Озвучивание не поддерживается в этом браузере
19-Тюремный кошмар.
Мы ворвались в антропологический музей ночью, как делали это сотню раз. Сэм отключил сигнализацию, Дин держал фонарик, я шла следом, чувствуя, как моя особенность гудит на грани. Здесь было что-то старое. Что-то злое.
— Ника, не отставай, — сказал Дин, беря меня за руку.
— Я здесь.
— Всем стоять! Полиция!
Свет зажёгся. Нас окружили люди с оружием. Вперёд вышел специальный агент Хенриксен - тот самый, который уже брал нас в прошлый раз.
— Винчестеры, — сказал он с улыбкой. — Я знал, что вы не уедете далеко.
— Привет, Виктор, — сказал Дин. — Хорошо выглядишь.
— Не называй меня Виктором.
— Хорошо, мистер Хенриксен. Вы хорошо выглядите.
— Это вам не поможет.
Он посмотрел на меня.
— И Ника Коул. Без нормальных документов, без прошлого. Приятно наконец встретиться лично.
— Взаимно, — ответила я ледяным тоном.
— Уведите их, — приказал Хенриксен.
— Вы не имеете права, — начал Сэм.
— Имею. Ограбление музея, подделка документов, сопротивление полиции... этого хватит, чтобы посадить вас на долгие годы.
Нас повязали и увезли.
—
Тюрьма Фолсом встретила меня запахом дезинфекции и отчаяния. Мужская тюрьма. Меня, единственную женщину, поместили в отдельную камеру, но это не значило, что я была в безопасности.
— Начальник тюрьмы Дикон хочет вас видеть, — сказал охранник, открывая дверь.
Мы втроём - я, Сэм и Дин - стояли в кабинете Дикона.
— Вы - друзья Джона, — сказал он, не спрашивая. — Он много о вас рассказывал.
— Что он рассказывал? — спросил Дин.
— Что вы - лучшие охотники, которых он знал. И что я могу на вас положиться.
— Так это вы попросили нас помочь? — спросил Сэм.
— Да. У нас тут проблемы. Заключённые умирают от сердечных приступов. Но я знаю, что это не естественные смерти.
— Марк Муди, — сказала я. — Серийный убийца, умер в этой тюрьме от инфаркта.
— Откуда вы знаете? — удивился Дикон.
— Чувствую, — ответила я.
Дикон посмотрел на меня странно, но ничего не сказал.
— Мы поможем, — сказал Дин. — Но нам нужно попасть внутрь.
— Вы уже внутри, — усмехнулся Дикон. — Но я устрою вам побег. Когда работу закончите - дайте знак.
— Сделаем, — кивнул Сэм.
Нас увели в камеры.
—
В тюремной столовой было шумно и грязно. Сотни заключённых в оранжевых робах сидели за пластиковыми столами и ели неаппетитную еду.
Ника села между Дином и Сэмом, стараясь привлечь как можно меньше внимания. Но её заметили почти сразу.
— Эй, сладкая! — крикнул здоровенный мужик с татуировкой дракона на шее. — Как тебя занесло в мужскую тюрьму?
— Не твоё дело, — ответила Ника.
— Оставь её, — рявкнул Дин, вставая.
— Дин, сядь, — сказал Сэм.
— Не лезь, брат.
Мужик с драконом подошёл к их столу.
— Защищаешь подружку? Мило. Но здесь она - общая.
— Попробуй только тронь её, — Дин сжал кулаки.
— А что ты сделаешь?
— Убью.
Наступила тишина.
— Дин, — Ника взяла его за руку. — Не надо. Он не стоит того.
— Он оскорбил тебя.
— Я не стеклянная. Не тресну.
Мужик с драконом усмехнулся и отошёл.
— Ты вечно лезешь в драку, — сказала Ника.
— Я защищаю тебя.
— Ты привлекаешь внимание. А нам нужно быть незаметными.
— С твоей красотой это невозможно, — буркнул Дин.
Ника улыбнулась, несмотря на ситуацию.
— Ты милый, когда злишься.
— Я всегда милый.
Сэм закатил глаза.
—
В столовой случилась драка. Сэм нечаянно натолкнулся на заключённого по имени Лукас, Дин заступился - и понеслось.
— Ты за кого меня держишь? — заорал Лукас, бросаясь на Дина.
— За идиота, — ответил Дин, уворачиваясь.
