Озвучивание не поддерживается в этом браузере
29.1
Шерри / отдел DSO Леон спит с Нолин. Я в этом уверена. Иначе чем еще обусловлен тот факт, что он сразу поехал к ней после того, как Сэм и Тэд вытащили его из какой-то дыры? Обычно после подобного он ехал к себе, или в бар. Чаще в бар… Но он поехал к ней… Да, они точно вместе. Черт, я конечно рада за своего друга, но это все усложнит. Всегда усложняет…. Можно было бы догадаться по тому, как он вдруг стал меняться, решил быть более сдержанным, не таким взбалмошным, и эти его темные оттенки в одежде… Чтобы Леон Кеннеди променял свою старую коричневую кожаную куртку? На это должна быть очень веская причина…И видимо эту причину зовут Нолин Раич. Но может это и к лучшему. В последнее время мне не нравились эти его депрессивные мысли, учитывая какой груз на нас с ним свалился. Проклятый вирус, что сделал нас друзьями по несчастью. А с появлением нового члена команды, он оживился…Появилась надежда. Будто старая версия Леона вновь вернулась, открыв в себе второе дыхание…Надеюсь, эта трансформация останется с ним надолго. Выходя из маленького кабинета, и закрывая за собой дверь, направляюсь к лифту, чтоб встретить гостя. Думаю, я верно рассчитала время… Мужской силуэт в черном костюме выходит из металлической кабинки, как только та открывается. Алекс. Я подхожу ближе, почти становясь у него на пути. — Добрый день, вы ведь агент Мангано, верно? Он смотрит немного отстраненно, будто сквозь меня. Я же вся сжимаюсь от едва сдерживаемого волнения. — Меня зовут Шерри Биркин, я коллега Нолин… Алекс сразу меняется в лице, слегка приподнимая брови. — Шерри? Да, Нолин говорила мне, что вы ведете дело вместе…Приятно наконец познакомится, я агент Алессандро Мангано… Алекс.Он протягивает мне руку для рукопожатия… — Да, я вас знаю, заочно разумеется. Нолин рассказывала о вас многое… Тот немного улыбается… — Надеюсь не все, иначе вы бы не решились подойти ко мне так спокойно… Он отпускает мою руку, немного прищуривая глаза…Его взгляд слишком пронзительный, будто он уже знает наперед все то, что скрывает его собеседник… — Конечно, только хорошее…— отвечаю я, желая поддержать эту его небольшую перемену в настроении. — Знаете, у нас есть еще около часа до совещания, как насчет кофе? Вы ведь только прилетели, можем пока обсудить некоторые детали, касаемо дела…Тем более, что у Нолин выходной, и я здесь практически одна… — Кофе? Алекс внимательно изучает выражение моего лица, а затем переводит взгляд на циферблат своих наручных часов…Он наверняка догадывается о том, какие цели я преследую… Пусть Леон приедет как можно скорее… — Да, кофе меня вполне устроит… Неужели сработало? Он так легко согласился на мое предложение, или просто действительно хочет сделать долгожданный перерыв после долгого перелета? В любом случае, нужно отвлечь его, пока напарник не приехал. И я очень надеюсь, что он будет один… Сейчас нам не нужны все эти бессмысленные сцены ревности или что-то подобное… — Вы не против пойти в кофейню рядом? Тут недалеко есть одна, и в ней варят приличный кофе. Не тот, что здесь…Поверьте, это кошмар… Алекс немного улыбается, кивая в знак согласия, и пропуская меня вперед, следом заходит в лифт… Уже ближе к выходу, я замечаю, как черный Porsche паркуется недалеко от нас, на свое привычное место, а его хозяин чересчур быстро выходит из собственной машины, направляясь к стеклянным дверям. Видимо, он наконец вернул себе свой автомобиль. Даже не буду спрашивать его про Аду и всю эту ситуацию, пока он сам не расскажет…Она мне никогда не нравилась. И та знает, что агент Кеннеди имеет свои собственные слабости перед ней. Не могу сказать точно, кто первый заметил друг