BTS. Тексты песен + кириллизация и перевод

Текст песни:

RM:
Yo once again
Bighit Represent
Urineun bangtansonyeondan Let Go

BTS:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

Jimin(RM):
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)

RM,Suga, Jimin and Jin:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

J-Hope(RM):
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meotjyeobureo heobeollage

Suga (with Jungkook and Jimin):
Ajaedeul annyeong(hasimnikkeo)
Naekamo gohyangi daegu (aimnikkeo)
Geukaeseo oneureun saturi (raebeuro)
Meosima gasina singyeong sseuji
Malgo hanbeon (norabopsideo)

J-Hope(with RM and Jin):
Geosigi yeoreobun modu
Annyeongdeul (hasyeotjira)
Ome mwosiyeo
Yo multtaemsi raep (hageotthtiya)
Ajae ajimdeuldo
Geoga bakhyeoitji malgo
Nawaseo jeulgyeo
Ssakda jababeuljagoing

V:
Ma gaengsangdokamo
Sillaui hwarang huyedeuri
Gyesokhaeseo jaranago

Jungkook(with Jimin):
Saturihamo (gaengsangdo aiga)
Gusuhago jeonggyeounge ttak
Uri jeongseoe matda aiga

J-Hope:
Atta seongnim geogeo urido itdangkke
Mwotjom mugeotdankka
Yo bibimbap gabirangkke
Ajik ssiburijam sebarui piinikke
Jjomtta byeo gaeanhage pureobeullanikka

Suga (Jimin):
Gaga gaga ireon mareun ana
Gaengsangdoneun eoksidago nuga geukano
(Meorakesanno) Gaengsangdo jeonghamo
Anabada gateungeoji mo
Niga jikjeobwaseo hanbeonbwara

Suga (with Jungkook and Jimin):
(A daetta ma)
Daegu meoseumaraseo
Du mal anhandakai
(Hamohamo) Gaengsangdo jwiginda aingyo
(Ajura ma) Uriga eodi (Namingyo)

J-Hope (with RM and Jin):
sibang meoragora heumi (ajjiasseukkana)
jeollado ssiburimttaemsi
aguji (makhyeobeureossaya)
heuksando hongeoko
hanbang (japsumeun doendi)
onmom gunyeongiran gunyeongeun
mak (da tturlil tyeondi)
geosigi mwosigi eum (gwaenchankeosso)
ajik palguwol pungwol na (aegajyeossso)
mudeungsan subak keugi
20kiro jangsayeo
geonman bwado ttak
gasinae ullil bangtanyeo

BTS:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

Jimin (RM):
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)

RM, Suga, Jimin and Jin:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

J-Hope (RM):
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meotjyeobureo heobeollage

(J-Hope and Suga talking)

RM:
A i chonnomdeul nan
Seoul state of mind
Nan seoureseo naseo
Seoulmal jal baewotda
Yojeumeun mwo eodi
Saturiga da byeoseuridaman
Geurae injeonghalge
Aksenteudeuri meoseun itda
Hajiman yeogin
Pyojunin mankeum jeongjikhae
Cheoeumgwa kkeuchi bunmyeonghago
Ttak jeongnipdoen
Hangungmarui pyoboneuro jeongnidoeji
Only ours goes with English
Yall never understand it
Okay soljikhi soljikhaejilge
Gyeongsangdo saturineun namjaramyeon
Sseugo sipge mandeureo
Jeollado maldeureun
Neomuna chingeunhae
Hanbeon ibe dameumyeon
Eouya naega da gippeune
Why keep fighting
Gyeolguk gateun hangungmaldeul
Ollyeoda bwa ireoke
Majuhan gateun haneul
Saljjak ogeulgeorijiman
Jeonbuda jallasseo
Mal da tonghajanha
Munsanbuteo marado

BTS:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

Jimin (RM):
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)

RM, Suga, Jimin and Jin:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

J-Hope (RM):
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meotjyeobureo heobeollage

