, были еще яснее для ее хозяев, поскольку и сир Бейелор, и его жена смотрели на нее с беспокойством.

«Моя госпожа, вы здоровы?» — спросил сир Бейелор.

«Я, это шок, сэр, я пыталась смириться со смертью мальчика и с тем, что это будет значить для моего мужа, а теперь, когда я узнала, что он жив, все снова всплыло на поверхность. Простите меня, но, возможно, мне лучше уйти на пенсию, если я возьму некоторое время, чтобы разобраться с этим».

«Конечно, моя леди».

Она не спала в ту ночь и почти ничего не ела, когда завтракала следующим утром. Когда она услышала, что в доках стоят два корабля Pinnacle, она почти поспешила к ним. Она поблагодарила хозяев за их радушный прием и попыталась выглядеть гораздо счастливее, чем сейчас, когда узнала о выживании бастарда. Пробираясь к докам, она обнаружила, что оба корабля принадлежат Ланнистерам, и только один из них направляется на север, поэтому она поговорила с капитаном, чтобы организовать транспорт.

«Конечно, леди Старк, мы будем более чем счастливы предоставить вам проезд, мы отплываем во время прилива отсюда в Ланниспорт, а затем на Медвежий остров», — сказал он, и она едва не поморщилась.

Она не могла, если бы она остановилась в Ланниспорте, если бы они узнали, что она была там и не приехала в гости, это было бы позором для ее семьи, такое пренебрежение не будет забыто. Но она не могла, она не могла его видеть, она не могла держать язык за зубами, если бы она снова его увидела, что вместе с тихим обеспокоенным голосом в ее голове, который предупреждал ее, что он может знать, приняло ее решение за нее. Она послала одного из своих охранников на корабль той ночью и извинилась, сославшись на лихорадку, которой она неожиданно слегла, она извинилась, и корабль отплыл без нее.

Другой корабль должен был отправиться в Королевскую Гавань, и она могла бы взять одного из других в Белую Гавань, она могла бы поговорить с Роббом, увидеть своего сына, и хотя путешествие было намного длиннее, оно того стоило в конце концов. Они отплыли на следующее утро, сняв комнаты в близлежащей гостинице, она была рада уезжать, рада отправляться домой, хотя она сделала это с более тяжелым сердцем, чем когда уезжала из Хайгардена. Новости, которые она узнала от Хайтауэров, скорее разозлили, чем подбодрили ее.

Уайт-Харбор 294 AC.

Вайман.

Услышав новости из доков, он был совершенно ошеломлен, это потрясло его, если честно. То, что она пришла сюда, что она должна была быть принята в его владения, часть его была готова просто отвергнуть ее, отправить ее паковать вещи, держать ее подальше от себя и ее сына. Но он думал о мальчике, Робб в какой-то момент узнает правду о своей матери, хотя он не будет тем, кто преподаст ему этот урок.

Робб был вне себя от радости и смущения от прибытия матери, но когда он стоял рядом с ним за высоким столом в Суде Русалов, он казался более взволнованным, чем что-либо еще. Его сыновья и внучки, а также их леди-мать, все были готовы приветствовать Кейтлин Талли в Белой Гавани в первый раз. Обычно визит жены их сеньора приветствовался, праздновался, но он мог чувствовать раздражение и Уайлиса, и Вендела со своего места.

«Леди Кейтилин, добро пожаловать в Белую Гавань», — сказал он с натянутой улыбкой на лице, когда ее привели к нему.

«Благодарю вас, мой господин», — сказала она, хотя ее глаза все время были прикованы к сыну.

«Мы подготовили комнаты для вас и ваших людей, моя госпожа, и сегодня вечером мы устроим пир в вашу честь, но я уверен, что вы хотите поприветствовать моего оруженосца, поэтому, я думаю, мы обойдемся без формальностей», — сказал он, и хотя он выразился правильно, за его решением стояло его желание оказать женщине как можно меньше уважения.

«Я очень благодарна, лорд Уайман», — сказала она, и он наблюдал, как она поприветствовала сына, а затем вывел ее из комнаты.

В тот день он послал ворона в Винтерфелл, Вилис стоял рядом с Теомором, пока он это делал, заявляя, что это срочно, но больше для того, чтобы увидеть, как человек выполняет свою работу. Он ждал от Джона вестей о том, что делать с мейстером, пока что сдерживая собственные порывы, но он знал, что у короля есть план, и он ждал, когда он будет раскрыт. Как бы то ни было, за любым посланием, которое он отправлял, следили и следили за тем, чтобы оно дошло, любая важная корреспонденция отправлялась другим путем, и Ричард оказался прав в этом, его методы были намного быстрее его собственных.

