Сожженые письма/Дин Венчестер

Я сидела на скамейке у университета, положив руку на уже слегка округлившийся живот, и смотрела, как Сэм выходит из дверей с поникшими плечами. Мне не нужно было спрашивать - я и так знала. Очередной профессор, очередная книга, очередная надежда, разбитая вдребезги.

— Ничего? — спросила я, хотя ответ был написан на его лице.

— Ничего, — ответил Сэм, садясь рядом. — Он сказал, что контракты с демонами нерушимы. Единственный способ - убить демона, который держит контракт, или убедить его добровольно отказаться.

— Убить демона, — повторила я. — Клинок Раскаяния.

— Которого никто никогда не видел.

— Который существует, — твёрдо сказала я. — Я чувствую.

— Ника, ты много чего чувствуешь.

— И почти всегда оказываюсь права.

Сэм вздохнул, но ничего не сказал. Я знала, что он устал. Мы все устали. Дин умирал. Ребёнок рос. А время таяло, как снег весной.

Дин подошёл к нам, сжимая в руке телефон.

— Бобби нашёл дело, — сказал он. — Огайо. Телефоны сходят с ума, компьютеры включаются сами по себе.

— Дин, мы не можем, — ответил Сэм. — У нас есть дела поважнее.

— Какие? — Дин усмехнулся. — Сидеть и ждать, когда я умру?

— Искать способ тебя спасти.

— Мы уже искали. Всё, что могли. Профессора, книги, легенды. Ничего.

— Есть Руби.

— Руби сказала, что меня нельзя спасти, — Дин посмотрел на меня, потом на брата. — Она сказала это неделю назад. Я не хотел тебе говорить.

Сэм побледнел.

— Что значит «нельзя спасти»?

— То и значит, Сэм. Демон, с которым я заключил сделку, - не обычный. Она - та, кто принимает контракты. Убить её нельзя, потому что она не появляется лично. Отказаться от сделки - тоже. Я умру. И превращусь в демона.

— Нет, — я встала. — Я не позволю.

— Ника...

— Я сказала - нет, Дин. Ты не умрёшь. Я найду Клинок. Я убью этого демона. Я спасу тебя.

— Ты беременна, — он положил руку на мой живот. — Ты не должна рисковать.

— А ты не должен умирать.

Он посмотрел на меня долгим взглядом, потом кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Мы поедем в Огайо. Расследуем дело. А потом... потом будем думать.

— Дин, — начал Сэм.

— Я сказал - едем.

Он развернулся и пошёл к машине.

Я взяла Сэма за руку.

— Он просто боится, — сказала я.

— Я знаю. Я тоже боюсь.

— Мы что-нибудь придумаем.

Сэм посмотрел на меня, на мой живот, и улыбнулся - грустно, но тепло.

— Ты стала оптимисткой, — сказал он.

— Я стала матерью, — ответила я. — У меня нет права на пессимизм.

Мы пошли к Impala.

—

Милан, Огайо, встретил их серым небом и запахом дождя. Дом, где мужчина застрелился после странных звонков, стоял на тихой улице, окружённый аккуратными газонами и подстриженными кустами.

— Вы жена? — спросил Дин у женщины, которая открыла дверь.

— Да, — она была бледна, с красными глазами. — Вы полиция?

— Мы помогаем полиции, — сказал Сэм, показывая «корочки». — Можно осмотреть кабинет?

— Конечно, — она провела их в комнату, где на полу всё ещё виднелись следы крови и мела. — Телефон... он был вырван из стены.

— Вы слышали, о чём он говорил перед смертью? — спросила Ника, прижимая руку к животу — привычка, которая появлялась у неё всякий раз, когда она нервничала.

— Он называл её Линдой, — ответила женщина. — Я взяла другую трубку, но слышала только помехи.

— Линда? — переспросил Дин.

— Да. Я не знаю никакой Линды.

Они поблагодарили женщину и вышли.

— Линда, — сказал Сэм, когда они сели в машину. — Та, кто была с ним в машине.

— В какой машине? — спросила Ника.

— Он выжил в аварии, — ответил Дин, листая ноутбук, который держал на коленях. — А Линда - погибла.

— И теперь она звонит ему с того света.

Сэм нашёл список адресов - десять домов за последние две недели. Всех, кому звонили с номера, который принадлежал Линде - или тому, кто притворялся ею.

