За гранью

Иногда мне кажется, что в моей жизни нет никакого смысла. Я вообще ничего не делаю для других. Я не могу что-то сделать для отца так же, как и не могла что-то сделать для своей матери.
Я пыталась измениться после того, как она умерла, и я изменилась. Вот только в плохую сторону. Говорят, что это нормально, когда ты теряешь кого-то из родителей, но нормальным это назвать нельзя... так не должно быть.

Я проснулась около часа дня. В субботу я предпочитаю отдыхать, поэтому так долго сплю.
Спустившись вниз, я пошла на кухню.
- Папа? - произнесла я, встав около плиты и посмотрев на женщину, которая сидела за столом. Она слегка улыбнулась мне. - Вы... вы что тут делаете?
- Ты, должно быть, Бетти, да? - спросила она, встав со стола. - Я Хитли.
- Понятно. Так, все же, что вы делаете у нас?
На кухню зашёл отец.
- Бет, ты проснулась. А... это Хитли, моя... - произнёс он, слегка заикаясь.
- Твоя новая подружка, да?
- Бетти, мы любим друг друга, и я давно хотел вас познакомить.
- Познакомил? Вот и Прекрасно. Спасибо, я пойду.
- А завтрак? - спросила Хитли.
- Я не голодна, извините.

Я поднялась к себе в комнату и села за стол.
Мой отец привёл домой постороннюю женщину. Прекрасно. Всегда мечтала о мачехе, которая будет кормить меня завтраком. Нет, безусловно, если он счастлив - это хорошо, но никто и никогда мне не заменит маму. Он обещал, что будет любить только её. На могиле он говорил это сотни раз, но не сдержал своё обещание.

В комнату постучались.
- Бет, можно я войду? - послышался голос отца.
- Папа, а как же Хитли? Она там будет скучать одна.
Он вошёл в комнату.
- Послушай, Бет...
- Бетти.
- Бетти. Послушай... твоей мамы нет с нами уже давно, и нам нужно жить дальше... понимаешь?
- Тебе нужно - ты и живи, ладно? Не впутывай меня в это, папа! Я не хочу жить с мачехой, которая будет указывать мне, что я должна делать, а чего не должна.
- Хитли любит детей, она полюбит тебя, и ты полюбишь её.
- Ошибаешься. Я её не полюблю, папа. Я никого, кроме мамы не полюблю.
- Бетти! Мы с Хитли любим друг друга. Понимаешь?
- Вы с мамой тоже любили друг друга. Ты обещал ей, что будешь любить только её.
- Я думал, ты уже выросла, Бет. Я думал, что ты хоть что-то начала понимать.
- Серьезно? - я встала с кровати и вышла из комнаты.
- Куда ты?!
- Пойду, подрасту! Кокаин понюхаю в школе с нашими местными шалавами!
- Вернись! Элизабет!
Я вышла из дома и направилась в сторону парка. Я позвонила Биллу, и он пообещал, что будет там через несколько минут.
Он выполнил своё обещание. Как только он увидел меня, сразу же подошёл ко мне.
- Что случилось? - спросил он, пытаясь поцеловать меня, но я отстранилась от него.
- Отец завёл подружку.
- И что?
Я посмотрела на него.
- Я не хочу мачеху. Я не хочу, чтобы она спала на месте моей мамы, чтобы она готовила завтрак, обед и ужин на кухне, где постоянно была мама, не хочу, чтобы она принимала ванну, в которой когда-то мылась мама.
- Бетти, это глупости. Твоя мама не вернётся, а твой отец должен быть счастлив. Не всегда же ему проводить время с тобой.
- Я понимаю, но... я не могу. Я не знаю, Билл. Это сложно объяснить...
- Так, что ты сейчас будешь делать?
- Я домой пойду... я сказала папе, что пошла нюхать кокаин в школе.
Билл засмеялся.
- Отличная идея.
- Это смешно? - я вопросительно посмотрела на него.
- Да, немного. - он перестал смеяться и обнял меня.
- Ладно. Прости, что я побеспокоила тебя, ладно? Я пойду.
- Хорошо, я буду проверять ваши самостоятельные работы дома. Когда придёшь отрабатывать свою пятерку? - он ухмыльнулся и поцеловал меня в уголок губ.
- Нет времени, мистер Дженсон.
- Давай, беги домой, а то отец отправит тебя к наркологу.

