Глава 59. Не забывай, кто ты
— А потом? — нетерпеливо спросила Чи Юй, — Жань Цзинь сказала, что вы с ней начали общаться только недавно.
— Это было не так уж давно, года два, может быть. Она внезапно исчезла из города L, я слышала, что она упала с четвертого этажа, спасая своего босса, и разбилась. Я искала ее тело, но не нашла. Я думаю, она не умерла, просто куда-то пропала, и я долгое время волновалась за нее.
Когда Чи Юй сравнила время, когда Жань Цзинь исчезла из города L, с тем моментом, когда ее сестра привела ее в дом Чи, оказалось, что это действительно так.
Лу Сыцин продолжила:
— Позже я был переведен в отдел Наньань этого города. Мир так велик, я даже сменила работу и место жительства, думая, что никогда больше не встречу Жань Цзинь, но, похоже, наша судьба неразрывно связана.
— Год... осенью, кажется, мы с Жань Цзинь случайно встретились на улице с уличной едой. Она выглядела совсем по-другому, не в школьной форме, скрывающей личность, а в деловом костюме, выглядела гораздо более собранной. И ее больше не звали по прозвищу, она была с женщиной.
Лу Сыцин перевела взгляд:
— Ты знаешь ту женщину, она твоя старшая сестра, Чи Ли.
— Прозвище? — Чи Юй было любопытно. — Какое у нее было прозвище?
— Ну, это не совсем прозвище, скорее кодовое имя. Ведь она была в криминальном мире города L, а там у всех есть клички, кодовые имена — Те Дин, Чуйцзы, Цян Гэ и так далее. Никто не использует свои настоящие имена. У нее тоже было кодовое имя, и оно звучало как прозвище, поэтому я так и запомнила.
— И как она себя называла?
— Сяоцун. Журчание текущей воды.
— Сяоцун... — Чи Юй услышала это впервые.
Это не очень похоже на кодовое имя.
— Когда она пришла к нам, у нее действительно были травмы поясницы и ног, как будто она упала с большой высоты, — сказала Чи Юй. — Она лежала несколько месяцев, пока постепенно не выздоровела. Так что, скорее всего, она действительно получила эти травмы, защищая своего босса.
Задумавшись над этим, Лу Сыцин не ответила, ее мысли где-то блуждали, она не отреагировала на ее слова, взгляд был пустым, словно она ничего не слышала.
— Офицер Лу? — Чи Юй вернула себе самообладание. — Что случилось? Ты что-то вспомнила?
— ...Ничего.
Глаза Чи Юй были ядовитыми, и Лу Сыцин действительно о чем-то вспомнила.
Она вспомнила, как встретила Жань Цзинь в закусочной и случайно посмотрела на нее.
Это также то, что она обещала Жань Цзинь, — не рассказывать об этом никому.
Ее взгляд упал на лицо Чи Юй.
Это лицо выглядит моложе, чем лицо Чи, оно более энергичное, но черты все же очень похожи.
В воспоминаниях Лу Сыцин, Чи Ли, несмотря на свою красоту и шикарную одежду, с первого взгляда казалась успешным профессионалом.
Однако Лу Сыцин впервые встретила ее и увидела другую сторону, которую другие не видели.
Жестокость, исходящая от тела Чи Ли.
В тот день она договорилась с парнем, с которым она встречалась на расстоянии, встретиться здесь, погулять по магазинам, немного поесть и выпить, а потом пойти в кино.
Проходя мимо киоска с блинами, Чи Ли взяла свежеподжаренный блинчик и направилась к Лу Сыцин.
Лу Сыцин была криминальным полицейским, она всегда была чувствительна к необычному поведению людей.
В тот момент она не знала, кто такая Чи Ли. Ей показалось, что она увидела, как та женщина положила что-то в блин.
Она отмазала своего парня, отправив его стоять в очереди за жареным мясом, а сама задержалась. Ей было интересно, что эта женщина задумала.
Всего через два шага она увидела знакомое лицо.
Лу Сыцин была поражена, думая, что узнала не того человека. Подойдя поближе, она присмотрелась и обнаружила, что это действительно «Сяоцун».
Жань Цзинь держала в руке рожок, съела половину и сидела на красной скамейке в ожидании.
Чи Ли подошла к ней, держа в руках блины, и сказала с улыбкой:
— Они еще горячие. Съешь их быстро.
Чтобы убедиться, что эта особа – «Сяоцун», и опасаясь, что она может посмотреть на свою бывшую подругу и подумать, что та пришла арестовать ее, и сразу же убежать, Лу Сыцин спрятала свою фигуру и медленно приблизилась к ним.
Было много людей, приходящих и уходящих, но Жань Цзинь не замечала Лу Сыцин.
