Сожженые письма/Дин Венчестер

Дин открыл глаза. Он лежал в кровати, в незнакомой комнате, и рядом с ним спала девушка - красивая брюнетка, которую он никогда не видел.

— Что... — начал Дин и заметил, что телефон вибрирует. Он ответил.

— Ты жив, — сказал Сэм по телефону. — Я звонил тебе уже двадцать раз. Ты где?

— Я... не знаю. Я напал на джинна, а потом...

— Джинна? Ты пил джин, что ли? — Сэм засмеялся. — Дин, ты пьян. Проспись. У меня лекция через час.

— Лекция? — Дин сел на кровати. — Ты в колледже?

— А где же ещё? Дин, ты странно говоришь. Встретимся вечером. Мама ждёт нас на ужин. День рождения, забыл?

— Мама? — Дин замер. — Мэри?

— Конечно, Мэри. Дин, ты точно пьян. Поговорим позже.

Сэм отключился.

Дин сидел на кровати, пытаясь понять, что происходит. Рядом заворочалась девушка.

— Дин, ты чего встал? — спросила она сонно. — Иди сюда.

— Кто ты? — спросил он.

— Кармен. Твоя девушка. Ты что, забыл?

Дин посмотрел на неё. Красивая, тёплая, живая. Но чужая.

— Я должен кое-куда съездить, — сказал он, вставая.

— Дин?

— Извини.

Он оделся и вышел.

—

Я сидела в машине с Сэмом, и мы ждали Дина уже несколько часов.

— Ты чувствуешь его? — спросил Сэм.

— Да, — ответила я, хотя моя особенность гудела сбоями. — Он здесь. Но... не здесь.

— Что это значит?

— Джинн создаёт иллюзию. Дин в ней. Он не знает, что это не по-настоящему.

— Он может умереть?

— Если потеряет слишком много крови. Или если поверит, что счастье важнее правды.

— Он не поверит, — сказал Сэм. — Он сильнее.

— Я знаю. Но боюсь.

Мы вошли в развалины. Внутри было темно, пахло кровью и смертью. Висели тела - жертвы джинна, подсоединённые к капельницам.

— Чёрт, — выдохнул Сэм.

— Дин здесь, — я побежала вперёд, чувствуя его.

Он висел, как и остальные. Бледный, с закрытыми глазами.

— Дин! — я коснулась его щеки. — Дин, вернись!

Он не реагировал.

— Сэм, он теряет кровь. Нужно снять его.

— Джинн где-то здесь. Если я начну снимать его, он нападёт.

— Тогда я буду прикрывать.

Сэм начал развязывать верёвки. Я стояла с ножом, готовая к бою.

Джинн появился из темноты - высокий, бледный, с чёрными глазами.

— Оставьте его, — сказал он. — Он счастлив. Зачем вы хотите забрать его счастье?

— Это не счастье. Это ложь, — ответила я.

— Для него это правда. Вы хотите вернуть его в мир, где его мать мертва, отец горит в аду, а каждый день - борьба за выживание?

— Хочу, — сказала я. — Потому что в этом мире есть я.

Джинн рассмеялся.

— Ты? В его иллюзии нет тебя. Ты не существуешь в его идеальном мире. Потому что он не подобрал тебя на заправке. Ты осталась там - на обочине. Грязная, голодная, одна.

Моё сердце сжалось.

— Врёшь, — прошептала я.

— Хочешь проверить?

Он щёлкнул пальцами, и я увидела - словно на экране - Дина, который шёл по улице Лоуренса. Он вошёл в стриптиз-клуб. И там, на сцене, была я.

С голыми ногами, в дешёвом белье, с пустыми глазами. Я танцевала для мужчин, которые кидали доллары. Я не улыбалась. У меня не было сил улыбаться.

— Нет, — прошептала я.

— Да, — сказал джинн. — Без Винчестеров ты стала проституткой. И умрёшь в подворотне, когда какой-нибудь клиент перестарается.

Слёзы потекли по моим щекам.

— Ника, не слушай его! — крикнул Сэм, который уже снял Дина. — Он врёт!

— Он не врёт, — сказала я. — Я знаю. Потому что я чуть не стала такой. На заправке.

— Ты стала другой, — сказал Сэм. — Ты - охотник. Ты - наша семья.

— Но в его мире я никто.

— Тогда помоги мне вернуть его. Чтобы он выбрал тебя.

Я вытерла слёзы и подняла нож.

— Как?

— Убей джинна, пока я привожу Дина в сознание.

Я повернулась к чудовищу.

— Ты слышал? — сказала я. — Я - охотник. И я убью тебя.

— Попробуй, — усмехнулся джинн.

Я бросилась на него.

—

Лоуренс был прекрасен. Солнце светило, люди улыбались, и никто не знал о монстрах. Потому что монстров не существовало.

Дин шёл по улице и узнавал знакомые места. Дом, где вырос. Школа, в которую ходил. Парк, где они с Сэмом играли в бейсбол.

