Я стал богом в хоррор-игре.

На форуме не утихали жаркие споры о том, хорош ли был мув Бай Лю или это полнейший абсурд, однако Ван Шун вполне ожидал подобной реакции.

Предыдущее выступление Бай Лю вышло слишком впечатляющим. Количество баллов, которое он за раз получил донатами, было колоссальным — суммарное число уже перевалило за пятьсот. А ведь предыдущий рекордсмен «Городка Сирен», Му Сычэн, в своё время набрал лишь немногим больше тысячи.

Более пятисот баллов для абсолютного новичка — это невероятно высокий показатель.

Чрезмерное внимание неизбежно привлекает зависть. Пока другие игроки из нижних слоёв на грани жизни и смерти трясутся в «Городке Сирен», чтобы под конец за вычетом расходов на предметы с трудом наскрести какую-то сотню-другую баллов, Бай Лю умудряется одной дешёвой вещью легко разматывать монстров, да ещё и поднимать на этом сотни баллов чистой прибыли.

Шоу-эффект и окупаемость прохождения находились на каком-то фантастическом уровне. С точки зрения Ван Шуна, если не произойдёт никаких накладок, Бай Лю в будущем гарантированно займёт своё место в «Рейтинге новых звёзд кошмаров».

Впрочем, Ван Шуну и самому было дико любопытно, зачем Бай Лю докупил те канистры со спиртом.

Он понимал, что Бай Лю из тех игроков, что не потратят понапрасну ни единого балла. Но вот этот финт с пятью неиспользованными канистрами спирта и покупкой «Подводного пузыря» он искренне не мог раскусить.

Судя по сюжету, дальше игроку предстоит выйти на берег. А на суше повсюду стоят восковые фигуры русалок — спирт их банально не подожжёт. Да и яркость пламени от спирта не тянет на мощный источник света, которого так боятся восковые фигуры...

Примечание 1. Финт — это обманное движение или действие, цель которого ввести противника (или наблюдателя) в заблуждение относительно истинных намерений.

Ван Шун смотрел на маленький экран Бай Лю, поднявшийся в «Раздел одиночных игр», и глубоко задумывался.

Текущий «Раздел одиночных игр», где находился Бай Лю, был куда обширнее зоны «Смертельной комедии», напоминавшей видеосалон 80-х годов.

«Раздел одиночных игр» представлял собой огромный, чистый и опрятный игровой зал, разделённый на различные зоны рекомендаций. И в данный момент Бай Лю находился прямо в зоне «Системные рекомендации». 

Зона «Системные рекомендации» располагалась у самого входа в холл «Раздела одиночных игр». Поток зрителей здесь был весьма солидным, а условия попадания — относительно нестрогими, поэтому конкуренция за это место не утихала никогда.

Обычно опытные игроки с определённой базой фанатов после входа в игру опирались на аудиторию, накопленную за прошлый раунд, и выбивали себе этот промо-слот в самом начале следующего захода.

Это был классический трамплиновый слот: поток людей хороший, позиция отличная, а требования для попадания не жесткие. Если игрок хорошо себя покажет, то сможет подняться на ещё более высокий уровень рекомендаций. По сути, это место являлось полем битвы, за которое бился каждый.

Примечание 2. Промо-слот — это стартовая привилегия для тех, у кого уже есть своя публика. Не победа и не награда, а входной билет без очереди, который дают под обещание, что ты притащишь за собой зрителей. В новом раунде ты не доказываешь, что крутой, а просто забираешь место, которое тебе уже должны, по прошлым заслугам.

Здесь опытные игроки обычно мерились силами своих фанатских баз. Чтобы занять этот слот, множеству игроков среднего и нижнего звена приходилось устраивать дикие скандалы и грызню. Новичкам туда путь был практически заказан.

То, что Бай Лю — чистой воды новичок — умудрился урвать это место, вызвало немалую волну споров и привлекло любопытные взгляды кучи зрителей. А с учётом того, что на форуме вовсю ругались из-за его предыдущих действий, народ валом валил посмотреть на новичка с настолько нестандартным игровым мышлением.

Пока Ван Шун размышлял, за его спиной собиралось всё больше и больше людей.

Зона просмотра каждого маленького экрана могла расширяться до бесконечности, вмещая бесчисленное количество игроков. Снаружи это по-прежнему выглядело как крошечный экранчик, но внутри могли свободно поместиться десятки тысяч зрителей.

Толпа игроков под маленьким экраном Бай Лю бурлила обсуждениями:

— В этой сессии за системные рекомендации шла такая жесткая рубка! Как сюда вообще пробился новичок?

— Хсс... А цифры на маленьком экране у новичка просто огонь! Для чистого нуба это очень мощная статистика. Система явно будет его продвигать, нецелесообразно удивляться, что ему дали рекомендуемое место.

— Но если этот новичок поднялся сюда, значит, кто-то из тех, кто сидел в «Системных рекомендациях», вылетел... Кого этот Бай Лю вышвырнул?

