5 страницаОпубликовано: 03.08.2026. 13:05
250

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Глава 5

- Стойте, Королева! - вдруг крикнул Трампкин.
Люси обернулась на него, затем снова посмотрела на медведя. Тот вдруг сорвался с места и побежал прямо в её сторону.
- Не подходи к ней! - крикнула Сьюзен, быстро насаживая стрелу на тетиву.
Люси бросилась к лодке, но вдруг споткнулась и упала на песок.
Сьюзен хотела выстрелить, но не могла.
Она не могла убить нарнийца.
- Давай, Сью, давай! - крикнул Эдмунд и побежал к Люси.
Медведь уже почти набросился на неё, как вдруг позади Сьюзен кто-то выстрелил.
Стрела попала прямо в зверя.
Это был гном.
Он медленно подошёл к медведю, внимательно осматривая его.
- Что с ним такое? - спросила Сьюзен у Трампкина.
- Думаю, он хотел есть.
Питер и Эдмунд сразу подбежали к Люси. Питер помог ей подняться, и она тут же прижалась к нему.
Сьюзен почувствовала себя виноватой.
Если бы Трампкин не выстрелил, Люси могла погибнуть.
Погибнуть из-за того, что она побоялась выстрелить в нарнийца.
Айлин подошла к медведю. Сьюзен тоже приблизилась, но осталась чуть позади остальных.
- Спасибо, - тихо сказала Люси.
- Он дикий, - удивлённо проговорил Эдмунд.
- Вряд ли он уже умел говорить, - сказал Питер.
- Одичаешь тут, когда с тобой обращаются как с диким зверем. Теперь вы понимаете, насколько жестокой стала Нарния, - сказал Трампкин и вонзил нож в медведя.
Люси крепче обняла Питера и тихо заплакала.
Айлин смотрела на них и думала о Рилиане.
Где он сейчас?
Всё ли с ним в порядке?
Спустя какое-то время они решили идти дальше.
- Айлин? - вдруг спросила Люси. - Что тебя так тревожит?
Они немного отстали от остальных, и их разговор никто не мог услышать. Поэтому Айлин тихо ответила:
- Мой брат.
- Брат? Ты же говорила, что у тебя никого нет, - удивилась Люси.
Айлин тяжело вздохнула.
- Я соврала, - после небольшой паузы сказала она. - На самом деле я сестра Каспиана. Я обманула вас, потому что боялась. Если бы я сразу сказала, что я принцесса, вы могли бы не поверить мне... или даже убить. Но, побыв с вами какое-то время, я поняла, что вы очень добрые, и мне стоило рассказать всё с самого начала.
Люси посмотрела на неё и мягко улыбнулась:
- Ничего страшного, тебя можно понять.
А затем тихо спросила:
- Ты тоже убегала от Мираза?
- Да. Было очень страшно. Я думала, что он хороший человек, - сквозь слёзы проговорила Айлин. - А оказалось, что он всё это время притворялся, чтобы в конце концов отобрать трон у Каспиана.
- Не волнуйся, мы найдём Каспиана. Уверена, сейчас он в безопасности, - сказала Люси, положив руку ей на плечо.
- Я тоже надеюсь. Но сейчас меня волнует не Каспиан, - тихо сказала Айлин, отводя взгляд. - Меня волнует мой младший брат - Рилиан.
- У тебя ещё и младший брат есть? - удивилась Люси. - Сколько ему лет?
- Пятнадцать. Он убегал из замка вместе со мной, но, желая спасти меня, Рилиан ускакал в другую сторону, и за ним погнались все воины, а я осталась в лесу.
- Вы идёте или как? - крикнул Питер, обернувшись к ним.
- Да-да! - ответила Люси.
Они с Айлин подбежали к остальным.
- Не помню этой дороги, - сказала Сьюзен, когда они проходили скалистую местность.
- Девчонки не могут карту в голове держать , - с насмешкой сказал Питер.
- Это потому, что у нас головы не пустые, - ответила Люси.
Эдмунд ухмыльнулся и посмотрел на Питера.
- Лучше бы он сразу послушал МД, - полушёпотом сказала Сьюзен.
- МД? - переспросил Эдмунд.
- Маленький друг, - ответила Люси, и обе сестры тихо засмеялись.
- То есть это вообще не обидно, да? - возмутился Трампкин, остановившись.
Они прошли чуть дальше и вдруг зашли в тупик.
- Я не сбился... - пробормотал Питер.
- Да, ты просто идешь не туда, - ответил гном.
- Ты оставил Каспиана в Тенистом лесу, а туда ближе идти вброд через реку Быструю.
- Если я не ошибаюсь, в этих местах брода нет.
- Тогда всё понятно. Ты ошибаешься.
Они пошли к реке, о которой говорил Питер. Но, когда подошли ближе, реки там уже не было - только глубокий обрыв и тонкий ручей далеко внизу.
- Ну... со временем вода размывает землю и... - начала Сьюзен.
- Ой, заткнись, - раздражённо ответил Питер.
Сьюзен хотела что-то сказать, но промолчала и отвела взгляд в сторону.
- Спуститься можно? - спросил Эдмунд у Трампкина.
- Да. Кубарем.
- Мы шли правильно, - разочарованно проговорил Питер.
- Есть брод около Беруны. Хотите поплавать?
- Лучше уж плыть, чем идти, - ответила Сьюзен.
