Глава 5. Радость
Радость — состояние удовлетворения, удовольствия, весёлого настроения и счастья. Также радость может характеризоваться как эмоция, внутреннее чувство, ощущение. Считается противоположной грусти и печали, одной из основных положительных эмоций.
Эвелин сжимала пальцы на руле так, что костяшки побелели. Машина мчалась по тёмным улочкам, ныряя в лужи и разбрызгивая мутную воду. Фары выхватывали из тьмы обшарпанные фасады, ржавые заборы, брошенные тележки — город словно разлагался на глазах, обнажая гнилостную изнанку.
Она знала: Ричард — её единственный шанс. Старый союзник Даниэля Костюка, человек, который мог провести по лабиринту наркоторговли, не задев ни одной ядовитой нити. Найти его было непросто после их немой, казалось, встречи, пришлось пройтись по самым мрачным закоулкам, где даже полицейские патрули старались не задерживаться надолго. Сначала — пара звонков в полузабытые контакты. Затем — визит в притон на окраине, где за пачку сигарет и обещание «не задавать лишних вопросов» ей выдали адрес полузаброшенного склада. Оттуда к старухе‑гадалке, торгующей травами и слухами по всему городу, очень удобное положение в нынешних реалиях. Та, поколебавшись, назвала бар — «У трёх ворон», место, куда приходили те, кому нужно было исчезнуть на пару часов из реальности.
Теперь машина затормозила у обшарпанной вывески, мерцающей тусклым неоном. Дверь бара была оббита железом, в стёклах — трещины, похожие на паучьи лапки. Эвелин заглушила двигатель, но ещё несколько секунд сидела, вслушиваясь в тишину. Сердце колотилось о рёбра, как пойманная птица. Если он откажется говорить... если решит, что я слишком опасна...
Она толкнула дверь. В лицо ударил густой, почти осязаемый запах: смесь прокисшего пива, табачного дыма и пота. Воздух был настолько плотным, что казалось, его можно резать ножом. В тусклом свете прожекторов мельтешили тени — пьяные силуэты, шёпоты, резкие смешки. Здесь собрались отбросы города: бывшие боксёры с разбитыми лицами, женщины с глазами, пустыми, как у рыб в аквариуме, молчаливые мужчины в кожаных куртках, чьи пальцы всегда лежали рядом с оружием.
В углу, за столиком у окна, сидел Ричард. Его массивная фигура занимала почти всё пространство. Стакан с виски покачивался в руке, а взгляд — тяжёлый, как гиря — скользил по залу. На лице — сеть морщин и старый шрам, пересекающий бровь. Он выглядел так, будто сам был частью этого бара, его тёмной душой.
Эвелин сделала глубокий вдох, чувствуя, как в горле встаёт ком. Она направилась к нему, стараясь не смотреть по сторонам. Каждый шаг отдавался эхом в её голове.
— Ричард, — произнесла она, когда он поднял голову. Его глаза, холодные, как сталь — впились в неё.
Он прищурился, будто пытаясь вспомнить, кто она такая. Затем потянулся к стакану, медленно, с нарочитой ленью.
— Эвелин... — его голос звучал низко, с хрипотцой, как будто он давно не разговаривал. — Что привело тебя сюда? Ты не должна быть здесь. Я тебе ещё тогда сказал: ты выплыла не в то время.
Его слова повисли в воздухе, тяжёлые, как свинцовые гири. Эвелин сглотнула, но заставила себя стоять прямо. В этот момент перед глазами вспыхнули обрывки воспоминаний — Данте, его холодный, расчётливый взгляд, когда он говорил: «Ты либо найдёшь их первой, либо они найдут тебя». Она тряхнула головой, отгоняя образ, но его голос всё ещё звучал в ушах, будто эхо из прошлого.
— Мне нужна информация о Даниэле, — начала она, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. — О его делах в наркоторговле. Я знаю, что ты знал его. Что он доверял тебе.
Ричард медленно поставил стакан на стол. Звук резкий, как удар молотка — заставил её вздрогнуть. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. В его взгляде не было сочувствия, только холодный расчёт.
— Я понимаю риски, — ответила она, уже уверенная в нужном ей направлении. — Но он мертв. Я хочу выяснить, кто стоит за его убийством. У него была информация, информация, которая может помочь остановить другую кровь.