Пир в ту ночь был странным, атмосфера была не та, будь то его собственное желание не видеть женщину там, сердитый взгляд его внучки на леди Кейтилин или угрюмость самого Робба. Что-то случилось с Роббом и его матерью, что-то напрягло их взаимодействие друг с другом, Винафред либо знал об этом, либо был частью этого, и Вайман очень жалел, что не поговорил с ней до пира.

«Моя госпожа, мои соболезнования в связи со смертью вашего отца», — сказал он, и она кивнула.

«Благодарю вас, милорд, все прошло мирно и быстро, и это все, на что мы можем надеяться».

«В самом деле, гораздо лучше, чем оказаться во власти того, кто желает твоей смерти. Ты, без сомнения, слышал об этом ужасном деле с молодым Джоном, убийцей, как ни странно», — сказал он, явно выражая свое отвращение.

«Мальчик ведь выжил, не так ли?» — сказала она, и он заметил, как быстро она ответила.

«Он сделал это, вы бы видели, какой пир мы устроили в его честь здесь, в Белой Гавани, миледи, весь город ликовал, а больше всех юный Робб, не так ли, Робб?» — сказал он немного громче, вовлекая молодого лорда в разговор.

«Мой господин?»

«Я как раз рассказывал твоей леди-матери о пире, который мы устроили, когда он услышал хорошие новости о Джоне. Прекрасная была ночь, не правда ли?» — сказал он, и гримаса на лице Кейтилин стала еще более выраженной.

«Я был очень рад услышать о безопасности своего брата. Я все еще обязан ему за ту шутку, которую они устроили мне в Браавосе».

«Браавос? Ты был в Браавосе?» — Кейтилин повысила голос.

«Я была матерью, я планирую отправиться в Пентос, Тирош и Мир, когда стану старше, не так ли, мой господин?»

«Так и есть, лорд Робб хорошо освоился в жизни торговца, и Вендель, и Уилис не могут достаточно хорошо о нем говорить, и я тоже», — сказал он и наблюдал, как Робб гордо выпятил грудь, а Кейтилин поморщилась еще сильнее, отчего у нее едва не лопнула вена на голове.

На следующее утро, когда он заканчивал пост, он обнаружил некоторые из причин, по которым Робб и его внучка были расстроены из-за леди прошлой ночью. У Вайнафреда это было от Кейтлин, хотя она не пренебрегала ею, а пыталась отговорить Робба от слишком близкого сближения с его внучкой. Хотя, вспоминая улыбки на лице Вайнафреда, когда Робб танцевал с ней на пиру, казалось, леди Кейтлин потерпела неудачу.

Робб был более, чем он подозревал, леди Кейтилин догнала его брата, предупредила его о природе бастардов, о том, как они манипулируют людьми, используют их и жаждут того, что у них есть. Робб доверился Винафреду о споре с матерью, о том, как он заступился за брата, и Уайман почувствовал, что его уважение к парню возросло.

Когда Робб и его мать пришли, чтобы прервать свой собственный пост, он был удивлен, увидев Серого Ветра, не с ним, волк спал в его покоях каждый вечер, и хотя он иногда, как Призрак, занимался своими делами, по утрам его находили со своим хозяином. Он перевел взгляд с Робба на свою мать, оба явно все еще не разговаривали друг с другом свободно, и задался вопросом, связаны ли эти двое.

«Моя госпожа, надеюсь, вы хорошо спали?» — сказал он, когда она села.

«Я сделал это, мой господин».

И снова разговор завязался с трудом, что было редкостью для их утренних посиделок, обычно Винафред и Робб смеялись и шутили, Вилла говорила миллион слов в минуту. Он и его сыновья обсуждали свой день, прежде чем присоединиться к некоторым детским шуткам, когда это было уместно. Но это было другое дело, было тихо, атмосфера была напряженной, и когда он посмотрел на женщину, он задался вопросом, осознавала ли она вообще, что она была причиной.

Удивительно, но она уехала в тот день, погода была хорошая и облегчала путешествие, и если бы это была обычная ситуация, он бы принял это как причину. Но учитывая, как Робб почти отстранился от объятий, он знал, что была другая причина. Они проводили ее до ворот Белой Гавани, он, однако, остался сзади, он был слишком большим, чтобы ездить на лошади в эти дни, поэтому он предоставил своим сыновьям и Роббу оказать почести.

«Она ушла?» — спросил он Уайлиса, когда тот вернулся.

«Она такая, это был очень странный отец».

«Что было?» — спросил он с любопытством.

«Серый Ветер, он стоял у ворот после того, как она ушла, словно проверяя, ушла ли она. Когда Робб позвал его, он проигнорировал его, а затем, перед тем как она скрылась из виду, он громко завыл, громче, чем я когда-либо слышал, а затем повернулся и побежал обратно к Роббу».

«Волчье предупреждение, сын».

"Отец?"

«Опасность для стаи», — сказал он, и Уайлис кивнул.

74 страница4 ноября 2024, 08:50