Роган

Девушка поднимает голову и под полуденным солнцем узнаёт высокую худощавую фигуру Арно. Анна встаёт ему навстречу и с облегчением заглядывает в его карие глаза.

– Как ты меня нашёл?

– Случайно. Проезжал по дороге и узнал твою худенькую фигурку. Неважно выглядишь.

– Тебе Эреон звонил?

– Я ему звонил.

– Ты?

– Да. Он меня просил об этом. Если ты вдруг уедешь, я должен буду его предупредить. Он тебя проверял, Анна. Зачем ты вернулась?

– Я уезжала домой, чтобы продать квартиру.

Мгновение он с недоумением заглядывает в её лицо, до него не сразу доходит смысл её слов.

– Почему ты мне об этом не сказала? – хмурится Арно.

– Это только мои проблемы. Я не собиралась задерживаться.

– Не думаю, что Роган захочет слушать твои оправдания. Он в них просто не поверит.

– И не нужно, – резко парирует Анна, прикусывает язык и вздыхает. – Не нужно, – повторяет она мягче и опускает голову. – Я уже всё поняла и знаю, что он слушать меня не захочет. Забыли.

– Раз так, что тебя ещё здесь держит? Почему ты не вернёшься домой?

– Арно, я продала квартиру. И я вернулась сюда, теперь уже ради новой жизни.

– Туго тебе придётся без знания французского языка.

Арно смотрит на газету в её руках.

– Что ты намерена делать?

– Искать работу. Не первый раз, я оказываюсь в такой ситуации. Мне не привыкать.

Арно садится на скамейку и с шумом выдыхает.

– Если ты меня предупредила, я бы ему и не звонил. Но теперь поздно кусать локти. Раз ты решила остаться и работать, то мешкать нельзя, жизнь здесь дорогая.

– Этим я сейчас и занимаюсь, – Анна присаживается рядом и показывает ему несколько вакансий. – Как думаешь, меня сюда возьмут?

– Горничной?

– А кем ещё?

Арно задумчиво почёсывает подбородок.

– Я попробую найти тебе работу вместе с жильём, – он по-дружески крепко сжимает её плечо. – Прости, что не брал трубку и не ответил на сообщение. Но я всерьёз думал, что ты играешь двойную роль.

– Это он тебе так сказал?

– Нет. Ты немного скрытная, к тому же красивая, из-за этого непонятно чего ты добиваешься.

– Не знала, что произвожу такое обманчивое впечатление.

– Где ты сейчас живёшь?

– Я сняла комнату в гостинице, всё в порядке, не беспокойся, у меня есть деньги.

Арно натянуто улыбается.

– Хорошо, тогда жди звонка, я постараюсь сделать для тебя всё возможное.

– Спасибо, Арно, ты мой спаситель.

Мужчина встаёт, бросает на неё ещё один задумчивый взгляд и возвращается к машине, что оставил у дороги. Анна провожает его глазами. Вот значит, как получается, Роган просил Арно, предупредить его, как только она сделает шаг вправо или влево. Он её проверял на лживость, доверие, хотел узнать, сдержит она слово или нет. А вот Анна искренне верила, что он её поймёт правильно, приедет, поговорит с ней, они объяснятся, и всё наладится, наступит мир и согласие. С кем не бывает, должен же он понять, что это вынужденная мера, это ведь не конец света. Она поторопилась, скорее потому, что только хотела избавиться от груза прошлого и свободной, шагнуть вместе с ним в будущее. Но Роган остался при своём мнении. Конечно, ему хорошо, по сути, он ничего не потерял. Найдёт другую игрушку или уже нашёл. Глаза жгут слезы. А ведь она почти влюбилась. Никогда прежде, ей так не было тяжело понимать, что горячий роман подошёл к концу.

Анна отправляется назад в гостиницу, проходя мимо парикмахерской, она решает зайти и показывает, что хочет отрезать волосы по плечам. Бесстрастный парикмахер молча приступает к делу. Анна желает немного поменять имидж. Теперь она живёт в Монако и раз она решила многое изменить в жизни, то пора и цели ставить более высокие. Роган сам говорил, она достойна лучшего, так почему бы ей не стать той, какой она мечтала...

***

Ранним утром Анну будит телефонный звонок от Арно. Он просит её приехать в ресторан итальянской кухни Gran Caffè к девяти утра. Она без раздумий соглашается, чувствуя по голосу Арно, что дело того стоит, Анна незамедлительно встаёт с кровати и одевается в юбочный чёрный костюм.

На такси она добирается до ресторана, где у парадного входа её дожидается Арно.

– Доброе утро, – улыбается она мужчине. Арно оценивает её внешний вид и кивает.

– Отлично выглядишь. Ты отстригла волосы, зачем?

– Ничего снова отрастут.

– Хорошо, идём, он скоро подъедет.

– Кто? – испуганно отшатывается Анна.

– Николас Мессиан, знакомый, у него своё агентство по недвижимости. Он ищет себе переводчицу русского языка. Тебе повезло, он говорит на английском и думаю, что без раздумий возьмёт тебя на работу. Но ты понимаешь, что это не навсегда. Придётся учить французский язык и стремиться к получению гражданства.

– Да, я понимаю и продолжаю учить язык.

Арно предлагает ей пройти в ресторан. Они подходят к столику, когда приходит тот самый Николас. Среднего роста голубоглазый блондин, сорока лет с длинным тонким носом и бочковатой фигурой. Рядом с ним Арно хоть и худощавый, но всё же привлекательный. Анна натянуто улыбается мужчине и пока Арно представляет их друг друга, она жмёт влажную и холодную руку Николаса.

