Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 22: Битва не когтями, а словами
Они поехали вместе. Машина отца Джефри была гробницей на колёсах. Мистер Дэн Бейкер не проронил ни слова всю дорогу, но его молчание было громче любого крика.
В доме Бейкеров, огромном и холодном, пахло старым деревом и строгими традициями. За ужином царила ледяная тишина. Мать Джефри, элегантная женщина с печальными глазами, украдкой бросала на сына тревожные взгляды.
И тогда Караг нарушил протокол. Он отложил вилку и посмотрел прямо на мистера Бэна.
-Сэр, вы ненавидите меня, потому что я кот? Или потому что я отнял у вас сына?
Ложка отца Джефри с грохотом упала на тарелку.
-Ты не имеешь права со мной разговаривать, мальчишка.
-Имею, - спокойно парировал Караг. Его янтарные глаза горели в полумраке столовой. - Потому что я люблю вашего сына. И он любит меня. И никакие ваши традиции не отменят этого.
Джефри, сидевший рядом, почувствовал, как по его спине пробежал разряд тока. Он впервые сказал это вслух. Не «он мой», а «я люблю его».
Мистер Бейкер встал, его тень накрыла весь стол.
-Любовь? - он фыркнул. - Это слабость. Она погубила мою дочь. И она погубит тебя, Джефри.
- Нет, отец, - тихо, но чётко сказал Джефри, тоже поднимаясь. - Сестру погубил страх. Страх перед теми, кто не такой, как мы. Ты научил меня ненавидеть котов, но ты не научил меня прощать. Этому... - он посмотрел на Карага, и его голос дрогнул, - ...этому научил меня он.
Он сделал шаг вперёд, к отцу. Впервые в жизни он не чувствовал страха перед ним.
-Я не откажусь от него. Если это значит разорвать стаю... что ж, я создам свою. Новую. Где сила будет не в звериной шкуре, а в сердце.
Отец смотрел на него - на этого нового, незнакомого сына, который нашёл в себе силы бросить ему вызов. И в его глазах, помимо гнева, мелькнуло нечто иное... возможно, уважение. Суровое, неохотное, но уважение.
Они уехали из того дома той же ночью. Молча. Но на этот раз молчание было другим - не тягостным, а очищающим. Они сидели на заднем сиденье такси, и их руки были сцеплены так крепко, что кости белели. Они проиграли битву в глазах отца, но выиграли свою войну.
Комментарии