Шаг сквозь эпохи: Тёмная мелодия

Сама написала саундтрек и перевела на японский. Можете выбирать свою интонацию, а у меня в куплете звонко, в припеве нарастает огонь, в аутро всё тише и тише.
Надеюсь понравится!

Threads of Fate - Нити судьбы

Японский текст песни:

時を越えて、君に会えた (Toki wo koete, kimi ni aeta)
過去の冠、捨てて消えた (Kako no kanmuri, sutete kieta)
東京の空、桜が舞う (Tōkyō no sora, sakura ga mau)
君の隣で、私は歌う (Kimi no tonari de, watashi wa utau)

この世界で、迷わない (Kono sekai de, mayowanai)
もう一人で、泣かない (Mō hitori de, nakanai)
運命の糸、強く結ぶ (Unmei no ito, tsuyoku musubu)
君の未来を、私が愛す (Kimi no mirai wo, watashi wa aisu)

時が止まる、二人の場所(Toki ga tomaru, futari no basho)
これが私たちの、物語 (Kore ga watashitachi no, monogatari)

Перевод на русский:

Сквозь время пройдя, я тебя повстречала
Корону из прошлого вмиг потеряла.
В небе Токио кружится сакура нежно
Рядом с тобой, я пою безмятежно...

В этом новом мире я не потеряюсь,
В одиночестве, в слезах я больше не раскаюсь!
Нити нашей судьбы я свяжу упрямо;
Твоё будущее любить я буду прямо!

Время застыло в месте для нас двоих,
Это конец истории нашей... Конец строк моих...

Понравилось??