Через десять минут я вернулась домой.
- Где ты была? - спросил отец, поднимаясь из подвала.
- Говорю же, нюхала кокаин в школе. Что, не видно? Вон, следы на носу остались.
- Хватит язвить мне, я серьезно спрашиваю.
- По парку прогуливалась. Все? Допрос окончен? Могу идти?
- Иди.
   Я поднялась к себе в комнату, открыла окно, села около него и зажгла сигарету, сделав несколько затяжек.
Сейчас папа ведёт занятие у Тейта, значит его «Девушка» где-то дома.
Стоило мне только подумать о ней, как ко мне в комнату постучались.
- Элизабет, можно я зайду? - послышался голос Хитли.
Я затушила сигарету и выкинула её в окно, а затем села на кровать.
- Заходите. - произнесла я, посмотрев на дверь.
Хитли прошла ко мне в комнату и села около меня.
- Послушай... я знаю, что никогда не смогу заменить тебе маму, но... я люблю твоего отца и хочу быть счастлива с ним. Я знаю, что и он будет со мной счастлив. Пожалуйста, дай мне один маленький шанс.
- Что вы хотите от меня? От моего мнения тут ничего не зависит. Вообще, от меня ничего не зависит. Меня даже спрашивать никто не будет.
- Я тебя спрашиваю, Элизабет. Мне важно твоё мнение, и я хочу его узнать.
- Хотите знать мое мнение?
- Да.
- Я никогда не полюблю вас. Никого из папиных женщин я не смогу полюбить. Я не хочу, чтобы вы спали с моим отцом на той кровати, где спала моя мать, чтобы вы мылись в ванной, где мылась она и делали что-то на кухне, где готовила она. Понятно?
- Прости... - Хитли встала с кровати. - Ты ещё ребенок. Потом ты поймёшь...
- Закройте за собой дверь.
Она вышла из комнаты.
Я села на кровать и достала из тумбочки контейнер с лезвиями от бритвы. Приподняв руках водолазки, я сделала два небольших надреза на старых шрамах.
Я не знаю, зачем и почему я так делаю, но меня это успокаивает. Ощущая физическую боль, на какое-то время я могу забыть про эмоциональную. Послышался стук в дверь, но сразу же после этого в комнату вошли. Это был Тейт. Он вопросительно посмотрел на меня, затем взглянул на руку.
- Что ты делаешь? - спросил парень, подойдя ко мне.
- Тебя не учили стучаться и ждать ответа, можно ли тебе войти? - спросила я, убрав лезвие обратно в контейнер и положив его в тумбочку.
- Зачем ты это делаешь? - снова спросил Тейт, взяв мою руку.
- Успокойся и отпусти, - произнесла я, убрав свою руку из его. - Какое тебе дело?
- Бетти? Одно неловкое движение и кровь можно не остановить.
- Ты знаешь, для чего люди это делают? Они это делают для того, чтобы не умереть, понятно?
- Что случилось?
- Ничего. Все хорошо.
- Я слышал, как вы ругались. Это из-за той женщины, да?
- Да.
- Что она сделала тебе?
- Заняла место мамы в папиной жизни.
- Но... если он любит её, то почему не может быть с ней?
- Да почему вы мне постоянно говорите одно и то же?
- Разве это неправда?
- Это... правда, Тейт, но как принять эту чёртову правду? Кто-нибудь знает ответ?
- Успокойся, пожалуйста. - он посмотрел на меня.
- Прости... - я встала с кровати и вышла из комнаты. Тейт пошёл за мной.
- Счастлива ли ты тогда, когда твой папа счастлив?
- Да. - произнесла я, заходя в ванную комнату.
- Так почему ты не дашь ей шанс?
- А должна? - я открыла кран и подставила руку под воду, смывая кровь от порезов. Через зеркало было Прекрасно видно, как Тейт смотрел на мою руку, изредка отводя взгляд.
- Должна. Он твой отец. Если ты хочешь для него счастья, то ты прислушаешься к моим словам.
- Я не знаю, Тейт.
- А ты подумай. - он ещё раз посмотрел на меня, затем развернулся и вышел из ванной.
- До свидания.