BTS:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

Jimin (RM):
Mama meorakano (What)
Mama meorakano (What)

RM,  Suga, Jimin and Jin:
Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo
Chungcheongdobuteo jeollado

J-Hope(RM):
Uriga wabulttago jeonharangkke (what)
Urin meotjyeobureo heobeollage

Кириллизация:

Еоу ванс эгэн
Бигхит Рэпризэнт
Уринын бантансонёндан
Лэт Гоу

Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Мама моракано Ват
Мама моракано Ват
Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Урига вабульттаго чонаранкке
Урин мотчёбуро хоболлаге

Аджэдыль аннёнхащимникко нэкамо кояни тэгу аимникко
Кыкэсо онырын сатури рэбыро мощима
Кащина щингён ссыджи мальго ханбон норабопщидо
Кощиги ёробун моду аннёндыль хащётчира омэ мвощиё
Ё мульттэмщи рэп хаготтия аджэ аджимдыльто
Кога пакёитчи мальго навасо чыльгё ссакта чабабыль джагоин
Ма кэнсандокамо щиллае хваран уедыри кесокэсо джаранаго
Сатуриамо кэнсандо аига кусуаго чонгёунке
Ттак ури чонсоэ матта аига атта сонним кого уридо иттанкке
Мвотчом муготтанкка ё пибимбап кабиранкке
Аджик щибуриджам сэбаре пииникке ччомтта пё
Кэанаге пуробылланикка
Кага кага ирон марын ана кэнсандонын окщидаго нуга кыкано
Моракесанно кэнсандо чонамо анабада гатын коджи
Мо нига чикчопвасо ханбонбвара а тэтта ма тэгу мосымарасо
Ту маль анантакаи хамохамо кэнсандо чвигинда аингё
Аджура ма урига оди намингё щибан морагора
Хыми аччиассыккана чолладо щибуримттэмщи
Агуджи макёбыроссая хыксандо хоноко ханбан чапсумын твэнди
Онмом кунёниран кунёнын мак та ттуллиль чёнди
Кощиги мвощиги ым квэнчанкоссо
Аджик пальгуволь пунволь на эгаджёссо
Мудынсан субак кыги ищипкиро чансаё
Конман пвадо ттак кащинэ уллиль бантанё

Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Мама моракано Ват
Мама моракано Ват
Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Урига вабульттаго чонаранкке
Урин мотчёбуро хоболлаге

А и чонномдыль нан Соул стейт ов майнд
Нан соуресо насо соульмаль чаль пэвотта
Ёджымын мво оди сатурига та пёсыридаман
Кырэ инджональке аксэнтыдыри мосын итта
Хаджиман ёгин пёджунин манкым чонджикэ
Чоымгва ккычи пунмёнхаго ттак чонниптвэн хангунмаре
Пёбоныро чоннидвэджи
Онли арз гэуз виз Инглиш иал нэвер андерстанд ит
Оукей сольчики сольчикэджильке
Кёнсандо сатуринын намджарамён ссыго щипке
Мандыро чолладо мальдырын номуна чингынэ
Ханбон ибэ тамымён оуя нэга та киппынэ
Вай кип файтин кёльгук катын хангунмальдыль
Оллёда пва ироке маджуан гатын ханыль
Сальччак огыльгориджиман чонбуда чалласо
Маль та тонаджана мунсанбуто марадо

Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Мама моракано Ват
Мама моракано Ват
Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Урига вабульттаго чонаранкке
Урин мотчёбуро хоболлаге

Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Мама моракано Ват
Мама моракано Ват
Соуль канвонбуто кёнсандо
Чунчондобуто чолладо
Урига вабульттаго чонаранкке
Урин мотчёбуро хоболлаге

Перевод:

RM:
Йоу, и снова
Bighit представляет
Мы — BTS Поехали

BTS:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

Jimin(RM):
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)