— Дай-ка посмотрю... Твою мать! Он выкинул Братца Пса!

— Блять! Новичок попал!

— Я на форуме видел, что Братец Пёс уже прошёл игру и вышел. Должно быть, он уже знает, что его сдвинули с промо-слота… Помянем новичка.

В этот момент в зону вошёл двухметровый, здоровый и накачанный мужик со шрамом через весь правый глаз.

Его лицо было сплывшим от жира, щеки свисали по бокам, а челюсти сжаты так крепко, словно он собирался с потрохами загрызть первого встречного, как свирепый шарпей. Торс этого жиртреста был голым, а через плечо на чёрном кожаном ремне с металлическими шипами висел огромный тесак шириной в две ладони.

Зрители начали испуганно расступаться.

Это и был Братец Пёс. Поговаривали, что в прошлый раз он проходил командную игру. Ради шоу-эффекта и грабежа он перед самым выходом перерезал всех сокомандников, заграбастав их предметы и баллы.

Он заживо сдирал с них кожу и разделывал до костей ради кровавого шоу — в этой игре хватало больных на голову отморозков, кайфующих от подобной резни.

Братец Пёс, похоже, ещё до попадания в игру замарался в крови, поэтому подобное ремесло давалось ему с невероятной лёгкостью. В глазах некоторых любителей кровищи его действия выглядели элегантно, словно работа искусного мясника.

Братец Пёс подошёл к Ван Шуну, смерив его косым левым глазом. Ван Шуна тут же передёрнуло, и он приняв разумное решение, отступил, освобождая лучшее место для просмотра.

Братец Пёс бесцеремонно уселся на пол, развалив ноги, и выдохнул наполненный злобой смешок. Зафиксировав взгляд на экране, он процедил:

— Ну и что за щенок отжал моё место? Посмотрю на него. В следующей игре я зайду следом за ним и лично проверю, на что этот сопляк способен.

Только что шептавшиеся игроки мигом замолкли.

Пусть Бай Лю и попал в список благодаря собственным мозгам, но, нажив себе такого лютого врага, как Братец Пёс, он, даже если выживет в этой игре, гарантированно не переживёт следующую.

В прошлый раз Братец Пёс нажился на убийстве сокомандников, присвоив их вещи и более 36 000 баллов. С такими ресурсами никакой новичок не сможет ему противостоять.

Ван Шун, нахмурившись, вызвал свой игровой менеджер и применил навык, чтобы пробить информацию по этому Братцу Псу:

【Имя игрока: Ли Го (Пёс Ли)】

【Профессия до игры: Мясник】

【Причина попадания в Игру: Попал в тюрьму за жестокое изнасилование и убийство старшеклассницы, покупавшей у него мясо. Во время вынесения приговора у него проснулось безумное желание выжить, что и затянуло его в Игру.】

【Основное желание: Выйти из тюрьмы и отомстить всем, кто дал против него показания. Набросал план мести: планирует накопить баллы, выйти на свободу и устроить поджог, чтобы сжечь всю семью той старшеклассницы.】

【Рекомендуемые товары в игровом магазине для исполнения желания: Крем для стирания преступлений (позволяет сменить личину и дать бедным грешникам, совершившим смертные грехи, абсолютно новую жизнь и новое лицо; одна баночка действует 10 лет, цена — 12 000 баллов), Спички безследного поджога (достаточно зажечь одну, чтобы устроить "случайный" пожар в нужном месте... Помните, это просто несчастный случай! Вы ни при чём~ Одна спичка — 21 000 баллов)】

Под карточкой прилагались подробные материалы по преступлению Ли Го. Ван Шун, помешкав, всё же кликнул по ним.

В материалах говорилось, что Ли Го силой затащил и убил старшеклассницу в переулке.

Девушка училась в выпускном классе. Во время перерыва в учёбе она спустилась, чтобы помочь родителям купить мяса к обеду, где на неё и положил глаз свихнувшийся Ли Го. Из-за того что девушка оказывала отчаянное сопротивление, взбешённый мясник одним ударом отрубил ей руку, в результате чего она скончалась от обильной кровопотери.

Чтобы замести следы, Ли Го разрубил её тело на куски и продавал её мясо под видом свинины.

Родители девочки, так и не дождавшись дочери, решили, что она устала от учёбы и пошла прогуляться. Они сами спустились за мясом, а когда узнали страшную правду, едва не сошли с ума от горя.

Комментарии переводчика~ 

…………… последние несколько абзацев — самые жуткие за все 20 глав. Без шуток. Хуже всего то, что это РЕАЛЬНО МОЖЕТ БЫТЬ. А призраки, мертвецы и прочая нечисть — сказки да небылицы. Если хорошее воображение — испугаешься и какое-то время будет проблематично в темноте находиться или дома одному оставаться. Но вот от таких людей… никто не застрахован. Какой ужас, гспд 🥲🥲