Озвучивание не поддерживается в этом браузере
23.
Машина погружалась всё глубже в лес. Гладкий асфальт сменился размытой грунтовкой, выстланной кочками и извилистыми корнями старых деревьев. Остановившись у заброшенного двухэтажного здания, Джейк не медля зашел внутрь.
От всей его фигуры веяло такой тяжелой, удушающей угрозой, что окружающий воздух, казалось, стал плотнее. Эхо его тяжелых, уверенных шагов раскатывалось по сырым коридорам полуразрушенного здания. Джейк поднялся на второй этаж. Увидев его, подчинённые инстинктивно выпрямились и опустили взгляды.
— Джейк! — к нему торопливо шагнул Сонхун. — Он здесь. Мы выбивали из него дерьмо пару часов, но он молчит. Думаю, это шестёрка Джихёна.
Взгляд Джейка мгновенно зацепился за центр заброшенного зала. Там привязанный к тяжелому стулу, сидел избитый, окровавленный мужчина.
Джейк подошел без единого лишнего движения, полностью накрыв пленника своей массивной тенью. В нем не осталось ничего человеческого — только ледяная власть и первобытная ярость. Сжав ворот его пропитанной потом и кровью рубашки, Джейк рывком встряхнул мужчину, принуждая посмотреть себе в глаза. Его голос прозвучал низко, словно вибрирующий рык:
— Это ты сделал? Отвечай.
Израненный мужчина лишь оскалился, судорожно пытаясь продемонстрировать храбрость перед лицом страха:
— Да, это я сбил твою женушку... Она такая красивая, мне даже было жалко пускать её под колеса.
Это было ошибкой.
Волна безумного гнева мгновенно затопила разум Джейка. С молниеносной, почти невидимой глазу грацией он выхватил из-за пояса тяжелый пистолет и с хрустом прижал холодное дуло к виску мужчины. Вены на его шее вздулись, а зрачки сузились до точек, наполнившись яростью.
— Урод... Это приказ Джихёна, да?! — прошипел Джейк, вдавливая металл в кость.
— Он знал... знал, что ты придешь, — захлебываясь, пробормотал пленник. — Он приказал передать: если не отдашь ему свои территории, твоей девке и твоим людям точно не жить. Сдавайся, пока не...
Оглушительный выстрел разорвал пространство зала.
Тело мужчины с глухим, мешковатым звуком рухнуло на пыльный бетон вместе со стулом, утопая в алой луже.
Руки Джейка едва заметно вибрировали от переполнявшего их адреналина. Горячая кровь брызнула ему на щеку и окропила воротник безупречной рубашки. Он не вздрогнул. С патологическим, пугающим спокойствием Джейк медленно вытер брызги тыльной стороной ладони, размазав их по коже.
В его глазах вспыхнуло искреннее, пугающее безумие, а губы тронула зловещая улыбка. Тот, кто тронул его жену, совершил роковую ошибку. Ради Эри Джейк станет дьяволом и перебьет каждого, кто встанет на пути.
— Найти этого ублюдка Джихёна, — раздался его мертвенно-холодный, чеканный голос, отпечатавшийся в каждом темном углу заброшки. — Ему не жить.
***
Прошел почти месяц, а Эри не очнулось, показатели которой становились лучше. Каждый день Джейк находился в больнице, присматривая за Эри, но одновременно он искал Джихёна, который затаился где-то в городе словно крыса. Множество бессонных ночей Джейк проводил с мыслями о Эри. Видя ее состояние, каждый раз это било по сердцу.
В палате рядом с Эри, Джейк стоял у окна, наблюдая за ночным городом. Но тишину прервал телефонный звонок он незнакомого номера. Не много подумав, Джейк ответил на звонок. По ту сторону телефона раздалась тишина, но Джейк не спешил ничего говорить.
— Ну привет, Джейк.
Знакомый голос заставил напрячься.
— Это ты Джихён? — прошипел Джейк.
— Конечно я, а что не узнаешь? — посмеялся он. — Как там твоя жена? С ней все в порядке? Я волнуюсь, — слышалось в его голосе насмешка.
— Заткнись, ублюдок! Я тебя найду! — Джейк до боли сжал телефон в руке. — Слышишь? Я найду тебя и вырву тебе горло, тварь!
— Тогда я жду. Но знаешь, тебе лучше сдаться пока не поздно. Твоя..
Джейк сбросил вызов, не дослушав ответа. Телефон с глухим тоном упал на кресло. Разум всё ещё кипел от удушающей ярости, но когда он обернулся к койке, шум в голове мгновенно стих, уступив место звенящей, почти болезненной тишине.
Эри спала. Её грудная клетка наконец поднималась и опускалась ровно и мерно — без надрывного писка приборов и искусственной вентиляции. Она выжила.
Но вместо облегчения в сознании Джейка вдруг с оглушительным треском разорвалось воспоминание.
