Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 46: Сквозь ночь
В лесном доме, залитом холодным светом телевизионного экрана, всё изменилось в одно мгновение. Адель, чьи руки всё еще сжимали подлокотники кресла, вскрикнула так, словно сама вернулась к жизни.
— Жива... — прошептала она, и первая слеза, горячая и обжигающая, скатилась по её щеке, прокладывая дорожку сквозь пыль и усталость. — Моя девочка... моя Кара жива!
Слова врачей, доносившиеся из динамиков, звучали для неё как самая прекрасная музыка в мире. Она не помнила, как встала, не помнила, как её ноги обрели твердость. Весь тот холод, что сковывал её последние часы, испарился, уступив место безумному, неистовому порыву.
Адель не раздумывала ни секунды. Она схватила со стола ключи от машины, сбросила плед и, даже не накинув куртку, вылетела на крыльцо.
Ночь была темной, лес казался черной стеной, но Адель видела перед собой только одну дорогу. Она запрыгнула в машину, ключ провернулся в замке с таким звуком, будто вдыхал жизнь в мертвый металл. Мотор взревел — совсем как тот, что когда-то стоял на байке Кары.
Она вдавила педаль газа в пол. Колеса провернулись на гравии, выбрасывая комья земли, и машина сорвалась с места, разрезая тьму мощным светом фар.
Адель гнала по узкой лесной дороге, не обращая внимания на крутые повороты и опасность вылететь в кювет. В её голове пульсировала одна единственная мысль: *«Только успеть. Только не опоздать»*. Она не знала, в какую именно больницу повезут Кару, но она знала, что найдет её.
Она ехала так, как никогда в жизни — превышая скорость, нарушая все правила, становясь частью того мира, который она так долго пыталась запретить. Теперь она сама стала скоростью.
— Держись, Кара... — шептала она, глядя на дорогу, которая казалась бесконечной лентой. — Просто держись. Я еду. Я больше никогда тебя не отпущу.
Ветер врывался в открытое окно, хлестал по лицу, но Адель не замечала холода. Впервые за всё время она не боялась разбиться. Она боялась только того, что не успеет сказать те слова, которые застряли у неё в горле, когда Кара уходила в ту ночь.
Она мчалась к городу, к госпиталю, к своей единственной и такой безумной девочке, готовая перевернуть весь мир, чтобы просто снова увидеть её глаза — пусть даже закрытые, пусть даже полные боли, но живые.
Комментарии