Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9. «Освобождение»
В Доме ведьм воцарилась тишина. Настоящая тишина. Не та, что бывает между ссорами, когда все просто молчат, а та, которая наступает после долгих недель шума, когда внезапно выключают радио, и ты понимаешь, как же сильно оно тебя доставало.
Бонни стояла на коленях в центре круга, тяжело дыша. Кровь всё ещё капала с её ладони, оставляя на каменном полу тёмные пятна. Она смотрела на свои руки, словно видела их впервые, и пыталась осознать, что она только что сделала.
— Я ... я сделала это, — прошептала она, и голос её дрожал от усталости и облегчения. — Проклятие снято. Вы свободны.
Все замерли, прислушиваясь к себе. Никто не слышал никого. В головах была пустота. Такая желанная, такая долгожданная пустота.
— Боже, — выдохнул Стефан, чувствуя, как с его плеч спадает невидимая тяжесть. — Я ничего не слышу. Совсем ничего.
— Да, — ответила Елена, обнимая его сзади. — Мы свободны.
— Я свободен, — поправил Деймон, поднимая бутылку, которая каким-то чудом уцелела во всей этой суматохе. — Я больше не слышу, как Клаус мысленно раздевает меня каждую секунду. Хотя, надо сказать, это было забавно.
— Заткнись, Сальваторе, — ответил Клаус, но в его голосе уже не было той ледяной злости, что раньше. Он стоял у стены, скрестив руки на груди, и смотрел на Деймона с выражением, которое трудно было прочитать. — Я тоже не слышу твои грязные мысли. И это, чёрт возьми, лучшее, что случилось со мной за последние сто лет.
— О, Клаус, — Деймон подошёл к нему ближе, всё ещё ухмыляясь. — Ты врёшь. Я вижу это по твоим глазам. Ты скучаешь по моим грязным мыслям. Признай это.
— Я признаю, что хочу убить тебя, — ответил Клаус, но уголки его губ дрогнули в полуулыбке.
— Это уже прогресс, — ухмыльнулся Деймон, подмигивая.
Бонни поднялась на ноги, пошатываясь. Елена подбежала к ней, подхватывая под руку.
— Ты как? — спросила она, с тревогой глядя на подругу.
— Как выжатый лимон, — честно ответила Бонни. — Но я жива. И, похоже, мы всё сделали правильно.
— Ты спасла нас, — сказал Стефан, подходя к ним. — Спасибо, Бонни.
— Не благодарите, — Бонни отмахнулась, хотя улыбнулась. — Это я всё и начала. Так что мы квиты.
Стефан подошёл к Елене и обнял её, чувствуя, как её тело дрожит от облегчения.
— Всё закончилось, — прошептал он, целуя её в макушку.
— Ты уверен? — спросила Елена, поднимая на него глаза. — Потому что Кэтрин...
— Кэтрин исчезла, — перебила Бонни, оглядываясь по сторонам. — Я не знаю, где она, но она ушла. И, надеюсь, надолго.
— Она вернётся, — сказал Деймон, подходя к ним с бутылкой в руке. — Она всегда возвращается. Но сегодня мы можем отдохнуть. Мы заслужили это.
— Согласен, — сказал Клаус, подходя к выходу. — Я ухожу. Мне нужно подумать. Наедине. Без чужих мыслей в голове.
— Тебе нужна компания? — спросил Деймон, игриво поднимая бровь. — Я могу составить тебе компанию. Прямо сейчас.
Клаус остановился и обернулся. Его глаза сверкнули жёлтым на мгновение, но он не рассердился.
— Не сегодня, Сальваторе, — сказал он, и в его голосе послышалась странная, почти мягкая нотка. — Я хочу побыть один. Впервые за долгое время.
— Как хочешь, — ответил Деймон, но в его голосе не было обиды. — Но после того, как я выпью всю эту бутылку, я буду ждать тебя. В особняке. В моей спальне.
Клаус хмыкнул, покачал головой и вышел, оставляя дверь приоткрытой. Снаружи доносился шум леса и далёкий крик ночной птицы.
— Ты неисправим, — сказала Елена Деймону, прижимаясь к Стефану.
— Я знаю, — ответил Деймон, отпивая из бутылки. — Но вы меня всё равно любите.
— Терпим, — поправил Стефан, но улыбнулся.
Они стояли в тишине Дома ведьм, слушая только своё дыхание и тиканье свечей, которые догорали, отбрасывая последние тени на каменные стены. Все они устали. Все они хотели домой. Но все они знали, что эта ночь изменила их.
— Пойдёмте отсюда, — сказала Бонни, беря свой гримуар с алтаря. — Я хочу домой. В свою кровать. И чтобы никто не звонил мне до завтрашнего вечера.
— Я могу это организовать, — сказал Деймон. — Я могу отключить телефонную линию во всём городе.
— Не надо, — ответила Бонни, улыбаясь. — Просто дайте мне тишину.
Они вышли из Дома ведьм, оставляя за спиной стены, которые помнили древнюю магию, и вышли под ночное небо. Звёзды сияли ярко, и ветер был прохладным и свежим.
Елена взяла Стефана за руку и прижалась к нему.
— Всё хорошо, — прошептал он, целуя её. — Теперь всё будет хорошо.
— Я верю тебе, — ответила она.
Они шли по лесу, и тишина в голове была такой желанной, что никто не хотел нарушать её словами. Даже Деймон молчал, просто шёл и пил виски, иногда поглядывая в сторону леса, куда ушёл Клаус.
— Думаешь, он вернётся? — спросил Стефан тихо.
— Кто? — переспросил Деймон, делая вид, что не понял.
— Клаус.
Деймон помолчал, затем усмехнулся.
— Вернётся. Он всегда возвращается. Но на этот раз я жду его.
Они вышли на дорогу, ведущую к городу, и двинулись к особняку Сальваторе. За ними остался Дом ведьм — тёмный, пустой, с остывшим кругом и погасшими свечами.
Но магия уже не имела значения. Они были свободны.

Комментарии