Всё было идеально.

Кроме одного.

Ники не было.

Он искал её на каждом шагу. В толпе, в магазинах, в кафе. Но она нигде не появлялась.

— Кого ты ищешь? — спросила Кармен, когда он вернулся в квартиру.

— Девушку. Нику.

— Нику? Я не знаю никакую Нику.

Дин понял. В этом мире он никогда не ездил на ту заправку. Не видел замёрзшую девочку с огромными глазами. Не брал её в машину.

Ника осталась там. На обочине.

— Мне нужно найти её, — сказал он.

— Зачем? — Кармен нахмурилась.

— Потому что я люблю её.

— Ты любишь меня.

— Нет, — Дин покачал головой. — Ты - незнакомка. Всё это - незнакомо. А она настоящая.

Он вышел, не слушая криков Кармен.

—

Он искал её несколько часов. Обзвонил все приюты, больницы, полицейские участки. Никто не знал девочку по имени Ника Коул. Её не существовало в базах данных, в списках без вести пропавших, в приютах для бездомных.

— Такой нет, — сказали ему везде.

Дин отчаялся. Он объехал все заправки в городе - ту, где подобрал её в прошлой реальности, и все остальные. Её нигде не было.

Он заехал в неблагополучный район. Район, где пахло дешёвым алкоголем, отчаянием и чем-то ещё - чем-то, что заставило его сердце сжаться.

На углу стоял стриптиз-клуб. Яркая неоновая вывеска мигала в темноте: «The Velvet Rose».

— Зайди, — прошептал внутренний голос. — Она там.

Дин зашёл.

Внутри пахло потом, дешёвыми духами и деньгами. Полумрак, красный свет, мужчины за столиками сжимают доллары в потных кулаках.

На сцене танцевала девушка. Худая, с длинными тёмными волосами, в дешёвом белье. Она двигалась под медленную музыку, её глаза были пустыми, взгляд - стеклянным.

Она не улыбалась. У неё не было сил улыбаться.

Это была Ника.

Дин замер. Он узнал её сразу - по шраму на скуле, по родинке над губой, по тому, как она кусала губу, когда нервничала. В реальности она кусала губу перед опасной охотой. Здесь - перед каждым выходом на сцену.

— Ника, — прошептал он.

Она не услышала. Или сделала вид, что не слышит.

Музыка закончилась. Девушка собрала доллары с пола, не глядя на зрителей, и ушла за кулисы.

Дин встал и пошёл за ней.

—

За кулисами пахло пылью и старой косметикой. Ника сидела перед зеркалом и снимала ресницы. Её руки дрожали.

— Ника, — снова позвал Дин.

Она подняла голову. В её глазах не было узнавания - только усталость и страх.

— Вы кто? — спросила она хрипло. — Новый клиент? Я не работаю с теми, кто приходит за кулисы.

— Я не клиент.

— Тогда кто?

— Тот, кто ищет тебя. Очень долго.

Она усмехнулась - горько, безрадостно.

— Меня никто не ищет. Меня никогда не искали.

— Я искал.

Она посмотрела на него внимательнее. Что-то в его лице заставило её замереть.

— Ты... ты странный, — сказала она.

— Я Винчестер.

— Это должно мне что-то говорить?

— Должно. Но не в этом мире.

Дин сел напротив неё.

— Ты не помнишь меня?

— Я никого не помню, — она опустила глаза. — Я здесь уже... давно. С детства. Меня сюда поставили одни хорошие люди.

— Кто тебя поставил?

— Неважно. Их уже нет. А я осталась. Да и мне некуда идти?

— Ко мне, — сказал Дин.

Она подняла голову.

— Ты с ума сошёл? Я - стриптизёрша. Я даже школу не закончила. У меня нет документов, нет дома, нет ничего.

— У тебя есть ты, — Дин взял её за руку. — И этого достаточно.

Она не отшатнулась - в отличие от той, с заправки. Может быть, потому, что была слишком уставшей, чтобы бояться.

— Ты странный, — повторила она.

— Я знаю.

— Зачем я тебе?

— Ты - моя семья, — сказал Дин. — В другой жизни. В другой реальности. Ты - охотник. Ты сильная. Ты спасаешь людей.

— Звучит как сказка.

— Это наша жизнь.

Ника покачала головой.

— Если даже это правда... я не та. Я не твоя Ника. Я - никто.

— Ты - Ника, — твёрдо сказал Дин. — Ты всегда была ею. Просто обстоятельства сломали тебя. Но я могу помочь.

— Как? Забрать отсюда? Куда? У тебя есть дом?

— Будет.

Она посмотрела на него долгим взглядом.

— Ты правда веришь в то, что говоришь?

— Верю.

— Тогда... забери меня, — прошептала она. — Пожалуйста. Я больше не могу здесь оставаться.

Дин кивнул.

— Поехали.

Она встала, накинула куртку поверх дешёвого платья и пошла за ним. Никто не остановил её. Никому не было до неё дела.