Призрак прошлого — тот самый темный день, когда он, не помня себя от жестокости душил ее. Он до мельчайших деталей вспомнил её дикий, горящий ненавистью взгляд и то, как она, захлебываясь воздухом, отравляла его своими словами:
«— Ты обязательно поплатишься за свои грехи тем, что сильно любишь и чем дорожишь! — Эри тогда горько, словно через силу, усмехнулась ему прямо в лицо. — Хотя я даже не уверена, что на свете есть хоть что-то, что ты способен любить. Ты монстр, у которого нет сердца! Ни один человек не полюбит такого, как ты! Желаю... желаю, чтобы тебе было так же больно, как сейчас мне!»
Тогда, сжимая её горло, он лишь оскалился в ответ, считая себя неуязвимым. Он был уверен, что у него действительно нет сердца, а значит, и ранить его нечем.
Но сейчас Джейка словно пробило током.
Её слова не были бессильной вспышкой гнева. Они стали жестоким пророчеством. Судьба дождалась момента, когда у монстра появилось уязвимое место, и нанесла удар точно в цель. Вселенная заставила его поплатиться за каждый синяк, за каждую причиненную ей слезу и за каждый глоток воздуха, который он у неё отнял.
Проклятие сбылось. Ему было больно. Нестерпимо, выжигающе больно — так, словно сердце заживо вырывали из его груди. Он расплачивался за свои грехи единственным доступным способом: искренне, безумно и до судорог любя ту, которую сам когда-то уничтожал.
Джейк медленно опустился на колени у её кровати и уткнулся лицом в её холодную ладонь, бесшумно содрогаясь от осознания собственного ада.
— Прости меня, Эри. Я виноват..
Наклонившись к Эри, Джейк оставил трепетный поцелуй на ее лбу.
***
— Вы нашли что-то?
Неожиданно для всех Джейк приехал в дом Джея, не предупредив их.
— Да, в последний раз его видели 3 дня назад в клубе Ким Юнхо, — ответил Джей. — Мои люди ищут его.
Джейк кивнул, сев на диван и задумчиво смотря в невидимую точку на стене.
— Кстати, не в этом клубе ты увел с собой девушку? Юэль? — обратился Чонвон к Джею, тот лишь кивнул.
— И где она сейчас? С ней все хорошо?
Джей недолго задержал взгляд на полузакрытой двери соседней комнаты, где сейчас находилась Юэль. Девушка все еще была напугана, прячась от всего в его доме.
— Да, она находится у меня.
Джей посмотрел на Джейка, который задумавшись ничего не слушал.
— Джейк, — похлопал его по плечу Джей, — Как там Эри?
— Нормально, — сухо бросил он, даже не подняв взгляд.
— Бедная Эри, — вздохнул Джей. — Что ты будешь делать, когда она очнется?
Джейк молчал.
— Мне кажется, что ради ее безопасности тебе стоит оставить ее, — Джейк вопросительно посмотрел на него. — Пойми, что это не может продолжаться так. Либо ты отпускаешь ее, либо избавляешься от всех врагов. Мы не знаем, что может случиться дальше с Эри, если она останется рядом с тобой. Джейк, такие люди как мы не созданы для любви.
Джек опустил взгляд на собственные руки. В полутьме комнаты ему казалось, что его пальцы все еще отмываются от чужой крови — крови его врагов и и тех, кого он уничтожил.
Ему было до безумия страшно признать это, но Джей прав. Позволить себе оставить Эри с собой означало нарисовать у нее на лбу мишень.
— Да, я не понимаю твоих чувств, потому что сам никогда не любил, — тихо добавил Джей, бросив короткий взгляд в сторону комнаты, где пряталась Юэль, — Но прислушайся к моим словам, — сказав это, Джей ушел, оставив Джейка одного со своими мыслями.
Месяц спустя
В темной комнате, освещенной лишь одной слабой лампой Джейк сидел в кругу друзей, слушая план уничтожения Джихёна. Но в кармане брюк раздался звонок, противно действующий на нервы Джейка, но когда он увидел номер больницы, сердце пропустило удар.
— Да? — голос охрип, превратившись в шепот.
— Господин Джеюн, ваша жена проснулась!
Джейк вскочил с места, а на лице впервые за это время появилась улыбка.
— Что-то случилось? — спросил Джей, но не дождался ответа. Джейк уже скрылся за дверью.
***
Первое, что ощутила Эри, очнувшись — это гулкая, пугающая пустота. Белизна потолка резала глаза, а запах антисептиков сдавливал горло. Кожа горела под пластырями, а медицинские трубки и мерный писк приборов вызвали в душе волну дикой, клаустрофобной паники.
Но когда врачи наконец сняли аппарат и оставили её одну, страх уступил место единственному жагучему желанию — увидеть Джейка. Эри всеми силами цеплялась за мысль о нем. Каждую секунду она смотрела на закрытую дверь палаты, считая удары собственного сердца и ожидая, когда он войдет и просто обнимет её.
