Чужой номер

На следующий день Со Ён встретилась с подругой у школы. Дул приятный ветерок, раскачивая верхушки деревьев и подхватывая опавшие листья. Девушки шли в класс, когда Ын Би остановилась, посмотрела на подругу и сказала:

— Я вчера была на первой тренировке черлидерш! — Ын Би заулыбалась, глаза её заблестели от восторга.

— Только не говори, что ты записалась туда ради него... — Со Ён закатила глаза, вздохнув, пока подруга энергично кивала.

— А ради кого ещё? — Ын Би достала телефон, показав подруге своё фото в форме черлидерши. Бело‑синяя юбка и топ красиво смотрелись на ней, волосы были собраны в высокий хвост, на губах — яркая улыбка. — Ну как?

— А меня не позвала, — Со Ён демонстративно нахмурилась, сложив руки на груди, но в глазах уже плясали смешинки.

— А ты бы согласилась? — Ын Би засияла, схватив подругу за локоть и слегка встряхнув.— Представь: мы бы вместе прыгали, размахивали помпонами и кричали: «Вперёд, Сон У!»

— Конечно нет, чтобы я поддерживала ЕГО на матчах? — представив эту картину, Со Ён поморщила нос: она в короткой юбочке танцует на матче, где играет Сон У, а все вокруг смеются.

Ын Би лишь пожала плечами, но не сдалась:

— Ну и зря! Это же так весело! К тому же, — она понизила голос, — я теперь буду рядом с командой почти каждый день. Может, он наконец заметит меня по‑настоящему.

Со Ён вздохнула, поправив лямку рюкзака:

— Ты правда так сильно в него влюблена?

— Сильнее, чем ты можешь себе представить, — Ын Би мечтательно закатила глаза. — Он такой... целеустремлённый! И когда забивает гол — это просто волшебство.

Со Ён не смогла сдержать улыбки:

— Ты неисправима.

— Зато я счастлива, — Ын Би взяла подругу под руку.

Девушки зашли в класс. Ын Би тут же принялась рассказывать одноклассницам о своей первой тренировке, а Со Ён села за парту у окна, рассеянно глядя на футбольное поле.

В этот день из каждой щели школы звучало: «Матч у бульдогов уже через пару недель!», «Бульдоги против Тигров!», «Наши парни порвут их!». Сами футболисты и черлидерши узнали об этом утром того же дня. По школе носились возбуждённые голоса, старшеклассники хлопали друг друга по плечам, а девчонки сбивались в кучки, обсуждая, кто из команды будет играть лучше.

После уроков Ын Би и Со Ён шли к выходу из школы. Погода стояла хорошая: солнце мягко грело, в воздухе пахло осенью и свежей травой с футбольного поля.

— Пожелай мне удачи, — Ын Би вздохнула, но скорее не с грустью, а с радостью — ведь до матча она каждый день будет видеть нападающего под восьмым номером. — Девочки сказали, тренировки будут каждый день!

— Ты сама подписалась на это, — Со Ён лишь похлопала подругу по плечу, улыбнувшись. — Как хорошо, что это не моя проблема.

— Но ты же будешь ходить со мной? — Ын Би остановила подругу, схватив её за рукав. — Просто смотреть на тренировки. Ну же, Со Ён, пожалуйста!

Со Ён посмотрела на поле, у которого они остановились. Футболисты уже вышли на разминку: кто‑то делал растяжку, кто‑то просто пинал мяч. А черлидерши, одна за другой, выходили из раздевалки — яркие юбки, собранные в высокие хвосты волосы, помпоны в руках. Со Ён на мгновение задумалась: «Если просто наблюдать, ничего же не случится? Я ведь не буду участвовать. Просто посмотрю...»

— Не сегодня, — сказала Со Ён, посмотрев на время и поправив лямку рюкзака. — Сегодня помогаю отцу в ресторане.

— Завтра ты не отвертишься! — Ын Би подмигнула и убежала в раздевалку.

Со Ён улыбнулась, проследив за подругой взглядом. Осмотрев поле и тренирующихся футболистов, она невольно замерла, ища глазами ненавистный восьмой номер. Девушка подошла ближе и встала у прохода на поле, всматриваясь в фигуры игроков.

— Кого потеряла? — твёрдый мужской голос ударил Со Ён по ушам. Повернувшись, она увидела его — Сон У. Парень только пришёл на тренировку, а девушка загородила ему путь.

— Не твоё дело, — огрызнулась Со Ён и отошла в сторону, стараясь не выдать, как она испугалась. Сон У лишь усмехнулся и прошёл мимо.

Он двинулся к раздевалке под восторженные визги черлидерш, которые тут же окружили его, что‑то щебеча и смеясь.

«Да она без ума от меня», — подумал парень, поправляя футболку. Он привык к вниманию, к восхищённым взглядам, и эта резкая девчонка в школьной форме не стала исключением.

Со Ён, мысленно выругавшись, двинулась к остановке. Обнаружив, что деньги, приготовленные на проезд, остались дома, девушка раздражённо пнула первый попавшийся камень — от удара нога тут же заныла.