— И ты думаешь, что найдешь её у меня? — Ричард засмеялся, но его глаза оставались холодными. — Такой информацией в одиночку можно заразиться.
В этот момент дверь бара скрипнула, и внутрь шагнул Данте. Его силуэт на мгновение замер в проёме, словно хищник, оценивающий добычу. Он быстро окинул взглядом помещение — полумрак, пьяные силуэты, запах разложения. Затем его глаза нашли Эвелин. На лице промелькнуло молчаливое одобрение — она всё ещё держалась, несмотря на страх, который, должно быть, сковывал её изнутри. Подойдя к столу, он взглянул на Ричарда. Тот напрягся, его пальцы сжались вокруг стакана. В голове Данте пронеслось несколько мыслей: Эвелин точно больная. Либо алкоголичка. Каждый раз я нахожу её именно в баре. Несколько дней назад он попросил друга следить за ней — не дай бог попадёт непойми куда. Сейчас ему нужно сосредоточиться на другом, а не на маленьком сталкере, который вечно путается под ногами. Но сейчас... сейчас она была нужна.
— Мы ищем информацию, — произнёс Данте, устанавливая прямой контакт с Ричардом. — Костюк был убит. Его связь с наркоторговлей — это не просто слухи, это факты.
Эвелин перехватила взгляд Данте, в её сердце вспыхнул огонь и в этот же момент щеки порозовели, но не от стыда... естественно Данте это не упустил, только не понял причинно следственной связи этого момента. Они оба знали, что играли с огнём, и несмотря на опасность, им захотелось, чтобы он разгорелся, пылал так же ярко, как этот город.
Тем временем, Кит и Авви во временной штаб-квартире
Кит снова склонился над ноутбуком. Его пальцы забегали по клавишам с новой силой. Экран мигнул, и вдруг — прорыв. На мониторе начали появляться строки кода, затем — карта с отметками.
— Смотри, — прошептал он, указывая на экран. — Это не просто сеть наркоторговцев. Это многоуровневая структура: поставки, точки сбыта, «чистые» фирмы для отмывания денег. И... — он сделал паузу, его глаза расширились от удивления, — вот. Это его босс.
На экране высветилось фото мужчины средних лет с холодными, расчётливыми глазами. Под ним — несколько строк текста: имя, адрес, список компаний, связанных с ним.
— Это он, — сказала Авви, подходя ближе. Её голос звучал спокойно, но в глазах горел огонь. — Тот, кто заказал убийство Костюка.
Кит кивнул. Его пальцы продолжали двигаться, копируя данные, сохраняя их в зашифрованных файлах.
— Теперь у нас есть цель, — произнёс он. — Но это ещё не всё. Смотри сюда.
Он открыл ещё одно окно. На экране появилась схема — сложная сеть связей, где каждая точка была связана с другими десятками нитей. В центре — имя: «Чёрный Ворон».
— Они не просто торгуют наркотиками, — сказал Кит, проводя пальцем по экрану. — Они контролируют всё: полицию, суды, даже СМИ. Если мы хотим добраться до босса, нам придётся пройти через них.
— Кит... мы в полном дерьме...
В настоящее время
— Я здесь ради правды, Ричард, — произнесла она, стараясь держать голос спокойным. — Я не боюсь, как ты. Мы хотим разобраться в этом прежде, чем станет слишком поздно.
Ричард скрестил руки на груди. Его массивные предплечья, покрытые старыми шрамами, напряглись, словно он готовился к удару. В тусклом свете бара его лицо казалось высеченным из камня — грубые черты, тяжёлый взгляд, шрам, пересекающий бровь. Он молчал долго, слишком долго, будто взвешивал каждое слово, каждую возможную угрозу. Наконец, медленно произнёс:
— Говори, что ты знаешь.
Эвелин сделала глубокий вдох, чувствуя, как в горле встаёт ком. Она бросила короткий взгляд на Данте — тот стоял неподвижно, как статуя, но она знала: он следит за каждым движением Ричарда, за каждой тенью на его лице.
— Мы подозреваем одного из «Чёрного Ворона», — заявила она, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. — Но у нас нет зацепок.
