Midnight Garden -полуночный сад

12 глава

Вы вышли на балкон. Свежий ночной воздух немного успокоил Даниэлу, но боль в груди не проходила. Чимин стоял рядом, молча наблюдая за ней.

— Ты точно в порядке? — снова спросил он. — Ты вся дрожишь.

Тэхен подошёл ближе и накинул на её плечи свой пиджак.

— Не надо притворяться перед нами. Мы же видим, что тебя что‑то гложет, — сказал Тэхен.

— Если это из‑за Чонгука, то… — начал Джин, но Даниэла резко перебила его.

— Нет, дело не в нём! — слишком поспешно ответила она. — Просто… я вдруг почувствовала себя чужой здесь. Как будто всё это — не моё.

Чимин переглянулся с остальными. Они понимали, что девушка лжёт, но давить не стали.

— Может, ты хочешь уехать? Мы можем вызвать тебе машину, — предложил Джин.

Даниэла задумалась. Уехать — значит сдаться. Но остаться — значит терпеть боль от вида Чонгука с Джиа.

— Я… я не знаю, — тихо произнесла Даниэла.

В этот момент дверь на балкон открылась, и вошёл Чонгук. Рядом с ним была Джиа — она держалась за его локоть, улыбаясь так, будто это её вечер. Чонгук выглядел холодным и отстранённым, но внутри него всё кипело: каждый взгляд Чимина на Даниэлу, каждое дружеское слово, которое он ей говорил, — всё это вызывало в нём жгучую ревность. Он хотел подойти к Даниэле, схватить её за руку и увести прочь, но вместо этого лишь сухо произнёс:

— Даниэла, нам нужно поговорить.

Джиа слегка сжала его руку, бросая на Даниэлу победный взгляд. В её глазах читалась ревность: она видела, как меняется выражение лица Чонгука, когда он смотрит на Даниэлу.

Даниэла повернулась к нему, стараясь выглядеть безразличной, хотя сердце бешено колотилось.

— О чём? Кажется, всё и так ясно, — сказала Даниэла.

Чонгук, сжав кулаки, ответил:

— Ничего не ясно. Ты даже не дала мне шанса объясниться.

Чимин шагнул вперёд, загораживая Даниэлу собой.

— Чонгук, может, оставишь её в покое? Видишь, она не хочет с тобой разговаривать, — вмешался Чимин.

— Чимин, не лезь не в своё дело, — резко бросил Чонгук.

Тэхен вмешался, пытаясь разрядить обстановку:

— Ребята, давайте без этого. Мы все друзья, верно?

Джиа проговорила сладким голосом:

— Чонгук, дорогой, может, вернёмся к гостям? Нас уже заждались.

Чонгук бросил на неё раздражённый взгляд, но ничего не сказал. Его внимание было приковано только к Даниэле.

Тихо, так, чтобы слышала только она, он произнёс:

— Пожалуйста. Пять минут.

Даниэла колебалась. Она видела, как напряжены его плечи, как в глазах борются злость и отчаяние. Внутри неё тоже бушевала буря: обида смешивалась с невысказанной любовью, а ревность к Джиа жгла изнутри.

Так же тихо она ответила:

— Хорошо. Пять минут. Но только потому, что я не хочу скандала.

Она отошла от Чимина, и Чонгук тут же схватил её за руку, увлекая в сторону, подальше от остальных. Джиа сжала губы, сдерживая гнев, а Чимин с тревогой посмотрел им вслед.

На уединённой части балкона Чонгук наконец остановился. Он отпустил её руку, но не отходил далеко.

— Я не хотел, чтобы всё выглядело так. Джиа… она просто попросила меня сопроводить её. Это ничего не значит, — сказал Чонгук.

— А что значит? То, как ты держишь её за руку? Как улыбаешься ей? — горько спросила Даниэла.

— Я не улыбаюсь ей! Я вообще не знаю, что делаю рядом с ней. Всё, о чём я могу думать, — это ты, — в отчаянии произнёс Чонгук.

Он сделал шаг вперёд, но Даниэла отступила.

— Тогда почему ты не скажешь ей это? Почему не оттолкнёшь? — спросила Даниэла.

Шёпотом Чонгук ответил:

— Потому что я боюсь потерять тебя. Боюсь, что если сделаю что‑то не так, ты окончательно отвернёшься от меня.