Ника попыталась разнять их, но её оттолкнули.
— Не трогайте её! — закричал Дин, пропуская удар.
— Дин! — Ника бросилась к нему, но охранники уже разнимали дерущихся.
— В одиночные! — скомандовал начальник.
Дина и Лукаса увели.
Ника осталась с Сэмом.
— Он справится, — сказал Сэм.
— Я знаю. Но не могу не волноваться.
— Ты его любишь.
— Да. Глупо, правда? Влюбиться в Винчестера.
— Это судьба, — улыбнулся Сэм.
—
В одиночной камере Дин почувствовал холод. Свет начал мигать.
— Лукас? — позвал он.
Тишина.
Потом крик.
Дин вцепился в решётку и увидел, как призрак - высокий мужчина с разбитым лицом - навис над Лукасом. Через секунду заключённый упал мёртвый.
— Иди сюда, тварь! — закричал Дин.
Призрак повернулся, посмотрел на него - и исчез.
—
Сэм разговаривал с Рэндаллом, старым заключённым, который знал всё о тюрьме.
— Муди не умер от инфаркта, — сказал Рэндалл. — Охранники забили его до смерти.
— За что? — спросила Ника.
— Он был монстром. Убил тринадцать человек. Охранники просто... перестали себя контролировать.
— И прикрыли инфарктом, — кивнул Сэм.
— Крови было столько, что её оттирали заключённые. Часть впиталась в матрас. Всё ещё там, в старом крыле.
— Нам нужно сжечь его, — сказала Ника. — Это ключ.
— Вы сумасшедшие, — сказал Рэндалл. — Вас убьют.
— Мы не раз слышали это, — ответила Ника.
—
Дин вернулся в общую камеру. Ника бросилась к нему.
— Ты цел?
— Цел. Лукас мёртв.
— Я знаю. Я чувствовала.
— Это Муди?
— Да. Но не только он. Рэндалл сказал, что охранники убили его. Матрас в старой камере - ключ. Мы должны его сжечь.
— У нас нет доступа в старое крыло.
— Будет.
Она посмотрела на Сэма. Тот кивнул.
План был прост: Дин отвлекает охрану дракой, Сэм бежит в старое крыло.
— А я? — спросила Ника.
— Ты прикрываешь, — сказал Дин. — Никого не подпускаешь к Сэму.
— Справлюсь.
Дин поцеловал её в лоб.
— Будь осторожна.
— Всегда.
—
Дин начал драку с Мелким - маленьким нервным заключённым.
— Ты чё уставился? — заорал Дин.
— Я не смотрел.
— Смотрел!
Дин ударил его. Мелкий упал.
— Драка! Драка! — закричали заключённые.
Охранники бросились разнимать. Сэм скользнул в тень и побежал к старому крылу. Ника пошла за ним, прикрывая спину.
— Ника, стой, — сказал он. — Возвращайся к Дину.
— Нет. Я иду с тобой.
— Но...
— Сэм, здесь темно, и я чувствую призраков. Ты без меня не найдёшь матрас.
Он не стал спорить.
В старом крыле воняло плесенью и смертью. Ника шла впереди, ориентируясь на свою особенность.
— Здесь, — сказала она, останавливаясь у камеры Муди.
На кровати лежал матрас в чёрно-бурых пятнах.
Сэм достал соль и спички.
— Подожди, — сказала Ника. — Призрак здесь.
— Где?
— Рядом. Он ждёт.
— Мы должны рискнуть.
Сэм посыпал матрас солью и поджёг. Пламя взметнулось, и раздался крик - не человеческий, звериный.
— Бежим, — сказал Сэм.
Они побежали.
—
В лазарете Дин увидел женщину - медсестра в старой форме, с пустыми глазами.
— Пришёл, — сказала она. — Ты - следующий.
— Не сегодня, — Дин схватил с подноса соль и бросил в неё.
Призрак закричал, исчез - но ненадолго.
Мелкий, который лежал на соседней койке, забился в конвульсиях и затих.
— Чёрт, — выдохнул Дин. — Не Муди. Она.
—
Мы встретились в кабинете Дикона. Дин был бледен и зол.
— Это не Муди, — сказал он. — Медсестра. Глокнер.
— Кто? — спросил Дикон.
— Медсестра Глокнер, — сказал Сэм. — Все её пациенты умирали от инфаркта.