друга, агент Мангано или Леон, но у обоих на лице сразу же отобразилось нечто похожее на недовольство. Алекс же и вовсе остановился рядом, в ожидании пока мой напарник пойдет к нам вплотную. И несмотря на свою отстраненность, он первым протягивает руку в знак приветствия. — Агент Кеннеди, верно? Рад снова видеть… Я вижу как Алекс на секунду меняется в лице, сканируя внешний вид Леона с головы до ног. И тут же возвращает свой взгляд обратно, крепко сжимая ладонь, делая рукопожатие менее дружелюбным, чем предполагалось. Напряжение между ними будто растет с каждой секундой. Пока Леон не решает прервать молчание… — Не могу сказать того же, Алекс…Вы зря приехали, тем более в воскресенье. Мы с Нол, и со всей нашей командой, уже почти раскрыли это дело, так что… Агент Мангано чуть прищуривается, осмысляя услышанное, и все еще не отпуская его руки, отвечает… — С Нол? Вы хотели сказать с агентом Раич? Леон подходит чуть ближе… — Нет, я имел ввиду именно то, что сказал. Пока вы развлекались где-то на другом конце мира, у нас здесь сложились крепкие партнерские отношения, что помогло сильно продвинуться в деле, и нам осталось проверить несколько… Теперь и Алекс делает шаг ему навстречу, сокращая расстояние до минимума. — Сразу перебью Вас… Простите, не запомнил имя, Лиам? — Леон. Он злиться, но сдерживает себя. — Да, точно…Леон. Что ж, Леон, я рад, что вам нравится работать с моей коллегой, но боюсь показаться грубым, она ни словом не упоминала о вашем партнерстве. И если дело почти завершено, то это отличные новости. В таком случае, думаю, в ближайшее время мы сможем покинуть с ней этот прекрасный город... Он наконец отпускает его руку, и отходит на пару шагов назад. Выражение лица агента абсолютно спокойное, и даже более того. Невозмутимое. У Леона же совсем наоборот. Сдвинутые брови, слишком недовольный взгляд. Стоит поднести спичку, как он тут же вспыхнет. Инстинктивно прерываю их странный диалог, пытаясь немного сбавить обороты. — Эм, Леон, мы хотели сходить… Алекс поворачивается ко мне, и слегка улыбаясь, произносит… — Простите, Шерри, но думаю отложим кофе до следующего раза. Если почти вся команда в сборе, то, пожалуй, начнем чуть раньше. Встретимся в кабинете у вашего начальника, и, Люк, с нетерпением буду ждать ознакомления с вашими результатами дела… Он разворачивается, и тактично кивая нам обоим, возвращается в здание. Какого черта происходит? — Что это было? Зачем ты так грубо с ним? — Грубо? Да ты видела как этот напыщенный урод меня разглядывал? Будто он из полиции моды или типо того. А как он назвал меня… Лиам?Люк? Я что, в каких-то гребанных звездных войнах? Слегка рассматриваю коллегу, оценивая его новый образ. — Ну, ты выглядишь…Неплохо. Особенно для человека, который при первой с ним встрече был с помадой на лице, а вчера вообще был в отключке, и…У тебя что, новый парфюм? Пахнет знакомо… Он принюхивается к собственному плечу, не улавливая никаких посторонних запахов. — Нет, наверное просто Нолин…. — Вы с ней…? — аккуратно спрашиваю я. Леон резко поворачивает голову, после того как взглядом проводил агента, возвращая все свое внимание на меня. — Нет. И я не хочу обсуждать это, Шер. Давай оставим…— отвечает тот, проходясь ладонью по своей еле заметной щетине. Он всегда так делает, когда слишком тщательно обдумывает происходящее. Вижу, как он не в восторге от упоминания нашей коллеги этим утром, особенно после встречи с Алексом. Что ж, ладно, я просто хочу свой кофе, и не собираюсь разбираться во всем этом. — Как скажешь…Но я тебя предупреждала… Уже уходя, чувствую как Леон задерживает меня рукой. — Слушай, Шер, извини. Этот Алекс выводит меня из себя, так что не принимай на свой счет…И