Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 3
После смены , на которую ушло девять часов, я отправляюсь домой. В наушниках звучит спокойная музыка, что отвлекало меня от чувства, что за мной весь день следят. Второй этаж, лестница пахнет чужим табаком и кошачьей мочой. Моя квартира встречает меня привычным полумраком — я никогда не зажигаю свет, когда вхожу. Сначала слушаю тишину.
Ланеи нет дома, что было неудивительно. Наверное, ушла на свидание с новым бойфрендом.
Скидываю кроссовки у порога. Носки промокли — лужи на асфальте сегодня были глубже, чем казалось. Прохожу на кухню, наливаю воду из фильтра. Пью медленно, глядя в окно. Там, напротив, горит свет в чьей-то кухне — силуэт женщины моет посуду. Я смотрю на неё, и она, кажется, смотрит на меня через стекло. Мы не видим друг друга по-настоящему, но этот ритуал повторяется каждую ночь. Я знаю, что она, как и я, старается не включать яркий свет, чтобы не привлекать внимание. Боимся мы одного и того же, даже если не знаем имени.
Телефон вибрирует и на экране я вижу имя подруги. Она говорит о том, что сегодня не вернётся, потому что ночует у нового парня. Ланея никогда не упустит очередную интрижку. Пытаюсь вспомнить какой по счёту этот парень, но мне не удаётся. Ланея меняет парней как перчатки, так же как и я меняю города.
Я сбрасываю звонок, даже не ответив. Ланея не обидится — она привыкла. Мы обе знаем, что эти звонки существуют не для разговора, а для пометки территории. Я жива. Она жива. Всё остальное — лишнее.
Ставлю стакан в раковину и замечаю, что кто-то пользовался моей кружкой — той, с отколотым краем, которую я привезла из Портленда. На дне остался чайный налёт. Ланея не пьёт кофе. Она пьёт чай. Я замираю. Прислушиваюсь к тишине, но она уже не та, что была минуту назад. Теперь в ней есть что-то чужое — сдвинутый стул на два сантиметра влево, приоткрытая дверца шкафа в коридоре, которой я всегда касаюсь плечом, проходя мимо. Кто-то был здесь. Не Ланея.
Он.
— За какие грехи ты меня преследуешь, Рико? — спрашиваю я вслух, но ответа не последовало.
Я жду. Тишина давит на уши, и мне кажется, что я слышу, как кровь стучит в висках — громче, чем любой ответ. Рико никогда не отвечает вслух. Он вообще не из тех, кто говорит. Он из тех, кто оставляет следы: волос на подушке, кофейный налёт в моей кружке, едва уловимый запах табака и дождя в комнате, где его не было пять минут назад.
Я сижу на полу, прислонившись спиной к стене, и считаю вдохи. Один. Два. Три. Это помогает не думать о том, что я делаю. Я никогда не оставалась ждать. Я всегда уходила первой — в другой город, в другую квартиру, в другую жизнь. Это было моим правилом: не давать никому шанса найти меня. Но Рико нашёл. Рико всегда находил, даже когда я была уверена, что растворилась бесследно.
Проходит десять минут. Может быть, двадцать. Я не смотрю на часы. В темноте кухни время течёт иначе — оно становится густым, вязким, как мёд. Я пытаюсь понять, почему он выбрал именно меня? Почему преследует? Я задаю этот вопрос не впервые. Я задавала его себе в каждом городе, в каждой съёмной комнате, в каждой темноте, которая наступала после очередного побега. Почему я? Чем я заслужила тень, которая не отстаёт даже тогда, когда солнце уже давно село?
Его присутствие — как предчувствие грозы. Ты знаешь, что она будет, но не знаешь, когда именно начнется ливень. Ты готовишься, но всё равно оказываешься мокрой до нитки. Так и с Рико. Я научилась распознавать его приближение по едва уловимым знакам.
Я встаю, обхожу кухню, касаясь пальцами тех самых мест, где он мог оставить свой след. Дверца шкафа, стул, даже раковина, где теперь стоял мой стакан. Каждое прикосновение — это попытка ощутить его, уловить ускользающую нить его существования. Он — призрак, сотканный из запахов и теней, но он реален. Реален настолько, что я чувствую его дыхание на своей шее, хотя знаю — он ещё не здесь.
Я замираю, чувствуя его дыхание на своей шее. Тёплое, почти живое, с едва уловимым привкусом табака и дождя. Я закрываю глаза, и в темноте за веками я вижу его — Рико стоит позади меня, почти касаясь грудью моей спины. Я чувствую его руки, хотя они не касаются меня. Я знаю, что если обернусь, он исчезнет. Как всегда. Он приходит только тогда, когда я не смотрю.
— Ты здесь, — шепчу я. — Я знаю, что ты здесь.
Я не оборачиваюсь. Я знаю это правило лучше, чем любое другое в своей жизни. Если я повернусь, он растает, как утренний туман над рекой, и оставит после себя только мокрую тоску на коже. Я стою неподвижно, глядя в тёмное окно над раковиной, где моё отражение — размытое, бледное — накладывается на силуэт ночного двора. Но за моим плечом в стекле нет никого. Только пустота. И всё же дыхание есть.