Его голос дрогнул, и Даниэла впервые увидела в нём не холодного бизнесмена, а человека, который так же уязвим, как и она.

Тихо Даниэла произнесла:

— Ты уже потерял меня. Когда сделал ей приложение.

С болью в голосе Чонгук сказал:

— Прости… я запутался. Но сейчас я вижу только тебя. И если ты дашь мне шанс, я докажу, что ты — единственная.

Он протянул руку, и на мгновение Даниэла захотела в неё вложиться. Но в этот момент…

В тот момент, когда Чонгук и Даниэла поссорились, Чонгук думал: «Что за… Почему она врёт? Почему делает мне больно? Я не могу её понять, не могу…»

Чонгук набрал номер Джиа.

От лица Джиа

«Я сделала всё, что могла. Не знаю, поможет ли это. Я просто буду ждать, когда Чонгук вернётся снова ко мне».

Она сидела и уже допивала вторую бутылку шампанского. Тут её телефон зазвонил. Она взяла его и посмотрела: к её удивлению, это был Чонгук.

Она сразу же ответила.

— Ты дома? — охрипшим, но тёплым голосом спросил Чонгук.

— Да… — ответила Джиа.

Парень сбросил трубку.

«Он собирается приехать?» — подумала Джиа.

Прошло минут пять, и в дверь позвонили.

Она побежала открывать.

Чонгук стоял у порога. Девушка, не понимая своих действий, бросилась обнимать его.

Парень замер в ожидании.

Девушка отстранилась.

— Извини, не знаю, что на меня нашло, — смущённо произнесла Джиа.

— Ничего, — ответил Чонгук.

— Проходи, — пригласила Джиа.

Парень и девушка сели на диван.

— Будешь что-нибудь? — спросила Джиа.

— Нет, — отказался Чонгук.

— Ты что-то хотел? — поинтересовалась Джиа.

— Да, хотел поговорить с тобой, — признался Чонгук.

— О чём? — удивилась Джиа.

— Прости, что сделал тебе больно. Я не хотел тебя ранить или давать ложную надежду. Пойми, в моём сердце всегда была только Даниэла. Но мы сегодня с ней поссорились и расстались. Я не могу понять её… Поэтому я хотел бы тебе предложить… выйти за меня.

— Ч… Что? Я правильно услышала? Выйти за тебя? — ошеломлённо переспросила Джиа.

— Да, ты всё правильно услышала, — подтвердил Чонгук.

— Послушай, Чонгук… Ты извиняешься за то, что сделал мне больно, но, если ты не понял, то сейчас своими словами ты делаешь мне ещё больнее. Ты любишь Даниэлу, но приходишь ко мне и просишь выйти за тебя! Как это понимать? Я не игрушка, Чонгук. У меня тоже есть чувства, — сквозь слёзы сказала девушка.

— Прости… Я не знаю, что мне делать. Я не могу разобраться в своих чувствах. Я хочу вернуть Даниэлу, — признался Чонгук.

— Прости, я тоже виновата. Я наврала Даниэле о том, что мы переспали. Я помогу тебе. Пусть кто-то из нас будет счастлив. Я пойду с тобой на день рождения Чимина. Тогда мы и заставим Даниэлу ревновать, — предложила Джиа.

Чонгук немного подумал.

— А если я её потеряю? — с тревогой спросил он.

— Не бойся, — уверенно ответила Джиа.

На вечере

На балконе появилась Джиа.

— Чонгук, милый, нас ждут! — нарочито громко произнесла Джиа.

Чонгук повернулся к ней.

— Я сейчас подойду, — ответил он.

Джиа бросила на Даниэлу торжествующий взгляд и удалилась.

Чонгук снова посмотрел на Даниэлу. В его глазах читалась мольба.

— Прости меня, — тихо сказал он.

Даниэла задумалась, а потом произнесла:

— Я попробую. Но если ты снова выберешь её… я уйду навсегда.

Чонгук кивнул, понимая, что это его последний шанс.

— Я не подведу, — твёрдо пообещал он.

Они вернулись в зал, но напряжение между ними и Джиа теперь было ощутимым. Чимин заметил это и незаметно подмигнул Даниэле, давая понять, что он на её стороне.

Джиа, улыбаясь гостям, прошептала Чонгуку на ухо:

— Ну как?

— Всё хорошо, спасибо, — ответил Чонгук.

(Продолжение следует…)