— Разделимся, — сказал Дин. — Ника, ты со мной.

— Я всегда с тобой.

— Пристегнись.

— Дин, я всегда пристёгиваюсь.

— Проверь, — он потянул ремень, убедился, что он затянут правильно, и только потом завёл мотор. Сэм на заднем сиденье закатил глаза, но ничего не сказал.

—

Ника сидела рядом с Дином, положив руку на живот, и чувствовала, как внутри шевелится что-то - может быть, малыш, может быть, страх.

— Ты волнуешься, — сказал Дин, не глядя на неё.

— Да.

— Из-за дела?

— Из-за всего.

Он взял её свободную руку, переплёл пальцы.

— Мы справимся.

— Ты всегда так говоришь.

— Потому что это правда.

— Не всегда.

Он замолчал. Они подъехали к одному из домов в списке.

— Я быстро, — сказал Дин, выходя из машины.

— Я с тобой.

— Ника...

— Я не останусь одна в машине. У меня внутри ребёнок, а снаружи - призраки.

Он вздохнул, но кивнул. Они зашли в дом.

Хозяйка - пожилая женщина с седыми волосами - встретила их настороженно.

— Вы из телефонной компании? — спросила она.

— Да, — соврал Дин. — Мы проверяем жалобы на странные звонки.

— Странные? — она усмехнулась. — Мне звонит муж. Он умер в Корее. Пятьдесят лет назад.

— И что он говорит? — спросила Ника.

— Говорит, что скучает. Что хочет, чтобы я пришла к нему.

— Не ходите, — сказал Дин.

— Я и не собираюсь, — женщина посмотрела на него. — Но вам, парень, я советую быть осторожнее. Мёртвые не всегда хотят добра.

— Спасибо за совет, — ответил Дин, выходя.

В машине он долго молчал. Потом его телефон зазвонил.

Дин посмотрел на экран. Побледнел.

— Что? — спросила Ника.

— Отец, — прошептал он. — Это номер отца.

— Не отвечай.

— Я должен.

— Дин...

— Я должен, Ника.

Он нажал кнопку.

— Сын, — голос Джона Винчестера был таким же, как при жизни - твёрдым, но с нотками усталости. — Я знаю, что ты не веришь. Но это я.

— Папа...

— Не перебивай. У меня мало времени. Я знаю, как спасти тебя от сделки. Но ты должен доверять мне.

— Я доверяю, — голос Дина дрожал.

— В Милане есть демон. Тот, кто держит твой контракт. Если ты убьёшь его — будешь свободен.

— Где он?

— Я дам тебе адрес. Но будь осторожен - он силён. И не говори Сэму. Ему нельзя знать.

— Почему?

— Потому что он не поверит.

Связь оборвалась.

— Дин? — Ника коснулась его плеча. — Что он сказал?

— Он сказал, что знает, как спасти меня, — ответил Дин, сжимая телефон. — Что в городе есть демон, который держит мой контракт.

— И ты ему веришь?

— Это мой отец, Ника.

— Твой отец мёртв, Дин. Это может быть что-то, что притворяется им.

— А если нет? Если это действительно он?

— Тогда почему он не хочет, чтобы Сэм знал?

Дин замолчал.

— Я не знаю, — сказал он. — Но я должен проверить.

— Мы должны проверить, — поправила она. — Вместе.

Он кивнул и завёл мотор.

—

Сэм встретил их у мотеля. Он был взволнован.

— Я нашёл девушку, — сказал он. — Лэни. Ей звонит мать. Которая умерла три года назад.

— Та же история, — сказал Дин.

— Да. Но я думаю, это не призраки. Я думаю, это что-то другое.

— Что?

— Не знаю. Но Лэни сказала, что голос матери просил её «прийти к ней». Прийти - не позвонить, не поговорить, а прийти.

— Самоубийство, — поняла Ника. — Голоса подталкивают их к самоубийству.

— Точно, — кивнул Сэм. — И я не знаю, зачем.

Дин молчал. Ника видела, как он сжимает телефон в кармане куртки.

— Дин, — позвала она. — Ты скажешь Сэму?

— Скажу, — он выдохнул. — Позже.

— Ты обещаешь?

— Обещаю.