— Ты ведь не хочешь мне зла, — говорю я тихо, почти беззвучно. — Иначе ты бы уже давно... сделал то, что делают другие.
Молчание. Оно тягучее, как смола. Я чувствую, как он склоняет голову, приближаясь к моему уху — я ощущаю движение воздуха, лёгкое колебание волосков на шее. Он не касается, но я знаю: он слушает. Он всегда слушал, даже когда я кричала в пустоту чужих городов, даже когда я шептала его имя в подушку, чтобы не сойти с ума от одиночества.
— Тогда зачем? — выдыхаю я. — Зачем ты приходишь, если не хочешь ни говорить, ни трогать, ни... забирать? Почему?
Я опускаюсь на колени и чувствую, как щёки становятся влажными. Я закрываю глаза ладонями и тихо плачу. Я не плакала давно — может быть, с того самого дня в Портленде, когда впервые увидела Рико. Тогда я не знала, что он станет моей тенью. Я думала, он просто случайный прохожий. Я ошиблась.
— Почему? — шепчу я в тишину, и голос срывается. — Почему ты не оставишь меня в покое? Я ничего тебе не сделала. Я даже не знаю, кто ты. Ты — просто дым, просто запах, просто монета на столе. За что ты меня мучаешь?
Я плачу, и слёзы падают на холодный кафель, оставляя тёмные пятна. Где-то в груди разрастается пустота, такая знакомая, такая привычная — я носила её с собой так долго, что уже почти срослась с ней. Но сейчас эта пустота иная. Она не глухая и не спасительная. Она кричит, и я слышу этот крик каждым нервом.
Я сижу на коленях, обхватив себя руками, и мне кажется, что я рассыпаюсь на куски — на все те города, которые я покинула, на все двери, которые захлопнулись за моей спиной, на все лица, которые я не запомнила, потому что не хотела запоминать. И среди этого пепла — его лицо, которого я даже не видела. Только тень. Только монета. Только дыхание.
— Я устала, — шепчу я в темноту. — Я так устала, что даже не знаю, от чего бегу.
И вдруг я слышу звук — лёгкий, почти неслышный, но отчётливый в тишине. Звук, который я не ожидала услышать никогда. Это не шаги, не звон монеты, не скрип половиц. Это голос. Но не сзади, не сбоку, не надо мной. Он доносится откуда-то из глубины квартиры, из комнаты, которую я не использую — захламлённой коробками.
Голос тихий, с хрипотцой, но в нём нет угрозы. Только странная, почти детская робость.
— Я не хочу тебя мучать. Я хочу, чтобы ты узнала меня.
Я замираю. Слёзы ещё текут по лицу, но дыхание перехватывает так, что они застревают где-то в горле — солёные, горячие, бесполезные. Голос. Не шёпот, не эхо, не плод моего больного воображения. Он настоящий. Я чувствую это по тому, как воздух в квартире меняется плотность, становится тяжелее, будто кто-то приоткрыл окно в другую реальность.
— Узнала? — переспрашиваю я, и мой собственный голос звучит чуждо, ломко.
Я поднимаюсь на ноги. Колени ноют, в них застряла холодная дрожь. Я делаю шаг к той комнате, и каждый шаг — как шаг в воду, которая смыкается над головой. Коридор тянется бесконечно, хотя я знаю, что здесь всего четыре метра. Но сейчас они превратились в мили, в годы, в те самые города, которые я сжигала за спиной.
— Я знаю каждую твою остановку, Эллисон. Автобус в Сиэтле, где ты просидела три часа, глядя в одну точку. Мотель в Неваде, где ты не зажгла свет и простояла у окна до рассвета. Парк в Портленде — ты сидела на скамейке и смотрела на мальчика, который пускал мыльные пузыри, а потом вдруг заплакала, потому что поняла: ты не помнишь, когда в последний раз улыбалась. Я был там. Я всегда был рядом. Но ты никогда не оборачивалась.
Он знает меня. Знает до дрожи, до той самой секунды, когда я впервые решила, что легче забыть, чем помнить. Но он не сказал главного. Он не сказал, как он там оказался. Почему его голос — единственное, что осталось настоящим в этом мире фальшивых лиц и пустых окон.
— Ты был рядом, — повторяю я, и в горле пересыхает. — Ты видел меня в Сиэтле, в Неваде, в Портленде. Но я не видела тебя. Ни разу. Почему? Ты прячешься? Или я просто не хотела смотреть?
Он молчит. Тишина становится гуще, вязче, и я слышу, как за стеной капает вода — мерный, гипнотический звук, который я никогда не замечала раньше. Я делаю ещё шаг. Теперь я стою на пороге комнаты. В нос ударяет запах старой бумаги, пыли и ещё чего-то — сладковатого, приторного, как гниющие цветы. Я щурюсь, пытаясь разглядеть детали в полумраке.
Голос доносится теперь не из зеркала, не из центра комнаты. Он — справа, из угла, где стоит высокий книжный шкаф, заваленный папками.
