Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Голая правда
Проснулась Амелия от того, что в номере было холодно. Она лежала, прижавшись к Джуду, и не сразу поняла, где находится. Потом вспомнила: мотель, ночь, побег. Его тёплое дыхание где-то над ухом. Его рука — на её талии, тяжёлая, но не сковывающая.
Она осторожно повернулась. Джуд спал. Лицо в полумраке казалось ещё более измученным: синяки, ссадины, разбитая губа. Но дышал ровно. Живой.
Она полежала ещё немного, боясь пошевелиться. Потом всё-таки встала. Подошла к окну, отдёрнула край шторы. За стеклом — серое утро. Дождь кончился, но небо оставалось тяжёлым. На парковке — их машина, одинокая, забрызганная грязью.
Она налила воды в стакан, выпила. Достала телефон. Экран загорелся. Десятки пропущенных. Сообщения. Звонки. Один номер — клуб. Другой — менеджер Джуда. Третий — незнакомый.
Она не стала перезванивать. Сначала — он.
— Который час? — раздался хриплый голос с кровати.
Она обернулась. Джуд смотрел на неё, прищурившись.
— Почти девять.
— Долго спал.
— Тебе нужно было.
Он сел, поморщился. Движения давались с трудом. Она подошла, села рядом.
— Как ты?
— Как после драки. Хотя нет. После драки было лучше.
Она усмехнулась. Он попытался улыбнуться в ответ, но вышло криво — губа болела.
— Нам нужно ехать, — сказала она.
— Куда?
— В город. К врачу. И в клуб — они уже, наверное, с ума сходят.
Он вздохнул.
— Знаю. Мне звонили.
— Мне тоже. И не только из клуба.
Он посмотрел на неё.
— Ты проверяла новости?
— Нет. Боялась.
— Тогда включи.
Она взяла пульт от старого телевизора. Экран замерцал, загорелся. Нашли новостной канал.
И сразу — его лицо. Фото с последнего матча. Бегущая строка: «Джуд Беллингем найден? Источники сообщают, что футболист жив. Подробности — в ближайшем выпуске».
Амелия переглянулась с Джудом.
— Они уже знают.
— Или догадываются.
Она выключила телевизор. Села на край кровати.
— Что будем делать?
— Я должен позвонить в клуб. Объяснить.
— Что ты им скажешь?
— Правду. Или хотя бы часть.
— А о Марате? О Лике?
Он помолчал.
— О них — потом. Сначала я должен убедиться, что ты в безопасности.
Она взяла его за руку.
— Я не хочу, чтобы ты снова исчезал.
— Не исчезну. Теперь — нет.
Он потянулся к телефону. Набрал номер. Амелия слушала, как он говорит — коротко, сухо. «Да, это я. Да, жив. Позже всё объясню». Он не давал вставить ни слова. Просто поставил перед фактом.
Когда он закончил, она спросила:
— Что они сказали?
— Ждут меня. Хотят понять, что произошло.
— А ты?
— А я хочу сначала кое-что сделать.
— Что?
— Поехать к Марату.
Она нахмурилась.
— Джуд, тебе нельзя сейчас. Ты еле ходишь.
— Я не собираюсь с ним драться. Только поговорить.
— Это опасно.
— Опаснее было сидеть на том складе.
Она замолчала. Он был прав.
— Хорошо. Но я еду с тобой.
— Амелия...
— Даже не начинай. Вместе. Или никак.
Он посмотрел на неё. Потом кивнул.
— Вместе.
Они вышли из мотеля. Сели в машину. Джуд сел за руль — Амелия пыталась возражать, но он лишь отмахнулся:
— Я в порядке. Справлюсь.
Она не стала спорить.
Дорога до города заняла чуть меньше часа. Они ехали молча. Каждый думал о своём. Амелия смотрела в окно, на серые поля, на голые деревья. Джуд — на дорогу.
В город въехали, когда начал накрапывать дождь. Люди, машины, реклама — всё казалось чужим, как будто они вернулись в другой мир.
— Куда именно к Марату? — спросила она.