Она не поверила, но не стала спорить.

—

Ночью я не спала. Сидела на кровати в мотеле, смотрела, как Дин мечется во сне, и гладила живот. Малыш, было ощущение, что он шевелится. Да такого не могло быть, срок слишком мал, всего двенадцать недель, но мне хотелось верить.

— Тш-ш-ш, — прошептала я. — Всё хорошо. Папа скоро проснётся.

Дин застонал, открыл глаза.

— Ника?

— Я здесь.

— Ты не спишь?

— Не могу.

Он сел, потёр лицо руками.

— Мне снова звонил отец, — сказал он. — Дал адрес. Сказал, что демон ждёт меня там.

— Ты поедешь?

— Должен.

— Я с тобой.

— Нет.

— Дин...

— Ника, если что-то пойдёт не так, я не хочу, чтобы ты пострадала. Или ребёнок.

— А я не хочу, чтобы ты пострадал в одиночестве.

Он посмотрел на меня - долго, тяжело, с такой болью, что у меня заныло сердце.

— Я люблю тебя, — сказал он. — Сильнее, чем что-либо в этом мире. И я не переживу, если потеряю тебя.

— Тогда не теряй.

Он обнял меня, прижал к себе. Я чувствовала, как бьётся его сердце - быстро, испуганно. И молилась всем богам, в которых не верила, чтобы этот кошмар когда-нибудь закончился.

— Ника, — прошептал он.

— М?

— Если я не вернусь...

— Вернёшься, — я отстранилась, заглянула ему в глаза. — Ты вернёшься, Дин Винчестер. Ты обещал мне.

— Я знаю.

— Тогда не нарушай обещание.

Он поцеловал меня - нежно, почти неслышно - и встал.

— Я скоро, — сказал он.

— Я буду ждать.

Он ушёл.

Я осталась одна в темноте, сжимая живот и чувствуя, как внутри что-то замирает.

—

Дин приехал по адресу, который дал ему отец. Заброшенный склад на окраине города. Он зашёл внутрь, нарисовал дьявольскую ловушку, приготовил святую воду.

— Выходи, — сказал он. — Я знаю, что ты здесь.

Демон не появился. Вместо него из тени вышел мужчина - крупный, с горящими глазами и топором в руках.

— Ты убил мою дочь, — сказал он.

— Что? — Дин отступил. — Я никого не убивал.

— Линда. Ты убил Линду.

— Я не знаю никакой Линды.

— Врёшь!

Мужчина бросился на него. Дин увернулся, попытался заманить его в ловушку, но тот пересёк её без всяких последствий.

— Ты человек, — понял Дин. — Ты не демон.

— Я - отец, который потерял дочь. А ты - тот, кто её убил.

— Я не убивал твою дочь. Кто-то использует тебя.

— Заткнись!

Они дрались. Дин был сильнее, но не хотел убивать невиновного. Он выбил топор из рук мужчины, прижал его к полу.

— Послушай меня, — сказал Дин. — Я не знаю, кто тебе сказал, что я убил твою дочь. Но это неправда. Я охочусь на чудовищ. Я не убиваю людей.

— Линда была человеком, — прошептал мужчина. — Ей было семнадцать.

— Мне жаль. Я не причинял ей вреда.

— Тогда зачем ты здесь?

— Меня обманули. Как и тебя.

Дин отпустил его. Мужчина сел, закрыл лицо руками.

— Кто-то звонил мне, — сказал он. — Голосом Линды. Сказал, что её убийца - здесь.

— Крокотта, — понял Дин. — Существо, которое питается горем. Оно использует мёртвых, чтобы убивать живых.

— Что?

— Вам нужно убираться из этого города. И не отвечать на звонки с незнакомых номеров.

Дин помог ему встать, и они вышли из склада.

В машине Дин позвонил Сэму.

— Брат, это была ловушка. Демона нет. Есть крокотта.

— Я знаю, — ответил Сэм. — Я в телефонной компании. Крокотта - это Кларк, менеджер.

— Я еду к тебе.

— Не успеешь.

Связь оборвалась.

—

Сэм пришёл в себя в подвале телефонной компании, связанный по рукам и ногам. Кларк стоял над ним, улыбаясь.

— Ты был близок, — сказал он. — Но недостаточно.

— Что тебе нужно? — спросил Сэм.

