Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Des lumières qu'elle ne connaissait pas
Вечер пришёл в Монако почти незаметно.
Ещё час назад город купался в золотом свете заходящего солнца: белые фасады домов отражали последние лучи, окна вспыхивали янтарными бликами, а море казалось огромной полосой расплавленного металла. Теперь же солнце окончательно скрылось за горизонтом, оставив после себя тонкую персиковую полосу над водой.
Постепенно загорались окна.
Сначала одно.
Потом второе.
Третье.
А спустя несколько минут весь склон, спускавшийся к морю, оказался усеян маленькими тёплыми огоньками.
Монако готовилось к ночи.
Город никогда не засыпал по-настоящему. Где-то продолжали звучать голоса, по дорогам скользили автомобили, на открытых террасах звенела посуда, а с моря доносился ровный шелест волн.
Амели стояла перед зеркалом и в который раз поправляла волосы. Она сама не могла понять, почему так долго собирается. Это была всего лишь вечеринка. Ничего особенного. По крайней мере, именно это она пыталась себе внушить.
На кровати осталась лежать одежда, которую она успела сменить несколько раз. В конце концов Амели остановилась на чём-то достаточно нарядном, но не слишком официальном. Ей хотелось выглядеть красиво, но не так, словно она специально старалась произвести впечатление.
Она ещё раз посмотрела на себя в зеркало. За последние несколько дней всё происходило слишком быстро.
Возвращение.
Дом Леклеров.
Паскаль.
Артур.
Лоренцо.
Шарль.
Море.
Разговоры до позднего вечера.
Словно годы разлуки вдруг свернули в несколько дней и исчезли, оставив после себя только ощущение, что ничего никогда и не менялось.
Но сегодняшняя вечеринка была другой.
Сегодня Амели предстояло впервые увидеть ту часть жизни Шарля, которая существовала без неё. Его друзей. Знакомых. Людей, с которыми он вырос. Людей, которые знали его последние несколько лет.
Людей, которые помнили его уже не маленьким мальчиком, а молодым гонщиком, постепенно становившимся заметной фигурой в мире автоспорта.
И почему-то именно эта мысль заставляла её немного нервничать.
— Милли!
Голос Лоренцо раздался из коридора.
— Мы уезжаем через пять минут!
— Иду!
Она взяла небольшую сумочку, бросила туда телефон и спустилась вниз.
На первом этаже уже царило привычное оживление.
Лоренцо стоял возле двери, проверяя ключи.
Артур что-то искал на журнальном столике, время от времени заглядывая под диван.
Паскаль из кухни напоминала им, чтобы они не задерживались слишком поздно.
А Шарль стоял у окна и переписывался с кем-то в телефоне.
— Потерял что-нибудь? — спросила Амели у Артура.
— Телефон.
— Он у тебя в руке.
Артур посмотрел вниз.
На несколько секунд застыл.
— Это не считается.
Амели рассмеялась.
— Конечно.
— Я просто проверял твою внимательность.
— Конечно, Артур.
— Именно.
Он наконец убрал телефон в карман и посмотрел на неё.
— Красиво выглядишь.
— Спасибо.
— Теперь я точно буду выглядеть рядом с тобой как человек, которого привезли просто для массовки.
— Не переживай. Лоренцо составит тебе конкуренцию.
— Я всё слышу, — раздалось от двери.
Все засмеялись.
Шарль поднял взгляд, когда Амели вошла в комнату.
— Готова?
— Теперь да.
Он окинул её взглядом, убедившись, что она действительно собралась.
— Тогда поехали.
Вечеринка проходила на большой террасе возле моря.
Музыку было слышно ещё с дороги.
Она не была оглушительной — скорее упругой, ритмичной, вплетённой в шум разговоров и смех.
Над террасой висели гирлянды маленьких лампочек. Некоторые из них отражались в стеклянных ограждениях, другие мерцали над бассейном.
Вода была подсвечена изнутри, и её поверхность казалась почти нереальной — голубоватой, прозрачной, постоянно движущейся от лёгкого ветра.
За бассейном открывался вид на море.
Ночное.
Глубокое.
Почти чёрное.
Вдалеке мерцали яхты.
Их огни дрожали на воде, словно кто-то рассыпал по поверхности тысячи крошечных золотых монет.
Амели остановилась на несколько секунд.
— Красиво, — тихо сказала она.
— Ты ещё не видела половину, — ответил Шарль.
Она повернулась к нему.