вот еще что, пока не забыл, касаемо дела. У нас есть в отделе переносной дисковод для ноутбука или cd-проигрыватель? Нужно глянуть, что я привез вчера. Там диск еще со времен Амбреллы, так что…Хочу взять к Нолин, вечером попробуем разобраться… — Зайди к Адаму, у него был какой-то портативный девайс, который считывает любые носители, он запросто тебе одолжит…— говорю я, направляюсь в сторону маленького здания с вывеской пекарни. — Тебе взять кофе? Леон слегка кивает, и протягивает мне двадцатку, и поспешно разворачиваясь, стремительно уходит к стеклянным дверям. Боги, эти мальчишки в любом возрасте постоянно чем-то недовольны. И вечно что-то делят между собой… Нолин / позже Возвращаясь домой, замечаю знакомую высокую, загорелую фигуру с темной шевелюрой, стоящую у моей квартиры. Алекс смотрит на меня, и немного оттаивая во взгляде, идет на встречу… — Давай помогу…— говорит он, забирая из моих рук бумажные пакеты. Я покорно подчиняюсь его предложению, чтоб открыть собственную дверь. — Как долетел? — интересуюсь я, попутно приглашая его войти. Он заносит мои покупки, и ставя те на пол, наконец поворачивается ко мне, чтоб поприветствовать. Я лишь охотно заключаю его в свои объятия. Как тогда, в первый день. Чувствую, как он слегка вздыхает, нежно удерживая меня. Его мускусный запах теперь наполняет все пространство вокруг. Алекс редко когда покидал меня в разгар дела, и наша разлука после того случая теперь и вовсе ощущается более, чем странной. — Все хорошо…— произносит он, не спеша отходить. — Идем на кухню, я пока разложу все…А ты расскажешь про свою поездку в Лондон…— говорю я, проходя вглубь квартиры, и поторапливая своего друга, чтоб тот прошел следом. Он снимает свое пальто, и немного расслабляет галстук, попутно вешая свой пиджак на спинку кресла. — Это подождет…— тихо произносит Алекс, садясь на один из стульев. Именно на тот, что еще утром занимал мой напарник из DSO. — Я только из отдела, ознакомился с делом…И встретил твоих коллег, Нолин. Один особенно мне запомнился. Леон, кажется…. На секунду я задерживаю дыхание. Боги, он знает. Или нет? — Да, мы сдружились с Шерри, и с Леоном, еще с доктором Ребеккой из лаборатории. Он показались мне теми, кто качественно делают свою работу…И во многом мне помогают. Я закрываю холодильник, и поворачиваюсь к нему, немного улыбаясь, создавая непринужденную атмосферу. — Сдружились? Настолько, что открыли уроки стиля и на досуге обмениваетесь гелем для душа? Нолин…Я учуял твой запах на нем мгновенно. Я уже молчу про его внешний вид… Я тяжело вздыхаю. Что ж. Мой провал неизбежен. От него никогда ничего не скрыть… — Ладно. Леон утром был здесь, он принимал душ после вчерашнего задания, но не более того, Алекс. Мы не спим вместе, если ты об этом… Он немного прищуривается в своей излюбленной манере, смотря прямо мне в глаза. Это правда, мне нечего скрывать. — Хорошо, но скажи, мне есть о чем беспокоиться? Хочу понять, насколько далеко все может зайти… — Нет, у нас сложились…Более чем приятельские отношения, это правда. Но мне нечего тебе сейчас рассказать, потому как я и сама не понимаю, что между нами…Так что давай опустим эту тему, ладно? И кстати, он будет сегодня здесь. Не делай такое лицо… Наблюдаю, как моментально меняется его настроение. — Черт, так и знал…Не стоило мне улетать, оставляя тебя здесь одну…Какой-то местный осел посчитал, что вправе теперь гостить тут на постоянной основе… Алекс тяжело вздыхает, и полностью развязывает свой галстук, бросая тот на кресло с пиджаком, попутно расстегивая две верхние пуговицы рубашки. Будто так ему станет легче дышать. — Да, возможно, тебе не стоило. Но ты улетел, а мне нужен был напарник в этом деле. Только