— Я кормлюсь, — ответил Крокотта. — Горем, страхом, отчаянием. Чем больше людей умирает, тем я сильнее.

— Ты убиваешь невинных.

— Они не невинны. Каждый из них был в чём-то виноват. Тот мужчина, который застрелился - он был за рулём, когда погибла Линда. Он её убил. А я просто... помог ему понять это.

— Ты монстр.

— Я - выживший. Как и ты, Сэм Винчестер.

Кларк подошёл к Стьюи - технику, который лежал без сознания на полу.

— Он ни в чём не виноват, — сказал Сэм.

— Он - еда, — ответил Крокотта. — Как и ты.

Он наклонился над Стьюи, открыл рот - и чёрный дым начал втягиваться в него, высасывая душу из тела техника.

Сэм рванулся, верёвки затрещали. Он извернулся, дотянулся до торчащего из стены крюка и начал перетирать верёвки.

— Бесполезно, — сказал Крокотта, поворачиваясь к нему. — Ты не сбежишь.

— Уже сбежал, — ответил Сэм, освобождая руки.

Он бросился на Крокотту, но тот был сильнее - намного сильнее. Он отшвырнул Сэма к стене, поднял его за горло.

— Ты будешь моим самым вкусным ужином, — прошептал он. — Сын Винчестера, будущий отец демонов...

— Не... тронь... мою... семью... — выдохнул Сэм.

Он извернулся, схватил крюк, торчащий из стены, и с размаху вонзил его в затылок Крокотты.

Кларк закричал - и замер.

Чёрный дым вырвался из его рта и рассеялся в воздухе.

Сэм сполз на пол, тяжело дыша.

Стьюи был мёртв.

— Прости, — сказал Сэм. — Я не успел.

Он закрыл глаза и откинулся на холодный бетон.

—

Дин приехал в мотель под утро. Я ждала его, сидя на кровати, сжимая в руке книгу о Клинке Раскаяния.

— Ты жив, — я бросилась к нему.

— Жив, — он обнял меня, прижал к себе. — А Сэм?

— Сэм в телефонной компании. Он сказал, что Крокотта - это Кларк.

— Я знаю. Я еду к нему.

— Я с тобой.

— Ника...

— Не спорь со мной, Дин Винчестер. Я устала. Я боюсь. И я хочу быть рядом с вами обоими.

Он посмотрел на меня долгим взглядом, потом кивнул.

— Держись за меня, — сказал он.

— Всегда.

Мы поехали в телефонную компанию. Нашли Сэма в подвале - живым, но избитым, сидящим у тела Стьюи.

— Ты в порядке? — спросил Дин.

— Жив, — ответил Сэм. — А ты?

— Я ошибся. Это была ловушка.

— Я знаю. Кларк использовал вас, чтобы добраться до меня.

— Прости, — сказал Дин. — Я должен был тебе сказать.

— Должен был, — ответил Сэм. — Но я не злюсь. Я просто... устал.

Дин помог ему встать. Я обняла Сэма - осторожно, чтобы не задеть живот.

— Ты - мой брат, — сказала я. — И я не хочу тебя терять.

— Не потеряешь, — ответил он. — Мы слишком упрямые.

Мы вышли из подвала. На улице светало.

— Что теперь? — спросила я.

— Теперь - домой, — ответил Дин. — К Бобби. Нам нужно перегруппироваться.

— И найти Клинок, — добавил Сэм.

— И найти Клинок, — кивнул Дин.

Мы сели в Impala. Дин завёл мотор. Сэм положил голову на стекло и закрыл глаза. Я смотрела на них - на свою семью - и чувствовала, как внутри поднимается надежда.

— Дин, — позвала я.

— М?

— Что тебе сказал отец? В последний звонок?

Он молчал долго. Потом ответил:

— Он сказал, что я могу спасти себя сам. Что никто другой не сделает этого за меня.

— И ты веришь?

— Я должен верить.

Я взяла его за руку.

— Я верю в тебя, Дин Винчестер. Всегда.

Он сжал мои пальцы и нажал на газ.

Impala понеслась по шоссе, унося их прочь от кошмара - к новым битвам, новым потерям и новой надежде.

Война продолжалась.

Но у них была семья.

И этого было достаточно.

—————
С любовью))
2195 слов