— Ты здесь часто бывал?
— Раньше — да.
И Амели снова поймала себя на мысли, что хочет спросить:
А с кем?
Но не спросила.
Шарль уже поздоровался с кем-то неподалёку. К нему подошёл парень, затем ещё один. Кто-то пожал ему руку. Кто-то хлопнул по плечу.
Шарль рассмеялся. И Амели вдруг увидела его совсем другим.
Не тем Шарлем, которого знала последние несколько дней. Не тем, который сидел рядом с ней в саду. Не тем, который ночью говорил о Баку.
Здесь он был свободнее.
Громче.
Увереннее.
Он легко переходил от одной компании к другой, вспоминал какие-то истории, смеялся над шутками. Люди знали его. И он знал их.
Амели осталась немного в стороне. Не потому, что ей было неловко. Просто ей понадобилось несколько минут, чтобы привыкнуть. За годы её отсутствия здесь сформировался целый маленький мир. И она больше не знала всех его правил.
— Эй.
Артур легко толкнул её плечом.
— Не зависай.
— Я не зависаю.
— Зависла.
— Я просто смотрю.
— На море?
— На всё сразу.
Артур посмотрел туда, куда она смотрела.
— Не переживай. Я тоже половину людей здесь не знаю.
Амели повернулась к нему.
— Правда?
— Правда.
Он пожал плечами.
— Я вообще пришёл только потому, что Лоренцо сказал, что здесь будет еда.
Амели рассмеялась.
— Ты неисправим.
— Зато полезен.
Он протянул ей стакан.
— Лимонад?
— Ты уже взял?
— Конечно. Я знаю тебя.
Она приняла стакан.
— Спасибо.
Артур остался рядом ещё на несколько минут.
И Амели почувствовала себя чуть спокойнее.
С ним всё было привычно. Не нужно было думать, как вести себя. Не нужно было пытаться вписаться. Они просто стояли рядом, как когда-то.
— Амели?
Она обернулась.
Перед ней стояла девушка, которую она узнала не сразу.
Высокая, светловолосая, с лёгкой улыбкой и той особенной уверенностью, которая не требовала ни громкого голоса, ни демонстративного поведения.
Она выглядела так, будто родилась среди подобных вечеров.
— Неужели это действительно Милли?
Амели моргнула.
— Шарлотта?
— Боже мой!
Девушка рассмеялась и обняла её.
— Я сначала вообще не поняла, кто ты.
— Ты тоже сильно изменилась.
— Надеюсь, в лучшую сторону.
— Конечно.
— Я слышала, что ты давно живёшь в Америке.
— Да.
— Майами?
— Майами.
— И как?
Амели задумалась.
— Сначала непривычно. Потом нормально. Там всё какое-то... громкое.
— В каком смысле?
— Люди. Машины. Город. Даже обычный поход в магазин превращается в маленькое приключение.
Шарлотта засмеялась.
— Тогда я точно не выдержала бы.
— Ты бы привыкла.
— Не уверена.
Разговор потёк легко. Шарлотта расспрашивала её о школе, об Америке, о жизни после переезда. Амели отвечала, постепенно забывая о своей первоначальной скованности.
Шарлотта действительно была приятной. Она не пыталась показать, что знает больше. Не задавала неудобных вопросов. Просто искренне интересовалась.
Но спустя несколько минут её внимание привлёк смех неподалёку.
Шарль.
Он стоял возле бассейна. Рядом с ним было несколько человек. Они разговаривали о чём-то, и Шарль смеялся. Шарлотта заметила его и улыбнулась.
— Пойду поздороваюсь.
Она поднялась.
Амели кивнула.
— Конечно.
Шарлотта подошла к Шарлю. Что-то сказала.
Он ответил. Она рассмеялась и легко коснулась его плеча. Совершенно естественное движение. Настолько привычное, что никто вокруг даже не обратил на него внимания.
Но Амели заметила.
И сама не поняла почему. В груди появилось странное ощущение. Совсем маленькое. Почти незаметное. Будто кто-то осторожно уколол иголкой. Она тут же отвернулась.
Что за глупость?
Шарлотта просто разговаривает с ним. Они знакомы. Наверняка знают друг друга гораздо дольше, чем Амели могла себе представить.
Она сама только вернулась.
Почему её вообще должно это волновать?
Амели сделала глоток лимонада. И заставила себя посмотреть на море. Но мысли всё равно возвращались.
Он действительно изменился.