Она пришла с опозданием, в рабочем костюме, и радостно встала.
— Ты, должно быть, голодна, — Чи Ли протянула ей блин. — Почему тебе так нравится это есть?
Жань Цзинь немного смутили слова Чи Ли:
— Вообще-то, у меня тоже есть кое-что, что я хотел бы съесть...
— Тебе не нравится? Я долго стояла в очереди.
Жань Цзинь держала блины в руках, выглядя немного польщенно.
Поблагодарив Чи, она, не задумываясь, начал есть.
Лу Сыцин стояла недалеко, ее глаза были прикованы к Жань Цзинь.
Видя, что отношения между ними, казалось, были хорошими, Лу Сыцин немного засомневалась, не увидел ли она сейчас что-то не так.
Жань Цзинь только что съела два блинчика, как вдруг почувствовала, что ее что-то укололо. Она нахмурилась и перестала жевать.
В это время Жань Цзинь смотрела на нее сбоку. Жань Цзинь шевельнула ртом и в замешательстве посмотрела на Чи.
Улыбка Чи Ли стала еще ярче. Она ущипнула лицо Жань Цзинь и подняла ее лицо, которое постепенно опускалось.
В то время Жань Цзинь еще не снималась в кино и не была широко разоблачена публично. Окружающие ее люди считали их парой с хорошими отношениями и не обращали на них слишком много внимания.
— Почему ты перестала есть? — спросила ее Чи Ли. — Разве ты не любишь эту еду? Разве я говорила тебе остановиться?
Жань Цзинь выглядела немного онемевшей и плотно закрыла рот.
— Я видела, что ты часто покупаешь блины внизу, не несешь их наверх, а ешь в коридоре в одиночестве. Эй, ты что, боишься, что я на тебя донесу? Тогда почему ты не боишься рассказать мне о своей тайной любви к моей сестре?
Когда Жань Цзинь услышала последнее предложение, она сразу сказала:
— Нет...
Она открыла рот, и нитка кровавых бусин упала ей на подбородок.
Лу Сыцин могла ясно видеть кровь даже с большого расстояния.
Как и ожидалось, Лу Сыцин подумала, что эта женщина действительно добавила что-то в блинчик, возможно, что-то острое, и намеренно отдала его Сяоцун, изрезав ей рот.
Кто эта женщина?
Как ты можешь быть такой ужасной?
Не уверенная в своей нынешней ситуации, Лу Сыцин не могла пойти туда опрометчиво.
Продолжая прятаться в углу магазина, она слушала, что они говорят.
Чи Ли подошла к ней и сильно понизила голос. Хотя у Лу Сыцин был отличный слух, она услышала только «фотографии» и «вообще не желала их скрывать»...
Жань Цзинь ничего не говорила, ее губы были испачканы каплями крови, глаза были опущены, а выражение лица было одиноким, полностью изображающим жест исповеди.
Может быть, Лу Сыцин не поняла. Разве ей не нравилась сестра этой женщины? Почему она так плохо с ней обращается?
Чи Ли потащила Жань Цзинь к малолюдной дорожке за улицей с закусками и спросила ее:
— Как старшая дочь семьи Жань, думала ли ты, что тебе понравится есть блины – эту углеводную дрянь, которую любят есть представители низших классов?
Жань Цзинь опустила голову и ничего не сказала.
Чи Ли швырнула на землю съеденные ею блины и погладил ее по лицу, сделав «трогательное» движение:
— Я не хочу причинять тебе боль, но спустя столько лет ты все еще время от времени подводишь меня. Эй, теперь ты думаешь о Сяоюй, не правда ли, это своего рода отплата за доброту враждебностью?
Чи Ли сменила «прикосновение» на «похлопывание» и похлопала Жань Цзинь по лицу:
— Думаешь, ты достаточно хороша, чтобы желать Сяоюй? Что это за шутка, ты не можешь забыть об этом. Мне напомнить тебе?
Увидев эту сцену, Лу Сыцин не могла не выбежать и оттолкнуть Чи Ли:
— Как ты можешь так с ней обращаться! Что ты называешь элементарным уважением? Я могу подать на тебя в суд!
Жань Цзинь не ожидала встретить Лу Сыцин спустя столько лет.
Лу Сыцин тогда заботилась о ней, но, вероятно, ее увезли в спешке, и у нее не было возможности попрощаться с Лу Сыцин. Когда они встретились, она почувствовала уникальную близость к Лу Сыцин, но она также была очень напугана и прижалась к Лу Сыцин, говоря:
— Госпожа Лу, не вмешивайтесь.
— Не вмешиваться? Мне все равно, но эта особа будет издеваться над тобой до смерти! Может быть, — Лу указала на Чи. — Кто она? Твой босс? Она оказала тебе какие-то услуги! Что она тебе сделала, чтобы ты так страдала!?