«Что ж за день такой...» — подумала она и поплелась к ресторанчику пешком. Сорок минут вместо привычных двадцати промелькнули незаметно: наушники всегда спасали Со Ён.

— Наконец‑то ты пришла, — сказал отец, когда она зашла в кухню. — Не справляюсь один.

Ресторанчик был небольшим, слегка тесноватым, но вечер пятницы не оставил ни одного свободного стола. Воздух наполняли ароматы соевого соуса, пива и жареного мяса. Отец Со Ён очень берег единственный источник дохода, поэтому работал каждый день без перерывов — сейчас он метался между кухней и залом, вытирая пот со лба.

Со Ён молча кивнула и взялась за дело. Пока мыла посуду, невольно задумалась —«Интересно, ему совсем всё равно, что он носит форму умершего друга?». Посуды будто не убавлялось, а посетители не уходили.

За полчаса до закрытия отец принёс целый поднос грязной посуды. Со Ён вздохнула, увидев количество работы, но промолчала.

— Прими гостей, я закончу, — сказал отец, улыбнувшись.

Со Ён вытерла руки о фартук и подошла к стойке. Зал почти опустел, лишь в центре сидела компания парней в спортивной форме. «Знакомые лица...» — подумала девушка, опёршись на локти и рассматривая гостей.

Когда её взгляд зацепился за одного из парней, он вдруг посмотрел прямо на неё. Сон У. Мать его, Сон У. Со Ён инстинктивно нырнула под стойку, затаив дыхание. «Что он тут забыл? Парень из обеспеченной семьи, а сидит в нашем скромном ресторанчике...»

Она осторожно выглянула из‑за стойки. Сон У что‑то оживлённо рассказывал друзьям, жестикулируя, а те смеялись. На его лице не было и намёка на высокомерие — сейчас он выглядел... обычным.

— Официант? — крикнул один из парней, громко хлопнув ладонью по столу.

Со Ён, не зная, что делать, быстро огляделась по сторонам. Взгляд зацепился за старую кепку с логотипом ресторана, висевшую на гвозде у двери. Она схватила её, натянула на голову почти до бровей и вышла к гостям, стараясь скрыть лицо.

— Да...? — неуверенно спросила девушка, сжимая в руках блокнот и ручку.

Пока парни оживлённо заказывали закуски и напитки — кимпаб, токпокки, холодный чай с лимоном, Сон У пристально сверлил Со Ён взглядом, словно пытался что‑то вспомнить. Его глаза скользили по её лицу, по кепке, по фартуку с вышитым логотипом ресторана.
Когда девушка повернулась, чтобы принять заказ у самого Сон У, он наконец разглядел её лицо.

— О, это же та самая колючая девчонка с поля! — громко сказал он, и его друзья тут же оживились, переглянулись и заулыбались. — Что, решила сменить профессию — с трибун на кухню?

Компания дружно рассмеялась. Со Ён почувствовала, как щёки заливает краска, но заставила себя выпрямиться и посмотреть ему прямо в глаза. В груди закипала смесь раздражения и упрямства.

— А ты решил сменить поле на ресторан? — парировала она, стараясь говорить спокойно.— Или просто заблудился по дороге в свой элитный клуб?

Сон У на мгновение опешил — видимо, не ожидал от неё такой резкости. Затем откинулся на спинку стула и расхохотался, хлопнув себя по колену:

— Ого, у тебя острый язык. Мне нравится.

Его друзья тоже заулыбались, кто‑то одобрительно кивнул. Один из них, светловолосый парень, подмигнул Со Ён:

— А она огонь! Нам такие нравятся.

Со Ён открыла рот, чтобы что‑то сказать, но не нашла слов. Вместо этого она быстро записала заказ, стараясь не встречаться взглядом с Сон У.

— Всё будет через десять минут, — произнесла она как можно более официально и повернулась, чтобы уйти.

— Постой, — вдруг остановил её Сон У. — А как тебя зовут? Я что‑то не припомню.

Со Ён замерла на мгновение, затем обернулась через плечо:

— Тебе это не нужно знать. Еда через десять минут.

Она быстро отошла к кухне, чувствуя на себе взгляды всей компании. Сердце билось быстрее обычного

За спиной снова раздался смех Сон У и голоса его друзей. Девушка не появлялась в зале до самого закрытия — сидела на кухне, кусая локти от стыда и мысленно прокручивая неловкий диалог снова и снова.

Когда компания наконец ушла, отец подошёл к Со Ён, внимательно вгляделся в её лицо и спросил:

— Всё в порядке? Ты какая‑то бледная.

— Всё нормально, — тихо ответила Со Ён, отводя взгляд. — Просто... странные клиенты.

Отец усмехнулся, вытирая руки о фартук:

— Странные, зато щедрые. Смотри, какие чаевые оставили.

Он показал на стол, где поверх чека лежала внушительная стопка купюр — гораздо больше обычного. Со Ён невольно улыбнулась— впервые за день.