– Ravi de vous rencontrer...

– Она не говорит по-французски, – перебивает его Арно. – Только по-английски и русски.

– Но я учу французский, – кивает Анна.

– А-а-а, понятно. Ну что ж, хорошо.

Все трое усаживаются за столик перед окном.

– А как вы хорошо знаете русский?

– Это мой родной язык.

Николас хрипло смеётся.

– А как хорошо вы на нём говорите?

– Она же русская, – фыркает Арно.

– Одно дело говорить, а другое общаться с клиентами. Кем вы раньше работали, Анна?

– Официанткой в казино. В основном я работала с английским языком, часто репетитором с детьми.

– У вас есть резюме.

– Чего ты цепляешься к ней? – переходит на французский язык Арно. – Нет у неё резюме, девушке нужна работа, срочно, иначе она на улице останется.

– А в чём дело? Почему ты не возьмёшь её к себе на работу?

– У меня полно сотрудников.

– Да, брось. Не в этом дело, не так ли? Она твоя любовница?

– Если бы я только мог, – кривится Арно. – Короче, ты её берёшь на работу?

Николас глядит на зеленоглазую блондинку. По ней не скажешь, что она работала официанткой, скорее секретаршей или банковским сотрудником. Но ему нравится деловой и серьёзный вид девушки, а её глаза притягивают взгляд.

– Полторы тысячи в месяц вас устроит? – спрашивает он девушку.

– Да, наверное...

– Почему так мало? – разводит руки Арно.

– Это нормальная зарплата для переводчика.

– Тогда добавь ей проценты с каждого договора.

– Проценты? – округляет глаза Николас, точно впервые слышит это пугающее слово.

– Да не будь ты таким жмотом. Девушке ещё нужно подыскать жильё, не будет же она постоянно снимать номер в гостинице.

– Ладно, тысяча семьсот.

– Округлим до двух.

– Ты шутишь, что ли? – ужасается Николас. Анна сжимает под столом кулаки. Как бы своими требованиями Арно ни довёл мужчину до сердечного приступа.

– Это нормальная зарплата, – настаивает на своём Арно.

– Давайте для начала проведём испытательный срок, скажем неделю, – предлагает Анна. – Если я буду отлично справляться с работой, то, как говорит Арно, две тысячи это хорошая зарплата для такого государства.

Николас впивается глазами в лицо девушки, почёсывает лоб и кивает.

– Договорились. Город хорошо знаешь?

– Немного.

После обмена номерами Николас спешно покидает ресторан.

– Это работа непостоянная и не на каждый день. У тебя будет время учить язык, – говорит Арно. – Я бы тебя к себе взял, но мои клиенты обычно серьёзные дяди, разговаривающие только на французском языке.

– Я буду стараться.

Арно смотрит на часы.

– У меня есть время показать тебе квартиру. Поехали.

– Квартиру?

– Да, тебе же нужно где-то жить, – на улице они садятся в машину Арно. Водитель трогает автомобиль с места. – Я предоставлю тебе жильё в жилой новостройке, мебели, кроме кухонной там, конечно, нет.

– Ничего, я куплю всё что нужно. А в какую цену мне квартира обойдётся?

– Как-нибудь рассчитаемся, – улыбается мужчина.

– Спасибо, если не ты, я бы ещё месяц не знала, куда обратиться и что делать.

Арно долго смотрит на девушку и на её руки, на коленях.

– Он тебе звонил?

Анна поднимает голову и скашивает глаза на мужчину.

– А что должен был? Он ведь не тот, кто прощает, так ведь?

Арно накрывает ладонью её пальцы и сжимает. Анна, не совсем понимая этот жест, отводит глаза в окно. Интересно, а если она была беременна, в этом случае Роган приехал к ней? Хотя какая разница, она стала ему не нужна. А вот от ребёнка Анна не отказалась. Но, к сожалению, критические дни пришли, после того как Роган уехал. А может, с ней что-то не так? Что если она не может иметь детей? Но стоит провериться, прежде чем делать выводы.

Они приезжают в квартиру. Угловая, на третьем этаже немного тесная, но двухкомнатная с балконом и видом на море и город. Свежий ремонт и новая сантехника, радует Анну, но ещё больше, что Арно не требует с неё денег. Хотя по его взглядам, Анна догадывается, что он хочет за квартиру. Может, не сегодня, но в ближайшем будущем он потребует «плату». И чем в этом случае она ему ответит? Покорно раздвинет ноги? Анна сжимает кулак и кусает себя за палец.

– Сколько стоит эта квартира?

Арно встаёт за её спиной.

– Для тебя бесплатно, – он трогает её волосы.

– А если у меня есть деньги?

– Четыреста тысяч евро. Анна, всё хорошо, живи. Агентство Николаса находится рядом, можно пешком дойти. Если тебе что-нибудь ещё понадобится, звони, я постараюсь помочь, – он проводит рукой по её голове, волосам и за плечо привлекает к себе. Они на одно мгновение обнимаются. – Я где-то виноват перед тобой и хочу таким способом загладить вину.

– Я не обвиняю тебя, Арно. Возможно, это судьба. И я рада, что моя жизнь не идёт под откос, а с твоей помощью я нашла новый дом.

– Мне нравится, что ты не падаешь духом, а во всём ищешь позитив.

– А какой толк, вечно жаловаться?

Арно кивает.

– Насчёт документов не беспокойся, я всё улажу, – он вручает ей ключи от квартиры и предлагает заглянуть в мебельный магазин.