Эпилог
Генри уже ждал меня, когда я появилась из прохода. Я улыбнулась ему.
- Эй, сырная девочка! - сказал он нежно. - У нас ещё будет время. - Он взял меня за руку. - Ну, куда сегодня пойдём?
- Надо ещё раз навестить миссис Ханикатт, - предложила я.
Генри ухмыльнулся:
-Я был у неё позавчера - по-настоящему. Она связала мне шарф. Из мохеровой шерсти.
Я хохотнула:
- Прикольно! Как раз то, что особенно нужно в июне. О, посмотри-ка! - Я остановилась, растроганная.
На дверной ручке магазина «Мэтыоз - антиквариат лунного света. Книги для жизни» немного криво висела табличка, на которой кто-то, явно спеша, нацарапал: «МОЛОДОЖЁНЫ». И попутно добавлено: «СЧАСТЬЕ».
О да, это и вправду была превосходная свадьба - до того страшного момента, когда Чарльз спросил Грейсона:
- Ты был у парикмахера?
На мгновение онемев, мы смотрели друг на друга, но потом начался ужаснейший приступ смеха. –
Надо было повесить на моей двери такую табличку. - Я улыбнулась Генри. - Ещё немного счастья - и я лопну.
Генри обнял меня за талию и привлёк к себе.
- Надо быть осторожней, - сказал он и поцеловал меня. Но тут же оттолкнул и посмотрел с наигранным удивлением. - Ох, надо же, не получилось. Ты не лопнула. Ах, не знаю. - Генри скривился. — Мы всегда переоцениваем загадки. В последнее время мы многие из них разгадали. Мне до конца жизни достаточно разгадывать единствен- ную загадку — тебя.
- Но это же безвкусно! — Я засмеялась. — Как в кино. Не говоря о том, что во мне загадок не больше, чем в открытой книге.
-Ты сама не знаешь. Генри убрал с моего лица прядь волос. Потом поцеловал меня опять, и я уже не могла вспомнить, что же хотела сказать.
Наверно, что мы и собственных загадок не знаем: что с нами было в этом коридоре, почему именно его мы обнаружили и как это можно объяснить с научной точки зрения. Но почему для всего должно иметься научное объяснение? Когда мы оторвались друг от друга, я оглянулась.
- Я жду, что из-за угла появится Анабель и таинственно шепнёт, что ничто не прошло, а только начинается.
Генри улыбнулся:
- Так и есть. Всё только начинается.
Персонажи
Лив Зильбер. Видит разные сны.
Генри Гарпер. Видит сны вместе с ней.
Мия Зильбер. Младшая сестра Лив. Специалисты называют её «новой миссис Марпл». Разоблачительница Леди Тайны.
Энн Мэтьюз. Мать Лив и Мии.
Эрнест Спенсер. Суженый Энн. Любит ирисы.
Лотти Вастлхубер. Няня Лив и Мии. Верит в то, что люди добры.
Грейсон Спенсер. Сын Эрнеста. У него когда-то был боевой робот в человеческий рост из первого фильма «Звёздные войны».
Флоранс Спенсер. Дочь Эрнеста и близнец Грейсона.
Чарльз Спенсер. Брат Эрнеста, врач-стоматолог.
Рыся. Известна также как миссис Спенсер-старшая, мать Эрнеста и печальная вдова самшитового дерева, по имени Господин Исполин.
Артур Гамильтон. Бывший Друг Анабель Скотт, бывший друг всех, кроме Джаспера.
Джаспер Грант. Друг Генри, Грейсона и Артура. Раньше видел сны, но покончил со «вздором о снах и демонах».
Анабель Скотт. Бывшая подруга Артура, к сожалению, нуждается в лечении.
Эмили Кларк. Бывшая подруга Грейсона. Кличка её лошади - Покоритель Рая.
Персефона Портер-Перегрин. Подруга Лив, любит губную помаду, ненавидит оружие. На самом деле.
Миссис Лоуренс. После печального происшествия в школьной столовой бывшая преподавательница французского.
Сэм Кларк. Младший брат Эмили с сомнительными моральными представлениями.
Доктор Отто Андерсон, известный как Сенатор Смерть. В состоянии комы ему снится, что он ещё психиатр Анабель.
Миссис Ханикатт. Восьмидесятилетняя мастерица вязания, приютившая в своём сне Грейсона, Генри и Лив.
Мюриель Ханикатт. Её сестра, тоже любительница вязать. В 1977 году была задушена своим мужем Альфредом.
Матт. Сосед, миловидный студент-юрист. Не раз удивляется своим правдоподобным снам.
Паскаль де Гобино. Устроитель свадеб для богачей и красоток.
Гарри Триггс, он же «Кровавый меч - 66». Медбрат в доме для престарелых, непризнанный гений литературы, ставший обладателем боевого робота в человеческий рост (из первого фильма «Звёздные войны»).
Тимоти Донелли. Ролевой друг Гарри, потом безработный кровельщик, поздней гуру секты, ещё поздней умер.
Расмус Вэйкфилд. Ложный образ, использующий собачью кличку.
И не забыть еще про Леди Тайну.
На второстепенных ролях блистают также:
Принцесса Кнопка. Собака Лив и Мии
Спот. Кот Спенсеров
Бен Райан. На вечеринке помочился в стойку для зонтов, потому что думал, что его никто не видит.
Мэйзи Браун. Постоянно бурлит. Сейчас тоже. На самом деле, это всего лишь... лимонад.
Мистер Ванхаген. Похитил сердце миссис Лоуренс. В переносном смысле.
Гил Уолкер. Пишет стихи Мии.
Молли, осёл, Герби, крокодил, Альфред (убийца с подушкой), дрозд, бутылки «Шато Марго» 1972 года, множество перьев, торты, пироги, булки, сбитые сливки и, конечно... ЗМЕЯ!