— Знаю, — Ричард ткнул пальцем в стол, словно вбивая гвоздь в дерево. — Они играют в более крупной лиге. Я скажу только одно: если ты кого‑то знаешь из клана, держись подальше. Потому что они не просто убивают. Они ломают. Медленно. Так, чтобы ты сам умолял о смерти.
Его слова повисли в воздухе, тяжёлые, как свинцовые гири. Где‑то за спиной раздался пьяный смех, звон стаканов, но для Эвелин всё это исчезло. Остался только Ричард, его холодный взгляд и запах виски, смешанный с потом.
Данте наклонился ближе к Ричарду. Его движения были размеренными, почти ленивыми, но в них чувствовалась скрытая угроза — как у хищника перед прыжком. Он думал о том, сколько ресурсов потребуется, чтобы вывести эту паутину на свет. Представлял, как долго Ричард будет кричать, пока кончик ножа будет блуждать по его спине, вычерчивая кровавые узоры.
— Как Костюк вписывался в это? — спросил он, и в его голосе прозвучала сталь.
Ричард посмотрел на них обоих. Его глаза — холодные, как лёд — скользнули по их лицам, оценивая, взвешивая, решая. Затем он вздохнул, понизив голос до шёпота, который едва пробивался сквозь шум бара:
— Он проводил сделки между кланами. Использовал засекреченные маршруты, несколько машин, менял номера, прятал груз в двойных стенках фургонов. Но это игра, в которой все действуют по двойной ставке. Он не знал, на кого работает. Думал, что это надёжно. Думал, что его прикрывают.
Эвелин почувствовала, как внутри всё сжалось. Она слегка наклонилась вперёд, её пальцы впились в край стола.
— Ты говоришь, что Костюк подставлял их?
Ричард усмехнулся — без тени веселья. Его пальцы постучали по столу, выбивая ритм, похожий на тиканье часов, отсчитывающих последние секунды.
— Нет. Он был пешкой. Они знали, что он знает слишком много. И когда пришло время, его убрали. Как убирают всех, кто становится неудобным.
Тишина накрыла их, как саван. Где‑то вдали звенели стаканы, смеялись люди, но здесь, за этим столом, время остановилось. Эвелин ощутила, как по спине пробежал холодок. Она вспомнила слова Данте: «В этом мире выживает не самый сильный, а тот, кто готов идти до конца». Сейчас она стояла на этой грани — между страхом и решимостью.
— Кто отдал приказ? — спросила она, глядя прямо в глаза Ричарду.
Он покачал головой, его губы скривились в горькой усмешке.
— Даже если бы я знал, я бы не сказал. Потому что правда здесь это яд. И если ты её выпьешь, обратного пути не будет.
Данте медленно выпрямился. Он знал, Ричард не скажет больше. Но он также знал, иногда молчание может быть громче слов.
— У него были секреты, которых он не хотел показывать, — произнёс Ричард, проводя ладонью по лбу. В тусклом свете бара его лицо казалось измождённым, будто каждая морщинка хранила отпечаток чужих тайн. — Он ошибся в свойствах людей вокруг него. Полагал, что его прикрывают, что он незаменим. Но в этом мире незаменимых нет.
— Мы справимся, — произнесла Эвелин, её решительность разгоралась. — Я не могу пройти мимо этого.
Ричард встретил её взгляд. В его глазах мелькнуло что‑то отдалённо похожее на уважение — или, может, просто усталость от бесконечной череды людей, которые приходили с вопросами и уходили с кровью на руках. — Думай дважды, — тихо сказал он. — Далеко не везде ты увидишь людей, как Данте. Большинство здесь либо хищники, либо добыча. И грань между ними тоньше, чем ты думаешь.
Эвелин невольно бросила взгляд на Данте. Он стоял чуть поодаль, но она чувствовала его присутствие, как ощутимое тепло, пробивающееся сквозь холод бара. Он рядом. Пока рядом.
— Я, может быть, принимаю серьёзные риски, Ричард, — сказала она, глядя прямо на собеседника. — Но кого‑то стоит слушать. Даже если это приведёт к пропасти.