— Она умерла в тот день, когда убили Муди, — добавила Ника. — Заключённые взбунтовались, и она попала под горячую руку. Её похоронили где-то за тюрьмой.
— Мы должны сжечь её останки, — сказал Дин. — Иначе она продолжит убивать.
— Я помогу, — сказал Дикон. — Но вам нужно бежать.
— Мы не уйдём, пока не закончим, — ответил Сэм.
—
Наш общественный защитник, Мара Дэниелс, пришла к нам в камеру.
— Ваши дела плохи, — сказала она. — Хенриксен хочет посадить вас надолго.
— Мы знаем, — ответил Дин. — Но сейчас нам нужна ваша помощь.
— Какая?
— Узнайте, где похоронена медсестра Глокнер.
— Зачем?
— Это спасёт жизни, — сказала Ника. — Пожалуйста.
Мара посмотрела на неё долго, потом кивнула.
Ника дала Дину подзатыльник.
— Ай! — он схватился за голову. — За что?
— За то, что опять подкатываешь к адвокату.
— Я не подкатывал!
— Ты ей улыбнулся.
— Я всем улыбаюсь!
— Только женщинам.
Сэм вздохнул.
— Вы двое... сейчас не время.
— Когда время? — спросила Ника.
— Никогда, — честно ответил Сэм.
Она усмехнулась - несмотря ни на что.
—
Мара нашла информацию. Глокнер была похоронена на старом кладбище за тюрьмой.
Дин и Сэм устроили драку между собой, чтобы отвлечь охрану. Их повёл главный охранник - который оказался Диконом.
— Вот ваши вещи, — сказал он, отдавая сумку с оружием. — И координаты кладбища.
— Спасибо, — сказал Сэм.
— Идиоты, — усмехнулся Дикон. — Напасть на начальника тюрьмы - это уголовщина.
— Придётся, — ответил Дин и ударил его.
Дикон упал - не сильно, понарошку.
— Извините, — сказал Сэм.
— Скажешь это, когда я буду давать показания Хенриксену, — ответил Дикон, лежа на полу.
Они побежали.
—
Мы ехали на кладбище, когда поняли, что забыли Нику.
— Где она? — спросил Дин.
— Осталась прикрывать, — ответил Сэм. — Она сказала, что догонит.
— Чёрт! — Дин развернул машину.
— Дин, мы не можем рисковать.
— Я не оставлю её!
Они нашли Нику на выезде из тюрьмы - она бежала, сжимая нож.
— Ты как? — спросил Дин, открывая дверь.
— Жива, — она запрыгнула в машину. — Но Хенриксен уже в пути. У нас мало времени.
— Держитесь, — сказал Дин и нажал на газ.
—
На кладбище мы нашли могилу Глокнер - без надписи, заросшую бурьяном.
— Копаем, — сказал Сэм.
Мы копали втроём. Я чувствовала, как призрак приближается.
— Она здесь, — сказала я. — Быстрее!
Дин выкопал гроб, открыл крышку.
Останки медсестры лежали в старой форме, с бейджиком «Глокнер».
— Соль, — сказал Сэм.
Я посыпала солью, Дин поджёг.
Пламя взметнулось, и раздался крик - долгий, страшный.
Потом тишина.
— Всё кончено? — спросил Дин.
— Да, — ответила я. — Она ушла.
Мы стояли у горящей могилы, глядя, как пламя пожирает кости.
Хенриксен приехал через десять минут.
— Обыскать всё! — приказал он.
Но нас уже не было. Мара дала ему неверный адрес, и пока он искал нас на другом кладбище, мы уехали.
—
В машине я сидела между Сэмом и Дином, уставшая, но живая.
— Ты сегодня была героем, — сказал Дин, беря меня за руку.
— Я была дурой, — ответила я. — Осталась прикрывать без оружия.
— С ножом.
— Нож против автоматов - не оружие.
— Ты жива, — сказал Сэм. — Это главное.
— Да, — я положила голову на плечо Дина. — Жива.
— Ника, — позвал Дин.
— М?
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
— Даже когда ты меня бьёшь.
— Особенно когда бью.
Он усмехнулся, поцеловал меня в макушку.
Impala мчалась по ночной дороге. Впереди был новый город, новые монстры и новая опасность.
Но сейчас, в этот момент, мы были вместе.
И этого было достаточно.
—————
С любовью))
1519 слов


Комментарии