За эти годы он успел создать собственный мир. И в этом мире были люди, которых она не знала. Это было естественно. И всё же от этого становилось немного грустно. Не потому, что он отдалился от неё. Просто она впервые поняла:
жизнь Шарля продолжалась, даже когда её в ней не было.
Позже музыка стала громче.
Люди постепенно переместились ближе к бассейну. Кто-то танцевал. Кто-то сидел на низких диванах. На столах стояли стаканы с лимонадом, водой и различными безалкогольными напитками.
Шарль, как и всегда перед гонками, от алкоголя отказался. Ему предстояла Австрия.
Он прекрасно понимал, что ближайшие недели будут насыщенными, и позволить себе нарушать режим не собирался. Он держал в руке бутылку воды и разговаривал с кем-то из знакомых, но время от времени его взгляд скользил по террасе.
Он искал Амели.
Неосознанно. Просто проверял, где она. Не скучает ли. Не устала ли. Не хочет ли уйти.
Он заметил её у стеклянного ограждения.
Она стояла одна, глядя на море.
Шарль на секунду замолчал посреди разговора.
— Ты нас вообще слушаешь?
Он моргнул.
— Конечно.
— Тогда что я только что сказал?
Шарль усмехнулся.
— Что ты собираешься выиграть следующий заезд.
— Я этого не говорил.
— Значит, ещё скажешь.
Все рассмеялись.
Шарль снова посмотрел в сторону Амели. Она уже не смотрела на него.
Он подошёл к ней спустя несколько минут.
— Всё хорошо?
Амели обернулась.
— Да.
Шарль внимательно посмотрел на неё.
— Ты сегодня очень тихая.
— Я просто смотрю.
— На что?
— На всё.
Он встал рядом.
Они несколько секунд молча смотрели на ночной порт.
— Здесь красиво, — сказала Амели.
— Да.
— Ты ведь часто бывал здесь раньше?
— Иногда.
— С друзьями?
— В основном.
Она кивнула.
— Понятно.
Шарль посмотрел на неё.
— Что?
— Ничего.
— Ты точно ничего не хочешь сказать?
Амели улыбнулась.
— Ты слишком хорошо меня знаешь.
— Именно поэтому и спрашиваю.
Она тихо рассмеялась.
— Просто странно видеть тебя таким.
— Каким?
— Взрослым.
Шарль фыркнул.
— Мне девятнадцать.
— Именно.
— И это, по-твоему, уже взрослый?
— По сравнению с тем мальчиком, которого я помню, — да.
Он усмехнулся.
— Ты сама изменилась.
— Знаю.
— Сильно.
Амели посмотрела на него.
— И это хорошо?
— Думаю, да.
Он снова посмотрел на бассейн.
— Просто теперь ты не можешь использовать возраст как оправдание, когда проигрываешь мне в споре.
— Я никогда тебе не проигрывала.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно.
— Хорошо.
Шарль улыбнулся.
— Тогда завтра устроим соревнование.
— В чём?
— Придумаем.
— Ты уже жалеешь, что предложил.
— Ещё даже не начал.
Она рассмеялась.
И на несколько секунд то странное чувство исчезло. Осталось только знакомое ощущение.
То самое, которое появлялось рядом с ним ещё в детстве.
Артур всё это время находился неподалёку. Он разговаривал с кем-то из знакомых, но время от времени посматривал на Амели. Когда она осталась одна, он подошёл.
— Всё нормально?
— Да.
— Точно?
Амели посмотрела на него.
— Почему вы все сегодня спрашиваете меня об этом?
— Потому что ты постоянно говоришь «да», когда на самом деле думаешь о чём-то другом.
Она усмехнулась.
— Ничего от тебя не скроешь.
— Я старший брат. У меня опыт.
— Ты старше меня всего на один год .
— Достаточно.
Он опёрся на перила.
— Если тебе здесь не нравится, можем уйти.
Амели покачала головой.
— Нет. Мне нравится.
— Тогда хорошо.
Артур посмотрел в сторону Шарля, а потом снова на неё.
— Он рад, что ты приехала.
Амели слегка нахмурилась.
— Я знаю.
— Нет, — Артур улыбнулся. — Думаю, ты не совсем понимаешь.
Она ничего не сказала. Артур не стал продолжать. Иногда самые близкие люди знали, когда нужно оставить слова при себе.
Позже Амели снова увидела Шарлотту рядом с Шарлем. Они разговаривали у бассейна.
