Часть 41
Дорога к школе была пуста. Фонари горели через один, и под каждым стояли неподвижные фигуры, как будто город расставлял молчаливых свидетелей, которых с каждым часом становилось всё больше. Это отсутствие движения и звуков и казалось самым жутким. Спортивный корпус выделялся тёмным прямоугольником без единого источника света. Только стеклянные двери отражали фары автомобиля.
– Здесь Тесса тренировалась. Каждый день. – Сказал Калеб вполголоса. – А потом ещё находила время на нас. Никак не могу привыкнуть к тому, что она не мельтешит где-то рядом, и я не слышу её бесконечную болтовню о всякой ерунде.
Ни у кого не нашлось слов, чтобы что-то добавить. Джудит только тяжело вздохнула в знак согласия. Они вышли из машины. Воздух у здания был влажным и пах хлором, словно бассейн всё ещё жил своей скрытой жизнью. Где-то внутри, за стеклом, что-то едва заметно шевельнулось.
– Он здесь, – прошептал Хёнджун.
В отражении дверей на мгновение мелькнула фигура: высокая, тёмная, и рядом с ней прозрачный отблеск, похожий на застывший лёд. Адриан Дарквуд ждал их.
Стеклянные двери спортивного корпуса были заперты. Свет фар выхватил из темноты знакомые очертания: логотип школы, потёртую табличку «Атлетикс Винг», трещину в левом верхнем окне – ту самую, что появилась ещё прошлой весной, когда команда по водному поло выиграла региональные соревнования.
– Вечно тут сквозит, – пробормотал Калеб, поёживаясь. – Даже когда всё закрыто.
– Это не сквозняк, – ответила Джудит.
Она сделала шаг вперёд, и отражение в стекле дрогнуло. В нём стояли они же: трое друзей, напряжённые и настороженные. А за их спинами ещё двое. Хёнджун резко обернулся. Никого.
– Теперь он принялся играть с отражениями, – сказал Калеб, – как меня это бесит.
Раздался щелчок, и двери сами открылись.
– О, прекрасно, даже не пришлось ломать голову над тем, как попасть внутрь.
В холле здания было темно, но, всё же, не как в пещере. Красный свет аварийных ламп тонкими полосами ложился на пол, отражаясь в лакированной плитке. Воздух был влажным, пропитанным запахом воды и старого хлора. И тишина здесь была особенной, даже более жуткой, чем на улице среди мертвецов. Наверное, потому что сейчас друзья были ограничены стенами, и бежать было особо некуда. Но они пока и не собирались.
Они прошли мимо спортзала, мимо закрытых кладовых с инвентарём. Их шаги звучали слишком громко, эхом отзываясь от стен. Джудит невольно обхватила руку Хёнджуна.
Из глубины коридора донёсся спокойный, почти ленивый, смех.
– Ну, надо же, – раздался голос Адриана. – Я даже не звал. Но ждал, как вы уже поняли. Не сомневался, что мачеха отправит вас сюда.
Наконец, друзья вышли к бассейну, войдя в огромное помещение. Вода в чаше была тёмной и неподвижной, словно зеркало – в ней даже не было видно дна. Под потолком тускло горели лампы, отражаясь в гладкой поверхности. На противоположном краю бассейна стояли два человека. Дарквуд – настолько расслабленный, словно это было не место выяснения отношений между двумя мирами, а его личный клуб отдыха после закрытия. Руки в карманах, плечи опущены, взгляд холодный и внимательный. А рядом с ним стоял Скотт Янг. Нет.
Он выглядел знакомым до боли: прямые плечи, длинная чёлка, касающаяся чёрных миндалевидных глаз, слегка приподнятые в наглой усмешке, которая её раньше всегда злила, уголки губ; та самая майка, в которой Джудит видела его последний раз. Но внутри теперь жило что-то иное, и это отчётливо виднелось в его взгляде и движениях.
Сердце Джудит сжалось.
– Скотт... – вырвалось у неё прежде, чем она успела подумать.
Фрост повернул голову в сторону девушки. Взгляд скользнул по ней без узнавания и даже малейшего намёка на тепло.
– Это имя больше не используется, – спокойно сказал он.
Адриан улыбнулся и, словно невзначай, обнял его за плечи. Этот жест был слишком интимным. Слишком демонстративным.
– Не дави на него, Джудит, – сказал Дарквуд мягко. – Он сейчас занят.
– Отпусти его, – облизнув пересохшие губы, прохрипел Калеб и угрожающе поднял трость. – Ты и так зашёл слишком далеко.
– Серьёзно? – Адриан приподнял бровь. – А мне кажется, вы только начали понимать масштаб происходящего.
Хёнджун шагнул вперёд.
– Где Лунарис?
– Здесь, – ответил Фрост.
Он поднял руку, и воздух над водой дрогнул. Из отражения бассейна медленно, как тело утопленника, показался знакомый силуэт – книга с золотым навником на обложке.
Джудит почувствовала, как амулет в кармане кольнул её холодом.
– Ну и зачем вы её туда засунули? – Хён саркастически усмехнулся, – чтобы нам было проще забрать?
– Чтобы посмотреть, на что вы способны, – подмигнул ему Фрост. – Хочешь – попробуй, возьми.
– Ты обещал, – сказала она, глядя прямо на Адриана. – Ты говорил, что не тронешь других.
– Я ничего тебе не обещал просто так, – ответил он спокойно. – Или ты решила отдать мне серп добровольно?
Фрост чуть наклонил голову.
– Тем более, ты не за своим возлюбленным сюда явилась, так ведь? – добавил он. – Ты здесь за книгой.
В этот момент поверхность воды пошла рябью. И где-то в глубине, под тёмной гладью, что-то шевельнулось. Вода в бассейне снова застыла, будто ничего и не было. Только лампы под потолком тихо гудели, отражаясь в чёрной глади.
– Ты ошибаешься, – сказала Джудит, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Я здесь не за книгой.
Фрост посмотрел на неё внимательнее. В этом взгляде на миг мелькнуло что-то странное – не узнавание, нет, но как будто он проверял её, словно прочность льда на реке.
– Тогда ты зря пришла, – ответил он. – Потому что уйти, с ней или без неё, ты не сможешь.
– А ты зря думаешь, что книга тебе принадлежит, – вмешался Калеб. – Это не твоя вещь. И не его, – он кивнул на Адриана. – Вы оба всего лишь используете её. Мы узнали много интересного, прежде, чем пришли сюда.
Адриан медленно расправил плечи.
– Осторожнее, – сказал он тихо. – Мне не нравится, когда люди ведут себя слишком самоуверенно.
Он щёлкнул пальцами.
Воздух над бассейном разорвался, будто ткань. Отражения на воде исказились, вытянулись, и из них начали подниматься фигуры – смазанные, неясные, похожие на людей, но слишком неправильные. Их движения были дёргаными и неуверенными, словно они только учились существовать в этом мире.