— Я не прячусь, Эллисон. Я жду. Всё это время я ждал, когда ты перестанешь смотреть сквозь меня. Ты думала, я — случайность? Монета на столе — случайность? Нет. Я клал её каждую ночь, когда ты засыпала. Каждую ночь, в каждом городе. Я оставлял её на столе, на подушке, на пороге — чтобы ты знала: я здесь. Я не уйду.
Я судорожно вдыхаю. Монета. Та самая, что я находила в каждом новом месте, в каждом мотеле, в каждой съёмной квартире. Я думала, это примета, случайность, игра моего уставшего разума. Я собирала их, прятала в коробку, потому что боялась выбросить — будто они держали меня на якоре, не давали окончательно раствориться в чужих улицах.
***
Кофейня была почти пуста. Обычно каждое утро кофейня наполнена людьми, которые спешат на работу, которые хотели побыстрее забрать свой кофе. Но сегодня всё иначе.
Я протираю чашки и расставляю их по своим местам. Движения отточены до автоматизма, но сегодня даже привычная влажная тряпка кажется чужой — она холоднее, чем должна быть, и оставляет на керамике не прозрачные разводы, а тонкий маслянистый налёт, который не исчезает, а, наоборот, впитывается в глазурь, проступая бледными венами.
Я не заметила, как в кофейне появилась Ланея. Она стояла у прилавка — бесшумная, как тень, которая научилась дышать.
— Ты в порядке? Если этот ублюдок что-то сделал, то я его найду и убью, — Ланея сказала это так, будто готова была воплотить в жизнь то, что говорит.
Я подняла на неё глаза. В горле пересохло, и слова приходилось выдавливать, как камни из старого колодца.
— Всё в порядке, — соврала я, но голос дрогнул, и Ланея это услышала. Её пальцы, слишком длинные, сжались в кулаки на стойке, и под ними, на влажном дереве, опять проступили те же маслянистые пятна, что и на чашках.
— Не ври мне, — отрезала она, и в её голосе скрежетал металл. — Я вижу твои руки. Ты трясёшься не потому, что кофе остыл. Ты трясёшься, потому что он приходил. Опять.
— Если он хотел что-то сделать, он бы это сделал. Но, как видишь, я перед тобой, живая.
— Живая, — повторила она, и это слово прозвучало как насмешка. — Ты правда так думаешь? Или ты просто повторяешь то, что он заставил тебя говорить?
Я хотела возразить, но воздух вокруг стал тягучим, как патока, и каждое движение требовало усилий. Я попыталась сделать шаг назад — ноги не слушались. Они приросли к линолеуму, и я почувствовала под подошвами холодную влагу, просачивающуюся сквозь резину.
— Прекрати, — выдавила я. — Давай не будем говорить об этом. Не хочу углублять раны. Сделать тебе кофе или чай? И к тому же, я хочу услышать историю о том, как ты провела ночь с очаровательным парнем.
Я осмотрела подругу с ног до головы и заметила, как на её лице появилась улыбка. Конечно, она бы рассказала мне об этом, когда бы пришла домой после смены, но раз уж она тут, почему бы и не рассказать сейчас.
Ланея хмыкнула, но улыбка её была какой-то неживой — она будто висела на лице отдельно от глаз, которые смотрели куда-то в стену за моей спиной.
— Очаровательный, говоришь? — она провела ногтем по краю стойки, и маслянистый след на мгновение засветился тусклым золотом, прежде чем исчезнуть. — Если бы ты знала, какая это была ночь.
Она замолчала, и в этом молчании было что-то липкое, как те пятна. Я ждала, но она не спешила продолжать. Только пальцы её — слишком длинные, с неестественно острыми ногтями — выстукивали по дереву дробь, и каждый удар отдавался у меня в позвоночнике.
— Ну? — я заставила голос звучать бодро, хотя внутри всё сжалось. — Ты ведь не для того пришла сюда в половину девятого утра, чтобы молчать.
— Я пришла, потому что не могла оставаться там, — сказала Ланея, и голос её стал тише, будто она делилась тайной. — Потому что когда я проснулась, его уже не было.
— Он оставил тебя одну в своей квартире, Ланея?
— В том-то и дело, — сказала она. — Оставил.
— Только не делай вид, что расстроена. Ты же меняешь парней, как перчатки.
Я ставлю перед подругой чашку чая.
— Перчатки, — повторяет она, и в голосе её появляется та самая хрипотца, которую я слышала раньше, только теперь она звучит мягче, почти устало. — Ты думаешь, я меняю их, потому что мне нравится чувствовать, как они уходят? Или потому что я боюсь, что если кто-то останется, он увидит меня настоящую? Увидит то, что я прячу под кожей, когда закрываю глаза?
Я молчу. Потому что она права. Я знаю её слишком хорошо, чтобы спорить.
— Когда-нибудь ты найдёшь своего человека.
— Как и ты своего, Эллисон, — улыбается она, берёт мою руку и сплетает наши пальцы.


Комментарии