RM,Suga, Jimin и Jin:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

J-Hope(RM):
Расскажи всем, что мы уже здесь (Что?)
Мы невероятно классные

Suga (с Jungkook и Jimin):
Здравствуйте, дядюшки. Вам известно, что Тэгу — мой родной город
Итак, давайте сегодня беззаботно поиграем с рэпом на сатури, будь вы парнем или девушкой

J-Hope(с RM и Jin):
Всем привет, у вас всё хорошо?
Бог мой, что же это? Как мне читать рэп в такой атмосфере?
Дядюшки и тётушки, хватит прятаться по углам, выходите веселиться
Давайте соберём всех

V:
Эй, если говорить о Кёнсандо
Потомки Хваран государства Силла продолжают расти

Jungkook(сJimin):
И если обсуждать сатури, лучше всего диалект Кёнсандо
Он пикантный и дружелюбный, и прекрасно отражает наш менталитет

J-Hope:
Ээ, хённим, мы тоже здесь
Ты кушал? Наш бибимбап самый лучший
В разговоре об этом я затронул только вершину айсберга
Я разложу всё по полочкам немного позже

Suga (Jimin):
«Гага гага?» Знаешь ли ты такую фразу?
Провинция Кёнсандо сурова? Кто сказал?
(Что ты такое болтаешь?) Дух Кёнсандо в том, чтобы делиться всем, что у тебя есть
Что ж, приезжай и посмотри сам

Suga (с Jungkook и Jimin):
Да неважно. Будучи парнем из Тэгу, я не повторяю дважды
Да да, провинция Кёнсандо — потрясающая
Уступлю ребёнку
Мы всё же не чужие друг другу

J-Hope(с RM и Jin):
Что ты сейчас сказал? Ничего себе
Ты проглотил язык от моей речи на диалекте Чолладо?
Тебе полегчает, если съешь кусочек ферментированного ската с острова Хыксандо
Он прочистит твою носоглотку
Эмм, так ты будешь в порядке?
На восьмом месяце
Вынашиваю дитя
Арбуз с горы Мудын — крепыш весом 20 кг
С первого взгляда совершенно ясно, это — Бантан, который заставит девчонок лить слёзы

BTS:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

Jimin (RM):
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)

RM, Suga, Jimin и Jin:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

J-Hope (RM):
Расскажи всем, что мы уже здесь (Что?)
Мы невероятно классные

(J-Hope и Suga разговаривают:)
Suga: Я тут раздумывал, и, честно говоря, парни из Кёнсандо — популярнее остальных
J-Hope: Хённим, это не так, хённим
Suga: А я говорю, так
J-Hope: Я говорю, нет
Suga: Это так!
J-Hope: Ах, просто замолчи!

RM:
Ох уж эта деревенщина. У меня Сеульское состояние души
Я родился в Сеуле и прекрасно овладел Сеульской речью
Хоть в эти дни сатури в цене
Да, признаю, акценты — это классно
Но, будучи стандартным, этот говор — честен
Имеет чёткие начало и конец и является образцом хорошо организованной корейской речи
Только наша речь хорошо сочетается с английской, вы никак этого не поймёте
Ладно, начистоту, буду откровенен
Диалект Кёнсандо побуждает любого мужчину попробовать говорить на нём
А слова диалекта Чолладо звучат так дружелюбно
Как только начинаю их произносить, становлюсь счастливым
Зачем продолжать драться, в конце концов, всё это — корейский язык
Посмотри вверх. Мы все смотрим на одно небо
Возможно, вы поморщитесь от этих слов, но всё прекрасно
Мы ведь все можем общаться? От Мунсана до Марадо

BTS:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

Jimin (RM):
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)

RM, Suga, Jimin и Jin:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

J-Hope (RM):
Расскажи всем, что мы уже здесь (Что?)
Мы невероятно классные

BTS:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

Jimin (RM):
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)
Эй, эй, что ты говоришь? (Что?)

RM, Suga, Jimin and Jin:
От Сеула, Канвондо до Кёнсандо
До Чхунчхондо и до Чолладо

J-Hope(RM):
Расскажи всем, что мы уже здесь (Что?)
Мы невероятно классные