Глава 6. Милая леди. 1
1. В конце ноября выпал первый снег и принёс с собой суету подготовки к Белой вечеринке. Вечеринка ежегодно случалась в ближайший ко дню первого снега выходной.
— Мы придумали эту традицию аж в детском саду, — говорила Дайана.
Мне же показалось, что она эту традицию сильно состарила, и Мэйси мои сомнения подтвердила: Белые вечеринки они начали проводить всего лишь со средней школы.
На правах девушки Ронни Мэйси запрягла нас всех помогать: украшать её огромный дом, добывать алкоголь, ездить по магазинам за реквизитом, мастерить приглашения, без которых Белая вечеринка почему-то ну никак не могла состояться. Я сразу же возненавидела эти приглашения — аккуратно клеить всякие верёвочки, бантики и кружева на бумагу у меня не получалось. Пальцы в клее, лицо в клее, волосы в клее. Я просто зря переводила материалы.
Нам с Одри даже пришлось пропустить две репетиции в театральном кружке (какая досада), потому что Дайана совсем сошла с ума с этой организационной работой. Будто свет клином на вечеринках сошёлся.
— Она очень любит устраивать всякие мероприятия, — сказала Марго, когда мы курили за старым спортзалом и я жаловалась ей на дайанин моторчик в заднице. — И вообще-то, у неё здорово получается. Но родители у неё достаточно... строгие и, можно сказать, высокомерные. Никаких вечеринок в доме, никаких «бедных» подростков. Хотя обидно, конечно. Дом у Кристалов шикарный. Я только однажды была у Дайаны в гостях — ещё когда мы дружили.
— Жалко Мэйси, — сказала я, протягивая Марго зажигалку. — Приходится отдуваться.
— Вовсе не жалко, — возразила Марго. — У неё тоже классный дом. Ну и неудивительно — вся её семья годами работает на Кристалов и на не самых низких должностях.
Приглашения, в итоге, в одиночку сделала Одри. Дайана даже расщедрилась на скупую похвалу, но Мэйси гадким, не терпящим возражений тоном сообщила, что приглашения сделаны отвратительно. Одри чуть не расплакалась — она столько часов потратила на эти дурацкие бумажки с их ленточками, рисуночками и надписями с виньетками.
— Не будь стервой, — неожиданно заявила Дайана. — Карпентер старалась, вообще-то.
Мэйси непонимающе нахмурилась, но её вопрос «Какого чёрта?» повис в воздухе — Дайана безапелляционно повернулась к ней спиной и притворилась, что не слышит.
Ронни в одиночку развесил по гостиной, холлу и коридорам первого этажа белые ткани, отчего дом стал напоминать то ли заснеженную пещеру (на что и был расчёт), то ли обитель привидений из тематического парка ужасов. Я же сходила на встречу с братом Карлы и заказала у него пива — столько, что хватило бы на три вечеринки.
— Я так рада, что свалила эту обязанность на тебя, — призналась Мэйси. — С Огустом очень тяжело о чём-то договариваться. Нужно иметь стальные нервы. А ты спокойная и настойчивая, тебя он до белого каления не доведёт. Тупой недомерок.
Приятного в брате Карлы и впрямь было мало — наркоман со стажем и барыга, что с него взять.