Чи Ли на мгновение посмотрела на Лу Сыцин, поскольку наряд Лу Сыцин для свиданий был далек от ее профессионального «полицейского», Чи Ли действительно не думала о ней как о полицейском.
Жань Цзинь также намеренно изменила титул «Офицер полиции Лу» на «Госпожа Лу».
Несмотря на то, что Лу Сыцин была в ярости, она услышала подтекст защиты своей личности.
— Сяоцзинь, кто это? Почему бы тебе не представить ее мне? — спросила у Жань Цзинь Чи Ли.
Сяоцзинь? Лу Сыцин могла сказать, что она сменила имя.
Жань Цзинь сказала:
— Она... подруга, которую я встретила в городе.
Чи Ли охнула и вежливо сказала:
— Это совпадение. Моя фамилия Чи, а имя Ли. Мисс Лу, вы сказали, что можете подать на меня в суд, но я хотела бы спросить Сяоцзинь, хочет ли она подать на меня в суд?
Лу Сыцин посмотрела на Жань Цзинь, губы которой все еще были в крови. Из-за раны во рту она не могла ясно говорить и невнятно произнесла:
— Чи Ли, можешь дать мне минутку? Я хочу поговорить с госпожой Лу наедине.
Чи Ли спокойно улыбнулась, сделала жест «пожалуйста» и ушла.
Лу Сыцин указала в сторону ухода Чи Ли, у нее на лбу выступили вены:
— Откуда этот человек? Что происходит между тобой и ней! Почему ты все еще остаешься с ней, когда она так тебя унижает!
Жань Цзинь подняла глаза и сказала:
— Это моя вина.
— Что значит, что это твоя вина? Я все слышала. Тебе нравится ее сестра. Что в этом плохого! Скажи мне, что не так!
Лу Сыцин вспомнила выражение лица Жань Цзинь в тот момент, которое было немного раздраженным, но более грустным и беспомощным.
Лу Сыцин взглянула на блины, брошенные на землю, и в них что-то отразилось.
Она опустилась на колени и подняла предмет – острый кусок стекла.
Это был не простой блин, в него положили не меньше шести-семи тонких и острых стеклышек, как будто она боялась, что не сможет его съесть.
Веки Лу Сыцин дернулись, и она подняла осколок стекла перед Жань Цзинь:
— Она сделала это намеренно, чтобы причинить тебе боль. Что с тобой не так? Почему ты не знаешь, как защитить себя?
Жань Цзинь ничего не говорила, выражение ее лица было слишком холодным, чтобы быть живым.
— Офицер Лу, спасибо за заботу обо мне. Это мое личное дело, и я могу о нем позаботиться.
«......»
Лу Сыцин была ошеломлена этими словами, как будто это она съела осколок стекла.
Лицо Лу Сыцин было крайне несчастным, Жань Цзинь не могла не подумать, что она беспокоится о ней, и не могла позволить ей рассердиться, поэтому сказала более мягким тоном:
— Офицер Лу, у меня не было другого выбора, кроме как покинуть город. Я знаю, что у меня все еще есть судимость, я делала вещи, которые противоречат правилам и нормам, я знаю, но сейчас то, что я делаю, очень важно, можно сказать, что это самая важная часть моей жизни. Я не могу сдаться в это время, я должна завершить свою миссию.
Лу Сыцин несчастно взглянула на нее:
— Миссия? У тебя еще есть миссия?
— Пока я не могу сказать.
«...»
— Однако сейчас эта женщина является председателем компании Чи. Я помогаю ей сейчас. У меня есть много улик, которые я могу предоставить. Я готова и дальше быть твоим информатором. Офицер Лу, пока ты не арестуешь меня, я сделаю все возможное, чтобы найти любую информацию, которую ты захочешь.
По мере того, как она говорила быстрее, на ее губах было все больше и больше крови, поэтому Лу Сыцин попросила ее остановиться, достала салфетку и дала ее ей:
— Ты можешь говорить меньше и вытирать кровь.
— Спасибо...
Лу Сыцин спросила ее:
— Тебя зовут Сяоцзинь?
Жань Цзинь некоторое время помолчала и сказала:
— Мое настоящее имя – Жань Цзинь.
...
Оправившись от своих воспоминаний, Лу Сыцин поняла, как долго Чи Юй смотрела на нее.
Чи Юй только что сказала, что ее злополучная сестра плохо относилась к Жань Цзинь, но она все еще не знала слишком многих подробностей.
Лу Сыцин стало интересно, если бы она знала об этом, какое выражение появилось бы на ее лице, похожем на лицо Чи Ли?
