BTS. Тексты песен + кириллизация и перевод

Текст песни:

[Refrain: RM, All]
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Verse 1: SUGA, RM, Jung Kook]
I wanna big house, big cars, and big rings
But sasireun I don't have any big dreams
Ha nan cham pyeonhage sareo
Ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
Jeonbu dadada ddokgagati nacheoreom saenggakhago isseo
Saeggakkakkamake ggameogeun gum manhdeon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka

[Pre-Chorus: V, j-hope]
Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul gotta go
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo

[Verse 2: Jung Kook]
Wae mal mothago isseo? Gongbuneun hagi silhdamyeonseo
Hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji? Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo I'mma yurimental boy
Stop! Jasinege mureobwa eon je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago

[Refrain: RM, All]
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Chorus: Jung Kook, Jin, RM]
Geojitmariya, you such a liar
See me, see me ya, neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae, ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(Say) La, la, la, la, la
Ni ggumi mwoni, ni ggumi mwoni, mwoni
(Say) La, la, la, la, la
Gojak igeoni, gojak igeoni geoni

[Verse 3: SUGA]
Okay, jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin ggumeul juibhae
Jangnaehuimang neombeowon, gongmuwon?
Gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu

[Verse 4: j-hope]
Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahwe-e banhanghae ggumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni ggumui profile
Eogabman batdeon insaeng ni sarmui jueoga doeobwa

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul gotta go
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo

[Refrain: RM, All]
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (Mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Chorus: Jung Kook, Jin, RM]
Geojitmariya, you such a liar
See me, see me ya, neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae, ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(Say) La, la, la, la, la
Ni ggumi mwoni, ni ggumi mwoni, mwoni
(Say) La, la, la, la, la
Gojak igeoni, gojak igeoni geoni

[Bridge: RM, SUGA, Jung Kook]
Saraganeun beobeul molla
Naraganeun beobeul molla
Gyeoljeonghaneun beobeul molla
Ijen ggumkkuneun beobdo molla
Nuneul, nuneul, nuneul ddeora da ije
Chumeul, chumeul, chumeul chwobwa ja dasi
Ggumeul, ggumeul, ggumeul ggwobwa da
Neo ggumuldaejima umuljjumul daejima, wassup!

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, RM]
Geojitmariya, you such a liar (Yeah, yeah, yeah)
See me, see me ya, neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae, ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(Say) La, la, la, la, la (Yeah)
Ni ggumi mwoni, ni ggumi mwoni, mwoni
(Say) La, la, la, la, la
Gojak igeoni, gojak igeoni geoni (Yeah)

[Outro: RM]
To all the youngsters without dreams, ha-ha.

Кириллизация: 

Яма нэ кумын мони
Яма нэ кумын мони
Яма нэ кумын мони
Нэ кумын кёу кыгони

Ай вона хэв биг хауз, биг каз эн биг ринз
Бат сащирын ай донт хэв эни биг дримз
Хаха нан чам пёнагэ саро
Кум тави ан кводо амдо мораначано

Чонбу татата токгакачи начором сэнгакхаго иссо
Сэгакакамакэ камогын кум матон орин щичжоль
Дэхагын кокчон ма моллирадо галь коникка

Арассо омма чигым токсощиль канданикка

Нига кумквон ни мосыби моя
Чигым ни коуль согын нуга поё
Ай гатта сэй

Ноий гирыль гараго
Тан харурыль сарадо
Морадо хараго
Наякхамын тамадво

Вэ маль мотаго иссо? Конбунын хаги щильтамёнсо
Хакё тэрё чигинын комначжи? Иго па тынгёхаль чжунпиханэ польсо
Чоль чжом тыро чэбаль чом но ипман саракачиго имма юри мэнтал бой
Стап! Чащинэгэ муропа ончэ нига ёльщими норёкхэняго

Ямма ни ккумын мони
Ямма ни ккумын мони
Ямма ни ккумын мони
Ни ккумын кёу кыгони

Кочжимария ю сач э лая
Си ми си ми я нон исончаё
Вэ чжаку тан кирыль карэ я нона чальхэ
Чэбаль канёхачин марачжо

(Ла ла ла ла ла) Нэ куми мони нэ куми мони мони
(Ла ла ла ла ла) Кочжак игони кочжак игони гони

Окей чигёун сэйм дэй
Панбоктвэнын мэирэ
Орындыльгва пумонимын тырэ пакин кумыль чуипхэ
Чанлэхиман номбовон... конмувон?
Кангётвэн кумын аня кухвэмаль кувонтусу

Щигананпиын ячжаэ тольчикурыль наллё
Чиок гатын сахвээ панханхэ, кумыль тыкбёль самён
Чащинэгэ муробва ни кумэ профайл
Огапман патон инсэн ни сальмэ чжуога твэобва

Нига кумквон ни мосыби моя
Чигым ни коуль согын нуга поё
Ай гатта сэй
Ноий гирыль гараго
Тан харурыль сарадо
Морадо хараго
Наякхамын тамадво

Яма нэ кумын мони
Яма нэ кумын мони
Яма нэ кумын мони
Нэ кумын кёу кыгони

Кочжимария ю сач э лая
Си ми си ми я нон исончаё
Вэ чжаку тан кирыль карэ я нона чальхэ
Чэбаль канёхачин марачжо

(Ла ла ла ла ла) Нэ куми мони нэ куми мони мони
(Ла ла ла ла ла) Кочжак игони кочжак игони гони

Сараганын побыль молла
Нараганын побыль молла
Кёльчжонханын побыль молла
Ичжэн кум кунын попдо молла

Нуныль нуныль нуныль тора
Та ичжэ чумыль чумыль чумыль чвобва
Ча тащи кумыль кумыль кумыль кобва та
Но кумультэчима умульчумуль тэчима вассап!