не драматизируй…. — Я улетел, чтобы дать тебе пространство, что ты так желала. После долгого перерыва, я лишь хотел, чтоб ты сама почувствовала, что сможешь справиться и без меня. Ты ведь обещала, что прошлого не повторится Нолин, прошел год. Я думал, это достаточный срок, чтоб вернуться к работе…Вернуться к нашей жизни. — При чем здесь это? Тот случай…Мы ведь договорились не вспоминать его. Почему ты все время возвращаешься туда снова, и снова? — Потому что я волнуюсь за тебя. Ты изменилась, милая Нолин. Раньше мы были одной командой, были единым организмом, который функционировал как одно целое, а теперь…У тебя появились секреты от меня, и какой-то местный…Агент…Вдруг стал принимать душ по утрам в твоей квартире. Мягко говоря, я не в восторге… Теперь я начинаю немного злиться на него. Какого черта? Он меня что, вздумал отчитывать как какой-то новоиспеченный отец? Для этого слегка поздновато… — Что хочешь выпить? — спрашиваю я, специально переводя тему, не желая обсуждать ни агента Кеннеди, ни прошлое. Алекс лишь смотрит на меня, понимая, что тема закрыта. Сегодня я не хочу с ним обсуждать ничего, кроме дела, и его поездки. — Я сам налью себе выпить, иди садись…— он вздыхает, принимая временную капитуляцию, и встает со стула, направляясь к мини-бару в кухонном шкафу. — Ты прочитал о вирусе, что я занесла в отчет? Алекс откручивает крышку на бутылке привезенного виски, наливая себе немного в рядом стоящий стакан. — Да…Девушка заражена Т-Вирусом, но он отличается от местного типа…Здесь явно работает подпольная лаборатория, что возобновила проект Амбреллы. Не думал, что это дело настолько крупное. Воскресший Альберт Вескер, или его возможная копия, по имени Зено, замешаны в этом, очевидно. Думаю, кто-то из преподавателей работает на него, раз девушка пропала недалеко от университета…Её наставник. Они занимались проектом, связанным с генетикой, а потом ее тело находят рядом с канализацией, после невероятного количества проведенных над ней опытов. Нужно капнуть поглубже, возможно местные копы найдут, где именно скрывается эта лаборатория. Уверен, она недалеко…И еще, сестра-близнец… Я слегка киваю, соглашаясь с его фактами. Алекс садится обратно, держа в руках свой напиток, и снова возвращает на меня свой взгляд. — Думаю, я найду ее…— почти шепотом произношу я. Он с грохотом ставит стакан на столешницу, демонстрируя смену настроения из-за моего упрямства. — Ты? Нолин, ты не полицейская, наша работа почти завершена здесь. Оставь это здешним… Я слегка хмурюсь, отворачиваясь от своего друга. Я знала, что он это скажет. Я и сама недавно говорила подобное. Но я хочу раскрыть это дело. Хочу разобраться, возможно, узнать что-то новое и про свой диагноз. Предотвратить подобные опыты с юными девушками…Вдруг это расследование поможет всем нам? А Леон и Шерри… Как я могу бросить своих коллег? — Знаю, Алекс…Но мы с агентом Кеннеди… Он недовольно фыркает в ответ, услышав знакомую фамилию. Давно я не видела, чтоб мой друг демонстрировал эмоции так сильно. — Опять этот Кеннеди… Послушай, ты думаешь, это все того стоит? Нолин, у него игрушек здесь, целый город. Ты разве не помнишь, в первый день, в лифте… — Я все помню. Но это другое, я просто хочу… — Исключено. Ты не останешься здесь, с ним… Он отрицательно мотает головой, подтверждая свои слова. Что значит не останусь? Да что на него нашло, честное слово? Слышу, как щелкает замок входной двери, оповещая нас о новоприбывшем госте. Что ж, отлично, самое подходящее время. — Нол, это я. Заехал к Энн, забрал у неё последние профитроли с заварным кремом. Она просила передать тебе их, и еще сказала, что ждёт нас снова…— произносит Леон, проходя вглубь квартиры, и