Медленная мучительная смерть
Серена
Я опускаюсь на колени рядом с Антонио, и страх пронзает мою грудь при виде темно-красных пятен на спине его черной рубашки. Он лежит лицом вниз на клумбе с фиалками, сцена абсурдно прекрасна в хаотичном смысле. Каким-то образом огонь не добрался до клумбы, но языки пламени, потрескивающие на лужайке, с каждой секундой становятся все ближе.
— Антонио! — Кричу я, проводя руками по его спине, и они становятся липкими от крови. Я едва различаю, как поднимаются и опускаются его грудная клетка под рубашкой сзади. Он все еще дышит. Чувство облегчения, охватившее меня при этом открытии, смущает. — Антонио, очнись! — Я трясу его, хватая за плечо, и слабый стон срывается с его губ. — Ты должен встать!
Кровь согревает мою ледяную руку, и я смотрю на темно-рубиновую жидкость, покрывающую мою ладонь. Черт. Откуда, черт возьми, она берется? Я снова обыскиваю его спину, но из-за черной рубашки и темнеющего неба я не могу найти проклятую рану.
— Послушай меня, ты, упрямый, высокомерный coglione, если ты сейчас же не пошевелишь своей задницей, тебя сожгут заживо.
Его веки на мгновение приоткрываются, и я могу поклясться, что на его губах появляется улыбка. Затем он снова отключается.
— Ты должен встать!
— Уходи. — На этот раз он действительно не открывает глаза. Это слово едва слышно за бешеным стуком моего сердца и потрескиванием ревущего огня. — Они вернутся...
— Нет, — шиплю я. Затем сильным толчком, от которого его глаза распахиваются, мне удается перевернуть его на спину.
Резкий стон срывается с его губ.
— Кто это сделал?
— Я не уверен...
— Посмотри на меня! Эй! — кричу я, хлопая его ладонями по щекам, и не могу оторвать взгляда от его рта. Мои мысли возвращаются к тому поцелую... Темные, расфокусированные глаза, наконец, останавливаются на мне, и я прогоняю предательские мысли прочь. — Ладно, это сейчас на самом деле не имеет значения, но мне действительно нужно, чтобы ты встал. Черт, мне все равно, поползешь ты или нет, но нам нужно убираться отсюда сейчас же. — Жар огня обжигает мне спину, когда кустарник справа от нас объят пламенем.
— Уходи, — снова хрипит он, схватившись за левое плечо. Между его пальцами сочится кровь.
— Не без тебя.
Он медленно моргает, как будто не совсем понимает, о чем я говорю.
— Тот, кто это сделал, тоже придет за мной, ты, stronzo. Они уже направляются в центр города, чтобы найти меня. Я не выберусь из этого сама, а ты не получишь того, что хочешь от Papà без меня.
Его брови хмурятся, когда он смотрит на меня, а грудь вздымается от усилия поднять голову. — Все кончено, — шепчет он. — Ты свободна.
— Я не свободна, ты, упрямый засранец. Это все твоя вина, и ты тот, кто вытащит меня из этой передряги. А теперь поднимай свою задницу с земли, и давай убираться отсюда.
Эта полуулыбка появляется лишь на мгновение, прежде чем он морщится от новой острой боли.
Мой взгляд скользит по его джинсам. Немного брызг крови, но выглядит незначительно. — С твоими ногами все в порядке?
Он кивает, затем убирает руку от раны прямо под ключицей, чуть выше сердца. — Пуля прошла здесь. Чисто, вошла и вышла.
— Хорошо, тогда ты должен быть в состоянии ходить просто отлично.
Его темные глаза останавливаются поверх моего плеча на пылающем аду позади меня. — Все кончено. Просто позволь мне умереть здесь.
— Нет, — выдавливаю я.
— Почему нет? Это то, чего я заслуживаю, верно?
Я качаю головой. — Никто не заслуживает того, чтобы его сожгли заживо, Антонио, независимо от грехов, которые ты держишь в каком-то мысленном списке, чтобы мучить себя. Они есть у всех нас. А теперь давай убираться отсюда к чертовой матери, и если мы переживем это, а ты все еще захочешь умереть, я более чем готова пустить тебе пулю в лоб. — Я ухмыляюсь ему. — Чисто и быстро.
Печальная улыбка изгибает уголки его губ, зажигая искру в этих темных глазах, более яркую, чем звездное небо. — Какой у тебя план побега, tesoro?
— Давай просто доберемся до лодки, а потом я введу тебя в курс дела.
Со вздохом разочарования или, может быть, боли он снова переворачивается, затем заставляет себя встать. Стон вырывается сквозь его стиснутые зубы, когда он выпрямляется. С моей поврежденной лодыжкой от меня толку мало. Он скрипит от боли, зажимая рану, и мы, пошатываясь, бредем к озеру, прочь от постоянно расширяющегося ада.
