Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 3: БЕГИТЕ, ГЛУПЦЫ
Солнце поднялось над Мистик Фоллс, заливая светом ухоженные лужайки и старинные особняки. На подъездной дорожке к дому Сальваторе затормозил красный кабриолет. За рулем сидела Кэролайн Форбс — вампирша, организатор по жизни и главный паникер города. Рядом — Елена Гилберт, вампирша, у которой на лице читалось беспокойство.
— Они не отвечают со вчерашнего вечера, — сказала Елена, выбираясь из машины. — Ни звонков, ни смс. Деймон мог бы забить, но Стефан? Он всегда на связи.
— Может, просто загуляли? — предположила Кэролайн, поправляя блондинистые локоны. — У Деймона вечно какие-то темные дела.
— Я звонила Бонни. Она сказала, что в доме странная энергия. Что-то магическое.
— О, супер. — Кэролайн закатила глаза. — Опять магия. Почему в этом городе нельзя просто так поесть, поспать и никого не убить?
Они подошли к парадной двери. Никакой хлорной завесы, видно, не было — мыльные пузыри, запечатавшие дом, стали прозрачными при дневном свете и сливались с воздухом.
Елена толкнула дверь. Та подалась с неожиданной легкостью.
— Деймон? Стефан? — позвала она, входя в холл.
Внутри пахло... странно. Смесь хлорки, хозяйственного мыла и какого-то медицинского дезинфектанта. Паркет был влажным и скользким. На стенах — разводы, словно кто-то тер их шваброй с остервенением. Тишина стояла гробовая.
— Мне это не нравится, — шепнула Кэролайн, оглядываясь. — Выглядит, как будто здесь поработала бригада клининга с психозом.
Из глубины коридора послышался шорох. Быстрый, вампирский. Елена напряглась. Через секунду из-за угла выскочил Стефан — бледный, с кругами под глазами, в мятой футболке, с красными пятнами на лице, словно его терли наждачкой. Волосы стояли дыбом и блестели от мыла.
— Елена! Кэролайн! — Его голос сорвался. — Уходите! Сейчас же!
— Стефан, что случилось?! — Елена шагнула к нему.
— Бегите, глупцы! — выкрикнул Стефан с интонацией Гэндальфа перед Балрогом, и, развернувшись, исчез с вампирской скоростью обратно в недра дома.
Елена и Кэролайн переглянулись.
— Что это, блядь, было? — спросила Кэролайн.
— Похоже на Стефана, — ответила Елена. — Но он цитирует Толкина. Это плохой знак.
Они двинулись дальше, минуя гостиную. И тут из дверного проема туалета для гостей, того самого, где стоял винтажный советский унитаз, раздался плеск, и навстречу им вышел Мойдодыр. Во всей красе.
Девушки замерли. У Елены отвисла челюсть. Кэролайн издала звук, средний между взвизгом и «какого хера?».
— АГА! — прогремел Мойдодыр, и вентили его глаз хищно закрутились. — ПОПОЛНЕНИЕ! ГРЯЗНУЛИ НОМЕР ТРИ И ЧЕТЫРЕ! ДЕВОЧКИ! ЖЕНСКАЯ САНАЦИЯ ПО ГОССТАНДАРТУ ИМЕЕТ СВОИ НЮАНСЫ! ПРОШУ ЛЮБИТЬ И ЖАЛОВАТЬ!
Кэролайн, будучи Кэролайн, моментально включила режим «Королева школы».
— Послушайте, вы... эм... раковина. Мы пришли за друзьями. Мы не хотим проблем. Дайте нам братьев, и мы уйдем.
— УЙДЕТЕ? — Мойдодыр расхохотался, и этот смех отозвался бульканьем в трубах. — ДОМ ЗАПЕЧАТАН, КУРВЫ! ХЛОРНЫЙ КУПОЛ ПО ПЕРИМЕТРУ! МОЖНО ТОЛЬКО ВОЙТИ! ВЫЙТИ НЕВОЗМОЖНО ДО ПОЛНОЙ САНАЦИИ!
Елена, наученная горьким опытом общения с магическими сущностями, положила руку на плечо Кэролайн.
— Кэр, — тихо сказала она, — нам пиздец.
— Знаю, — ответила Кэролайн. — Но я отказываюсь в это верить.
Комментарии