—

В машине она молчала, глядя в окно. Дин вёл Impala и чувствовал, как мир вокруг начинает трещать по швам. Время уходило.

— Ты выглядишь потерянным, — сказала Ника.

— Я и есть потерянный, — ответил Дин.

— Расскажи мне. О той жизни. Обо мне.

Он рассказал. Всё. О демонах, об охоте, об отце, о Сэме. О том, как она спасла его от одиночества, как они полюбили друг друга, как она стала частью его семьи.

— И в моей реальности ты - охотник, — сказал Дин. — Ты сильная. Ты помогаешь мне убивать монстров.

— А здесь я танцую для мужчин, — горько усмехнулась Ника. — Какая ирония.

— Это не ты.

— Это я, Дин, — она впервые назвала его по имени. — Это я без вас. Без Винчестеров. Никто не подобрал меня на заправке, и я стала... этим.

— Не вини себя.

— Я не виню. Я просто констатирую факты.

Они помолчали.

— Почему ты хочешь вернуться в ту реальность? — спросила Ника. — Здесь у тебя есть всё. Мать, брат, девушка, которая тебя любит. Нормальная жизнь.

— Потому что там есть ты, — сказал Дин. — Настоящая ты.

— А если я там не такая? Если я тоже танцую? Если я не охотник?

— Тогда я найду тебя. И спасу. Как и тогда.

— Ты правда думаешь, что я стою того, чтобы отказываться от рая?

— Ты стоишь всего, — Дин взял её за руку. — Ты - моя семья, Ника. Без тебя я не хочу никакого рая.

Она посмотрела на него. В её глазах блеснули слёзы.

— Никто никогда не говорил мне такого, — прошептала она.

— Потому что никто не знал тебя настоящую.

— А ты знаешь?

— Знаю. Ты - та, кто не сдаётся. Та, кто борется до конца. Та, кто любит, даже когда больно.

— Ты говоришь о какой-то другой девушке.

— Я говорю о тебе, — он коснулся её щеки. — Ты просто забыла. Но я напомню.

Она хотела ответить, но в этот момент машина замерла. Мир вокруг начал распадаться на куски - небо пошло трещинами, земля задрожала.

— Что происходит? — испугалась Ника.

— Меня зовут, — сказал Дин. — Домой.

— Не уходи, — она вцепилась в его руку. — Пожалуйста. Я не хочу снова быть одна.

— Ты не будешь одна, — он сжал её пальцы. — Я вернусь за тобой. В реальной жизни.

— А если я там не такая? Если я не охотник? Если я просто... как сейчас?

— Тогда я найду тебя. И спасу. Снова.

— Обещаешь?

— Клянусь Impala.

Она улыбнулась - в первый раз за этот долгий, страшный разговор.

— Ты идиот, — сказала она.

— Твой идиот, — ответил Дин.

Мир рухнул.

Дин открыл глаза.

—

Дин висел в подвале, привязанный к капельнице. Рядом стоял Сэм и перерезал верёвки.

— Дин! Ты очнулся!

— Ника... где Ника? — прохрипел Дин.

— Она здесь. Она сражается с джинном.

Дин повернул голову. Ника билась с чудовищем, её нож сверкал в темноте. Она была в своей обычной одежде - куртка Дина, джинсы, грязные ботинки. И она была прекрасна.

— Она сильная, — сказал Сэм.

— Она - моя, — ответил Дин, освобождаясь от пут.

Он схватил серебряный нож и бросился на джинна.

— Эй, урод! — закричал он. — Смотри на меня!

Джинн обернулся. Дин вонзил нож ему в сердце.

Чудовище закричало, заметалось - и рассыпалось в прах.

— Дин! — Ника бросилась к нему. — Ты жив!

— Я жив, — он обнял её, прижал к себе. — Я так скучал по тебе.

— Ты видел меня там? — спросила она, сжимая его рубашку.

— Видел. — Он не стал врать. — Ты была... не в лучшей форме.

— Я знаю. Джинн показал мне, — она заплакала. — Он показал, что без вас я стала... танцовщицей. Что я продаю себя.

— Это неправда, — Дин вытер её слёзы. — Ты - охотник. Ты - моя семья. И я никогда не отпущу тебя.

— Обещаешь?

— Клянусь Impala.

Она засмеялась сквозь слёзы.

— Ты идиот.

— Твой идиот.

Сэм помогал другим жертвам - девушке в белом платье, которую Дин видел в иллюзии, и ещё нескольким людям.

— Всё кончено? — спросил он.

— Да, — ответил Дин, не отпуская Нику. — Всё кончено.

— Ты дрожишь, — сказал он ей в волосы.

— Я думала, что потеряла тебя.

— Не потеряешь. Я здесь.

— Навсегда?

— Навсегда.

Они стояли в разрушенном подвале, обнявшись, и мир вокруг них был уродливым, полным боли и страха. Но он был настоящим. И в нём была она.

Для Дина этого было достаточно.

—————
С любовью))
1944 слова