Ричард помолчал, затем перевёл взгляд на Данте. Их глаза встретились — два человека, знающие цену словам и молчанию. После долгой паузы он кивнул
— Хорошо. Сначала узнайте всё, а потом поговорим. Я и так рискую, сидя тут с вами.
Эвелин уже направилась к выходу, когда Данте шагнул вперёд. Его голос, холодный и резкий, разорвал душный воздух бара
— Эвелин, подожди.
Она обернулась. В его глазах плескалось нечто неуловимое — смесь ярости, раздражения и чего‑то ещё, чего она не могла назвать. Он ненавидел её. Ненавидел за то, что она влезла в его мир, полный грязи и кровопролития. Ненавидел за её хрупкость, которая так не вязалась с жестокими реалиями, за её наивность, за доверчивость, от которой у него сжимались кулаки.
Как она может быть такой беззащитной в этом мраке? — думал он, чувствуя, как внутри закипает злость. — Почему она не понимает, что правда здесь — это яд, а не лекарство?
Её желание знать всё, даже если это убьёт их обоих, вызывало в нём острую боль. Он ненавидел её за одиночество, за чистоту, которую она пыталась сохранить, несмотря на хаос вокруг.
Данте, который всегда обходился без привязанностей, вдруг осознал, она вносит в его жизнь что‑то, чего он не ждал. Теплоту. Странную надежду. И одновременно он понимал, что хочет эту теплоту превратить в оружие, в чувство беспомощности, использовать ее как приманку, чтобы выжить, использовать ее уязвимости, чтобы выйти из дерьма. Выйти сухим, без последствий.
Чтобы остаться единственным, кто не заплатит цену.
Но в тот момент, когда он смотрел на неё, он не мог решить: то ли он хочет защитить её, то ли сломать.
В это же время
Авви и Кит работали в тишине, нарушаемой лишь щелчками клавиш и тихим гудением серверов. За окном ночь поглотила город, но для них время остановилось — они были погружены в мир битов и кодов, где каждая строка могла стать ключом или ловушкой.
Кит сидел перед тремя мониторами, его пальцы летали по клавиатуре с почти гипнотической точностью. На экранах мелькали строки кода, схемы, обрывки данных. Он хмурился, закусывал губу, снова и снова пробивая защиту.
— Есть, — прошептал он наконец, когда на одном из экранов вспыхнула зелёная надпись: «Соединение установлено».
Авви подошла ближе, её глаза блестели в свете мониторов. Она не доверяла тишине.
— Что у нас? — спросила она, не отрывая взгляда от экрана.
— Сеть «Чёрного Ворона», — ответил Кит, проводя пальцем по одной из схем. — Это не просто цепочка поставок. Это паутина. Банки, подставные фирмы, офшоры, коррумпированные чиновники. И... — он сделал паузу, его голос дрогнул от возбуждения, — вот. Это он.
— Это тот, кто заказал убийство Костюка, — сказала Авви, её пальцы крепче сжали рукоять пистолета. — Мы можем его достать.
— Не так быстро, — Кит покачал головой. — Он только вершина. За ним стоят другие. Те, кто управляет всем этим. Но у нас есть зацепка. Смотри.
Он открыл ещё одно окно. На экране появилась карта с отметками — точки, соединённые линиями, как кровеносные сосуды. Каждая точка — склад, офис, точка сбыта.
— Если мы сможем передать это Эвелин... — начала Авви.
— Уже работаю над этим, — перебил Кит. Он запустил шифровальный алгоритм, затем скопировал данные в защищённый архив. — Сейчас отправлю через анонимный узел. Она получит это в течение минуты.
Авви кивнула. Она знала: это рискованно. Каждое их действие оставляло след, а «Чёрный Ворон» не прощал ошибок. Но выбора не было.
— Пусть знает правду, — сказала она тихо. — Даже если эта правда её сожжёт.
Кит кивнул, не отрываясь от экрана. Он ввёл последние команды, нажал Enter. На мониторе появилась надпись: «Передача завершена».
— Готово, — сказал он, откинувшись на спинку стула. — Теперь всё зависит от них.
Авви посмотрела в окно. Где‑то вдали мерцали огни города — миллионы огней, каждый из которых скрывал свою тайну. Она знала: они только начали. Но путь назад уже был отрезан.