- Но в Беруне строят мост. Как мы пройдём незаметно? - вдруг сказала Айлин.
- Кстати, да, - поддержал её Эдмунд. - Что, если нас заметят?
- Тогда узнаем, сколько там тельмаринов и насколько уже достроен мост, - сказал Питер.
Вдруг Люси резко остановилась.
- Аслан! Это Аслан! - крикнула она и посмотрела на другую сторону обрыва. - Вы не видите?.. Там...
- Ты его видишь? - спросил Трампкин.
- Честное слово, он там был. Он звал нас с собой.
- Уверен, в этом лесу полно львов. Как тот медведь, - сказал Питер.
- Аслана я всегда узнаю, - с грустью ответила Люси.
- Я тоже в прошлый раз не поверил Люси. Потом мне было очень стыдно, - тихо сказал Эдмунд.
Питер нахмурился:
- Почему я его не видел?
- Может, ты не смотрел, - тихо ответила Люси.
Питер ничего не сказал. Только тяжело вздохнул.
- Прости, Лу, - наконец сказал он и развернулся, чтобы уйти.
Они направились в сторону Беруны.
Почти всю дорогу все шли молча. Только Эдмунд иногда что-то спрашивал у Трампкина.
Каждый думал о своём: Айлин - о Рилиане, Люси - об Аслане, Сьюзен - о Лондоне, а Питер - о том, как спасти Нарнию.
Вскоре послышались удары дерева о дерево. Они почти пришли.
Питер приказал всем идти осторожно и не шуметь.
Мост был построен уже наполовину, и было видно, что над ним трудилось очень много людей.
- Ах ты ж мерзавец! - вдруг послышался чей-то крик.
Взгляд Айлин сразу упал на него.
На Мираза.
- Это Мираз... - со страхом прошептала она.
Мираз стоял неподалёку от реки и держал какого-то парня за воротник.
- Где они?! - кричал он.
- Я... я не знаю... - еле слышно ответил парень.
- Врёшь! Я знаю, что знаешь! - яростно проговорил Мираз.
Эдмунд предложил подойти ближе, чтобы лучше слышать разговор.
- Я не сделаю им ничего плохого, если скажешь, где они. А если нет - пеняй на себя. Ты ведь не хочешь снова быть виноватым в смерти своих родных?
Сказав это, Мираз грубо бросил парня на землю, и тот сжался от боли.
Айлин побледнела.
- Это Рилиан... - тихо сказала она. - Что они с ним сделали?.. Нам нужно спасти его.
Она посмотрела на Питера почти умоляюще.
- Кто это вообще такой? - нахмурился Питер.
- Просто помогите ему. Я всё объясню потом, обещаю. Только помогите.
Питер несколько секунд молчал, а затем кивнул:
- Ладно. Но выходить к ним сейчас нельзя. Будет плохо, если они узнают, что мы рядом.
- Они увозят его. Мы можем перехватить их в лесу, - воодушевлённо сказал Эдмунд и тихо пошёл в сторону деревьев.
- Эд... - начал Питер, но всё же пошёл за ним.
Следом двинулись девочки и Трампкин.
- Нужно обогнать их, - тихо сказал Эдмунд, и они побежали вперёд.
- Сьюзен, готовь стрелы, - приказал Питер.
Вскоре показались воины.
Рилиан сидел на лошади связанный, а тельмаринские солдаты ехали рядом, не спуская с него глаз.
- Давай, Сью, - тихо скомандовал Эдмунд.
Сьюзен выстрелила.
Один из воинов вскрикнул и упал с лошади.
Тельмарины сразу выхватили мечи, не понимая, что происходит.
Питер и Эдмунд выбежали из укрытия и бросились в бой.
Спустя несколько минут всё было кончено.
Питер подошёл к лошади и помог Рилиану спуститься на землю.
- Кто вы?.. - испуганно спросил он.
- Рилиан! - крикнула Айлин и сразу подбежала к нему.
- Айлин?.. Что ты здесь делаешь?
- Потом объясню. Главное, что ты жив, - сказала она и крепко обняла его.
Питер внимательно посмотрел на Рилиана.
Он был весь избит. Одежда порвана, губа разбита, нос тоже.
Он был очень похож на Айлин.
Те же тёмные волосы. Те же карие глаза.
- Да ладно, всё хорошо. Я ещё легко отделался, - с улыбкой сказал Рилиан, обращаясь к сестре.
- Помощь тебе точно не помешает, - заметил Эдмунд.
- Спасибо. Был бы признателен.
Люси подошла ближе:
- Была бы чистая ткань, можно было бы обработать раны.
- Увы, в наших условиях это сложно, - сказал Питер.
- Да ладно вам, не утруждайтесь. Я чувствую себя прекрасно, - ответил Рилиан, а затем посмотрел на Сьюзен. - Кстати, ты очень классно стреляешь.
Сьюзен слегка улыбнулась:
- Спасибо.
- Так вы и есть короли и королевы прошлого? - спросил Рилиан.
- Да, - с улыбкой ответил Эдмунд. - И, надеюсь, мы избавим вас от Мираза.
- С вами мы точно справимся. Осталось только найти Каспиана, - сказал Рилиан.
- Мы как раз направляемся к нему. И думаю, нам лучше вернуться к тому обрыву, - сказала Люси, посмотрев на Питера.
- Да... пожалуй, - нехотя согласился он.
- Тогда в путь! - сказал Эдмунд, и они двинулись обратно.
По дороге Айлин рассказала всем правду о себе, а Рилиан поведал о своих приключениях.

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!