Кочжимария ю сач э лая
Си ми си ми я нон исончаё
Вэ чжаку тан кирыль карэ я нона чальхэ
Чэбаль канёхачин марачжо

(Ла ла ла ла ла) Нэ куми мони нэ куми мони мони
(Ла ла ла ла ла) Кочжак игони кочжак игони гони

Ту ол зэ янстэз визаут дримз, ха-ха.

Перевод:

[Rap Monster] Эй, ты, какая у тебя мечта?
Эй, о чем ты грезишь?
Эй, чего ты хочешь?
Это все, о чем ты мечтаешь?

[Suga] Я хочу большой дом, большие тачки, большие кольца
Но на самом деле, у меня нет грандиозных планов
Ха-ха, моя жизнь меня вполне устраивает
Я ни о чем не мечтаю, но никому до этого нет дела
[Rap Monster] Все думают так же, как я
Я уже совсем забыл о своем детстве, когда у меня было так много грез
Не волнуйся на счет колледжа, я буду ходить хотя бы в школу, что очень далеко
[Jung Kook] Ок, мам, я схожу сейчас в библиотеку

[V] Где тот ты, о котором ты так мечтал?
Кого ты видишь в зеркале? Я тебе скажу
[J-Hope] Ты должен идти своей дорогой, даже если живешь лишь день
Сделай хоть что-то, забудь о своей слабости

[Jung Kook] Почему ты молчишь?
Ты не хочешь учиться, но боишься вылететь из школы?
Смотри, ты уже готов к школе
Повзрослей наконец, ты все делаешь только на словах, чувак, у тебя прозрачный ум
(Хватит) Задай себе вопрос, работал ли ты когда-нибудь усердно?

[Rap Monster] Эй, ты, какая у тебя мечта?
Эй, о чем ты грезишь?
Эй, чего ты хочешь?
Это все, о чем ты мечтаешь?

[Jung Kook] Это ложь, ты просто лжец
Посмотри на меня, посмотри, да, ты лицемер
[Jin] Почему ты говоришь мне идти другим путем? Следи лучше за собой
Пожалуйста, хватит принуждать меня
(Ла-ла-ла-ла) [Jimin] Какая у тебя мечта, какая у тебя мечта?
(Ла-ла-ла-ла-ла)[Jimin] Неужели это все, неужели это все?

[Suga] Меня достало то, что следующий день похож на предыдущий
Взрослые и предки продолжают навязывать мне ограниченные мечты
Неужели карьера номер один это стать чиновником?
Вот мечта - быть питчером и с девятой подачи
[J-Hope] Запульнуть фастбол в бесполезное время, потраченное на ночную зубрежку
Восстань против дьявольского общества, мечты это особая милость
Спроси себя, чего именно ты хочешь
Избавься от оков и стань главным объектом своей жизни

[Jin] Где тот ты, о котором ты так мечтал?
Кого ты видишь в зеркале? Я тебе скажу
[Jimin] Ты должен идти своей дорогой, даже если живешь лишь день
Сделай хоть что-то, забудь о своей слабости

[Rap Monster] Эй, ты, какая у тебя мечта?
Эй, о чем ты грезишь?
Эй, чего ты хочешь?
Это все, о чем ты мечтаешь?

[Jung Kook] Это ложь, ты просто лжец
Посмотри на меня, посмотри, да, ты лицемер
[Jin] Почему ты говоришь мне идти другим путем? Следи лучше за собой
Пожалуйста, хватит принуждать меня
(Ла-ла-ла-ла) [Jimin] Какая у тебя мечта, какая у тебя мечта?
(Ла-ла-ла-ла-ла)[Jimin] Неужели это все, неужели это все?

[Rap Monster] Не умеешь жить
[Suga] Без понятия как надо летать
[Jung Kook] Как принимать решения не знаешь
[Rap Monster] Теперь еще и мечтать разучился

[Rap Monster] А сейчас раскрой свои глаза
И станцуй прямо сейчас
Теперь подумай о своей мечте
Хватит быть нерешительным, прекрати колебаться
Как жизнь?

[Jung Kook] Это ложь, ты просто лжец
Посмотри на меня, посмотри, да, ты лицемер
[Jin] Почему ты говоришь мне идти другим путем? [Jin/Jimin] Следи лучше за собой
Пожалуйста, хватит принуждать меня
(Ла-ла-ла-ла)[Rap Monster] Какая у тебя мечта, какая у тебя мечта?
(Ла-ла-ла-ла-ла)[Jimin/Rap Monster] Неужели это все, неужели это все?

[Rap Monster] Для всей молодежи, у которой нет своей мечты, ха-ха

https://youtu.be/rBG5L7UsUxA