— Мариучча и Фаби? — Шепчу я, как только жар пламени на моей спине спадает до более терпимого уровня.
— Мертвы, — шепчет он.
Боль острая и быстрая. Я качаюсь и так же быстро отпускаю ее. — Мне очень жаль.
— Мне тоже, — бормочет он.
Мы, пошатываясь, пробираемся сквозь листву на восточной стороне поместья, той части, которая чудесным образом избежала главного удара стихии. Я иду впереди, прихрамывая через подлесок, боль в лодыжке начинает возвращаться. Не то чтобы костыли были подходящим вариантом в этой местности. По крайней мере, у меня все еще есть повязка, удерживающая сустав на месте.
— Лодка в безопасности? — раздраженно спрашивает он, как только мы отходим от дома.
— Да. Они пришли, чтобы проверить ее, но, к счастью, оставили меня и лодку в покое.
— Они кто? — Он резко оборачивается ко мне, его глаза внезапно расширяются.
— Я не знаю. У меня не было возможности взглянуть на них.
— Как же они тебя не заметили?
— Я спряталась.
— Где?
— Я тебе не скажу. — Я бросаю ему дерзкую ухмылку. — Мы пока можем быть союзниками, но как только мы выберемся отсюда и окажемся в безопасности, ты по-прежнему будешь человеком, который похитил меня.
— И ты все еще моя заложница. — На мгновение мелькает ухмылка, прежде чем снова опускается тьма. — Я собираюсь уничтожить ублюдка, стоящего за этим нападением.
Я отодвигаю толстую ветку, пропуская Антонио, прежде чем последовать за ним. Тропинка впереди раздваивается, и в моем безумном порыве вверх от озера я не могу точно вспомнить, где мы оставили лодку. — Как ты думаешь, кто это?
— У меня есть несколько идей. — Его дерзкий взгляд скользит по мне, на его челюсти подрагивает жилка.
— Кто?
— Серена, я знаю, тебе не захочется это слышать, но была лишь горстка людей, которые знали, где мы были. Это мои самые надежные люди.
— А, ты имеешь в виду, как Отто?
Его челюсть хмурится. — Несмотря на его явную ошибку в суждениях и очевидные недостатки характера, он напал на тебя в ошибочной попытке помочь мне.
Я фыркаю от смеха. — Ты, должно быть, издеваешься надо мной.
— Я ни в коей мере не оправдываю его поведение, tesoro. И ни одна часть меня не сожалеет о том, что я с ним сделал. Он заслуживал смерти за то, что прикасался к тебе, но он всегда был предан мне. Он никогда бы не выдал наше местонахождение... Никто из них не выдал бы.
— Так что ты хочешь этим сказать?
—Тони и твой отец...
Я останавливаюсь на полпути и поворачиваюсь к нему, гнев обжигает мои вены. — Тебе лучше остановиться прямо сейчас, прежде чем ты скажешь что-нибудь, о чем я заставлю тебя пожалеть.
— Я всего лишь указываю на очевидное...
— Papà никогда бы не пожертвовал мной! — Шиплю я. — Твой отец, возможно, и был долбанутым куском дерьма, но мой — нет. Он бы никогда не стал рисковать тем, что я пострадаю в том пожаре.
Он тяжело вздыхает, в его бездонных глазах мелькает сожаление. — Тогда, может быть, Тони...
— Нет, тоже нет. Тони — моя семья. Он был в больнице в день моего рождения. А затем снова на Изабеллы в Лос-Анджелесе и всех моих кузенов с тех пор. Он бы никогда!
— Никто другой не мог знать, — бормочет он и снова начинает медленно идти.
Я подбегаю к нему. — Это, должно быть, один из твоих людей... Они могли попасть к одному из твоих врагов.
Он качает головой, ухмыляясь.
— Без обид, но ты недолго был главным. Возможно, кто-то сделал твоим ребятам предложение получше. — Мои мысли уносятся в прошлое, на встречу, на которой я не должна была быть в Милане с Papà. — А что насчет этого парня Сартори?
Его кулак сжимается у бока, это звучит как предупреждающий звоночек. — Что ты знаешь об Энрико Сартори?
— Не много, кроме того, что он хочет твоей смерти.
— Это не новость, tesoro. Но Энрико старой закалки, он бы не стал проворачивать что-то подобное. — Он кусает нижнюю губу, глаза сверкают от ярости. — Эти придурки хладнокровно убили двух невинных женщин. Это не в стиле старика.
— А как же его сын? — спросила я.
Его брови хмурятся. — Федерико?
— Он тоже был там. Мне показалось, что ты ему тоже не слишком нравишься.
Антонио замедляет ход,когда сразу за гребнем показывается верх крыши лодки. Спасибо Dio, мы почти на месте. — Ну, кто бы,черт возьми, это ни сделал, он умрет медленной, мучительной смертью.