тут же останавливается у кресла, заприметив мужской пиджак. — Я здесь…— громче обычного произношу я, оповещая его о своём местонахождении. Он заходит на кухню с нескрываемым раздражением, особенно в тот момент, когда видит сидящего Алекса. На его стуле. — Агент Мангано… Как неожиданно. Вам негде сегодня остановиться? Помочь забронировать номер в отеле? Алекс допивает свою порцию виски, и слегка поворачивая голову, кидает ему в ответ… — Могу задать тот же вопрос. У вас нет дома? Или местным агентам жизненно необходимо принимать душ исключительно у своих коллег? Он наблюдает, как Леон ставит пакет на стол, и как поворачивается ко мне, демонстративно целуя меня в уголок губ. Глаза Алекса слегка закатываются и он отворачивается… — Боги, Нолин…Если б я знал, что ты захочешь поиграть в куклы, я бы купил тебе Кена, и ты переодевала бы его хоть каждый день… Леон касается моей спины и тут же одергивает ее, с предостережением тыча в воздухе указательным пальцем в моего друга. — Эй, аккуратнее с подобными высказываниями…Не тебе, Мангано, говорить о внешнем виде. Ты, наверное, до сих пор спишь с каталогом шмотья под подушкой, вместо журналов с девчонками…* имеется в виду журнал playboy и др. Алекс возвращает свой оценивающий взгляд, попутно произнося… — Хочешь потягаться в журналах с девочками, Кеннеди? Слышал, в этом тебе здесь нет равных… Леон напрягается, делая шаг в сторону. Видимо, они не собираются останавливаться… — Перестаньте оба. Вы ведете себя как дети… Алекс встаёт первым и подходит к пиджаку, чтобы достать свой подсигар. — Здесь не курят… Я слегка хлопаю по плечу своего напарника из DSO… — Леон, перестань… — Не могу, Нол. Что он тут делает? У нас с тобой сегодня были свои планы… Сначала утро, теперь вечер…Не слишком много времени отнимает этот пижон? Я нежно провожу по его руке, пытаясь сгладить его раздраженность. В ответ он бережно берет мою ладонь, и запечатляет на ней легкий поцелуй, взглядом моля выпроводить незваного гостя… Но как я могу? Алекс мой единственный близкий человек… Моя семья. Об этом не может быть и речи. — Он останется на ужин… Недовольство на его хмуром лице мгновенно отображается в виде межбровной морщинки. — Я не стану готовить на него…Пусть валит в модный ресторан в своем отеле… Алекс чиркает зажигалкой, прикуривая сигарету, и не спеша подходит к плите, становясь рядом… — А кто тебе сказал, Ларсон, что твою американскую стряпню здесь кто-то собирается есть? Макароны с сыром? Нет уж, увольте… *прим. Mac&cheese одно из классических культовых блюд традиционной Америки — Да что ты? Я смотрю, наш эксперт разбирается в кухне, а я думал ты умеешь только гладить брюки, и раздавать гребанные советы…И еще раз назовешь меня другим именем, Алекс, я выгравирую свое с большим удовольствием на твоем лице прямо вот этой рукой… Чтоб не забыл. Теперь я чувствую себя каким-то участником скандального кулинарного шоу. И мне срочно нужен строгий шеф-ведущий, чтоб разнять двух моих коллег… — Вы закончили? Или будете до утра выяснять, кто здесь главный? Давайте просто проведем тихий спокойный ужин, и обсудим наше совместное расследование…Я весь день ждала, чтобы узнать, что на том диске… Алекс слегка кивает, и тушит свою сигарету, попутно заглядывая в холодильник. Видимо решает, что все-таки приготовить. О моих подвигах на кухне он прекрасно знает, поэтому я никогда не вмешивалась в его процесс… Леон не желает уступать право владения ситуацией, и уже во всю начинает хозяйничать, доставая разделочную доску. Что ж, двойной ужин, от двух моих напарников. Что может быть лучше, верно? По крайне мере, я надеюсь, что эта кухня сегодня выстоит после такого бурного для неё дня…


Комментарии