Спустя время, которое длилось для Эри медленно, дверь открылась и на пороге появились фигура Джейка.
Сердце Эри радостно подскочило, в груди потеплело. Игнорируя слабость в теле и строгие запреты врачей, она попыталась податься вперед, приподнимаясь на локтях.
— Джейк... — хрипло, едва слышно выдохнула она, жадно вглядываясь в его лицо.
Но слова застряли в горле. Взгляд Эри наткнулся на невидимую, ледяную стену.
На лице Джейка не было ни тревоги, ни облегчения. Лишь та самая маска абсолютного, мертвенного равнодушия, которую она когда-то так сильно ненавидела в начале их знакомства. Его глаза смотрели на неё как на чужого, постороннего человека. В них больше не горячил тот трепет, который она видела раньше.
Он подошел к ней, соблюдая дистанцию, которая словно стена встала между ними.
— Наконец-то ты проснулась, — его голос звучал сухо и отстраненно.
— Джейк... всё хорошо? Что произошло? — в груди у Эри всё сжалось от плохой догадки.
Она бессознательно потянулась к его руке, ища тепла и защиты, но Джейк мгновенно сделал шаг назад, избегая прикосновения. Этот короткий жест отозвался в Эри острой, болезненной вспышкой.
— Ты меня пугаешь... Скажи, что случилось?! — голос девушки задрожал, в глазах блеснули первые слезы.
— Когда ты окончательно восстановишься, тебя выпишут. И ты сразу же уедешь к своей семье, — чеканно произнес он, глядя куда-то в окно.
— Что?.. — Эри замерла, не веря собственным ушам. — О чем ты говоришь? Почему ты снова так холоден со мной?
— Я отпускаю тебя, — Джейк сжал челюсти так, что на скулах заходили желваки, но в голосе не проскользнула ни одна живая нота.
— Что это значит?! Джейк, объясни!
— Ты ведь сама этого хотела. Мечтала, чтобы я отстал от тебя, — он наконец перевел на неё свой жуткий, выжженный взгляд. — Теперь ты свободна. Я больше не побеспокою тебя.
— Почему?! Что случилось, пока я спала?!
— Мне просто надоело, — холодно и брезгливо бросил он, раня её каждым словом. — У меня и без тебя хватает проблем, а тут еще ты! Будет лучше, если мы разойдемся. Наверное, я просто ошибался в своих чувствах. Ты была для меня всего лишь временной игрушкой. Как и все остальные до тебя.
Эти слова прошили Эри насквозь, словно иглы.
Тот человек, который еще недавно прижимал её ладонь к своей щеке и умолял не оставлять его, сейчас с легкостью растаптывал её достоинство и душу. Неужели вся его нежность была лишь ложью? Неужели она снова так глупо доверилась ему?
Слезы застлали глаза, превращая фигуру Джейка в размытое пятно.
— Скажи, что ты шутишь... — прошептала она, но он уже развернулся к выходу. — Джейк! Стой!
Паника захлестнула её сознание. Эри сдернула с себя легкое одеяло и попыталась встать с кровати. Но обессиленное после комы тело подвело: ноги налились свинцом и подкосились. С глухим стуком она рухнула прямо на холодный пол.
Джейк замер у самого выхода. На долю секунды его спина напряглась, в воздухе повисла звенящая пауза.
Эри снизу вверх посмотрела на него через завесу слез. Каждая клеточка её тела кричала от боли, но душевная боль была в сотни раз сильнее. В её глазах застыла немая, отчаянная мольба.
Джейк медленно повернул голову, бросил на нее последний, мертвенный взгляд и шагнул за порог, закрыв за собой дверь.
— Джейк!
Вслепую пытаясь опираться на прикроватную тумбу, чтобы подняться, Эри задела стеклянную вазу. Та со звонким, оглушительным треском упала и разлетелась на сотни мелких осколков.
Острые края стекляшек вонзились в её слабые ладони, когда она попыталась на них опереться. Острая физическая боль пробила тело, но Эри даже не заметила её. Смешиваясь с горячими слезами, на светлый пол капали алые капли крови.
Она лежала на холодном полу среди разбитого стекла, захлебываясь собственными всхлипами. Джейк бросил её. Он растоптал всё, что между ними было, оставив её умирать от душевной раны. Ей казалось, что её сердце не просто разбилось — его вырвали из груди и швырнули на эти же острые осколки.
***
Выйдя из палаты, оставив разбитую Эри, Джейк не разбирая дороги шел к выходу к своей машине. Рев мотора, заглушил все звуки улицы. Джейк остался с мыслями о Эри. Ее заплаканный вид, ее глаза не покидали его мысли.
— Я найду тебя Джихён!


Комментарии