— В офис. Он всегда там по утрам.
— Откуда ты знаешь?
— Привычка. Я давно за ним наблюдаю.
Она не стала уточнять.
Офис встретил их прежним запахом пыли и сигарет. Поднялись наверх. Дверь была закрыта. Джуд толкнул её. Заперто.
— Его нет, — сказала Амелия.
— Или не хочет открывать.
Он постучал. Тихо. Потом громче.
Тишина.
— Марат! — позвал Джуд. — Открывай. Я знаю, что ты здесь.
За дверью — шорох. Потом щёлкнул замок. Дверь приоткрылась.
Марат стоял на пороге. Он был бледен, под глазами — мешки. Увидев их, не удивился.
— Проходите.
Они вошли. Марат закрыл дверь. Прошёл к столу, сел. Он не предлагал ни чая, ни разговоров. Просто смотрел.
— Ты знал, что меня держат, — сказал Джуд.
— Знал.
— И ничего не сделал.
— А что я должен был сделать?
— Вытащить меня. Или хотя бы позвонить.
Марат покачал головой.
— Ты не понимаешь. Если бы я вмешался, они бы убили вас обоих. И Амелию тоже.
— Поэтому ты просто смотрел?
— Поэтому я ждал.
Амелия шагнула вперёд.
— Кто «они»?
Марат перевёл взгляд на неё.
— Люди, на которых работал твой отец. Те, кто боится, что документы выйдут наружу.
— И ты с ними.
— Нет. Я с ними был. Но теперь я хочу выйти.
— Почему мы должны тебе верить?
— Не должны. Но у вас нет выбора. Без меня вы не найдёте Лику. И не узнаете, кто стоял за похищением.
Амелия переглянулась с Джудом.
— Где Лика? — спросил он.
— Не знаю. Она скрылась. После того, как ты сбежал, она поняла, что план провалился.
— Какой план?
— Обменять тебя на документы. А если не получится — убить. И подставить Амелию.
В комнате стало тихо.
— Подставить? — переспросила она.
— Да. Они хотели, чтобы всё выглядело так, будто ты похитила его. Из-за денег. Из-за славы. Из-за чего угодно. Главное — чтобы тебя посадили.
Амелия почувствовала, как пол уходит из-под ног. Джуд взял её за руку.
— Этому не бывать, — сказал он.
— Не бывать, если вы будете осторожны, — ответил Марат. — А пока — уезжайте. И не возвращайтесь, пока я не дам знать.
— Мы больше не верим тебе, — сказала Амелия.
— И правильно. Но это не меняет дела.
Они вышли. Спустились вниз. Сели в машину.
— Что теперь? — спросила она.
— В клуб. Нужно показаться. Если я не появлюсь, будет хуже.
— А как же Лика?
— Найдём. Но сначала — чтобы ты была вне подозрений.
Она кивнула. Он завёл мотор.
И в этот момент её телефон зазвонил. Незнакомый номер.
Она взяла трубку.
— Алло.
— Амелия, — раздался знакомый голос. — Это Лика.
Она замерла. Джуд напрягся.
— Что тебе нужно?
— Скажи Джуду, что я не хотела, чтобы всё так вышло. Я просто хотела выжить.
— Где ты?
— Это не важно. Важно другое: Марат вам лжёт. Он не друг. Он враг. И он уже знает, что вы у него были.
Амелия почувствовала, как по спине пробежал холод.
— Откуда ты знаешь?
— Я слежу за ним. Прямо сейчас он звонит своим людям. Они знают, где вы. Уезжайте. Быстро.
Связь оборвалась.
Амелия посмотрела на Джуда.
— Лика. Говорит, что Марат сдал нас.
Он побледнел.
— Тогда едем. Сейчас же.
Машина сорвалась с места. Дождь усилился. Город гудел.
Амелия оглянулась. У выезда с парковки стоял чёрный внедорожник. Он тронулся следом.
— Джуд, — прошептала она. — За нами.
Он сжал руль.
— Вижу.
И нажал на газ.


Комментарии