Шарлотта что-то рассказывала, Шарль смеялся. А потом совершенно случайно поднял глаза.
И встретился взглядом с Амели.
Всего на секунду. Но будто весь шум вокруг стал тише.
Она не улыбнулась.
Он тоже.
Просто посмотрел.
Словно хотел убедиться, что она всё ещё здесь.
А потом Амели всё-таки едва заметно улыбнулась. Шарль ответил тем же. И отвернулся. Ничего больше не произошло.
Не было признаний. Не было громких слов.
Не было даже причины считать этот момент важным. Но Амели почему-то запомнила его.
Наверное, потому, что впервые увидела:
Шарль мог находиться среди десятков людей, разговаривать, смеяться, вспоминать старые истории — и всё равно замечать её.
Как когда-то.
Только теперь вокруг них был совершенно другой мир.
Ночь становилась глубже. Монако мерцало внизу. Море шумело за стеклянным ограждением.
Амели сидела на краю террасы, наблюдая за огнями. Шарлотта снова оказалась рядом.
— Ты действительно давно здесь не была, — сказала она.
— Очень.
— Наверное, странно вернуться.
Амели посмотрела на город.
— Да.
— Но приятно?
Она подумала.
— Очень.
Шарлотта улыбнулась.
— Тогда, может быть, тебе стоит приезжать чаще.
Амели тихо рассмеялась.
— Возможно.
В нескольких метрах от них Шарль разговаривал с друзьями. Он смеялся, слушал кого-то, отвечал на вопросы. Обычный летний вечер. Обычная вечеринка. Обычные люди.
И всё же Амели чувствовала, что именно сегодня впервые увидела ту часть его жизни, которую не знала.
И поняла одну простую вещь.
Она не может вернуть годы, которые прошли.
Не может знать все его воспоминания. Не может снова стать частью каждого события его жизни. Но, возможно, ей и не нужно возвращать прошлое.
Возможно, им придётся создать что-то новое.
С нуля. С нынешними собой. С нынешними жизнями. С нынешними воспоминаниями.
Она посмотрела на Шарля ещё раз. Он как раз поднял голову. И снова заметил её. На этот раз улыбнулся первым. Амели улыбнулась в ответ. Над ними мерцали гирлянды. Внизу переливалось море.
А Монако продолжало жить своей ночной жизнью, совершенно не подозревая, что для двух людей эта самая обычная летняя вечеринка однажды станет одним из тех воспоминаний, к которым они будут возвращаться спустя годы.
Пока же это был всего лишь вечер.
Вечер, когда Амели впервые увидела мир Шарля, который успел появиться без неё.
И, сама того ещё не понимая, впервые почувствовала лёгкую тревогу от мысли, что однажды этот мир может оказаться настолько большим, что в нём снова не останется места для неё.
Она еще немного постояла у ограждения, а затем почувствовала, как на плечах становится прохладнее.
— Замёрзла?
Амели обернулась.
Шарль стоял рядом, держа в руках лёгкую куртку.
— Немного.
Он ничего не ответил. Только шагнул ближе, развернул куртку и осторожно накинул её Амели на плечи, поправив воротник, чтобы тот не сползал.
— А ты?
— Мне нормально.
Амели посмотрела на него с лёгкой улыбкой.
— Шарль...
— Амели.
Она усмехнулась.
— Хорошо.
Она запахнула куртку плотнее, чувствуя оставшееся на ткани тепло.
— Спасибо.
— Не за что.
Некоторое время они просто стояли рядом. Не разговаривали. И в этом молчании не было неловкости.
Амели смотрела на огни порта. Шарль — куда-то вдаль.
— Знаешь, — наконец произнесла она, — я думала, что будет сложнее.
— Что именно?
— Вернуться.
Шарль повернул голову.
— Почему?
— Не знаю. Наверное, я боялась, что всё будет выглядеть чужим.
Он задумался.
— А оказалось?
Амели улыбнулась.
— Оказалось, что некоторые вещи просто ждали.
Шарль несколько секунд смотрел на неё, а потом тоже улыбнулся.
— Хорошо, что ты вернулась.
Она ничего не ответила. Только снова посмотрела на море. И где-то глубоко внутри почувствовала, как та самая тревожная заноза, появившаяся сегодня впервые, становится чуть меньше.
Возможно, ей действительно не нужно было пытаться вернуть прошлое. Возможно, достаточно было просто остаться.
Хотя бы ещё на одно лето


Комментарии