Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 76
『Лалиса Чон Манобан』
- Чонгук зовёт тебя наверх, - просто сказал Чимин, пока я лежала на диване, почти захлёбываясь слезами из-за фильма, который смотрела.
Я закатила глаза, раздражённая тем, что меня выдернули из этого момента, и поднялась, направляясь к лестнице. В следующую секунду я уже входила в комнату и увидела Чонгука, который собирал какую-то сумку. Я нахмурилась, не понимая, что происходит.
- Ты что, решил меня бросить? - съязвила я.
- Идея заманчивая, - ответил он. - Но нет. Я хочу предупредить тебя, что мне нужно срочно ехать в Лос-Анджелес. Завтра рано утром у меня встреча с бандой, - просто сказал он.
- Отлично, я еду с тобой, - решительно заявила я и начала искать какую-нибудь сумку, куда можно было бы сложить одежду.
- А вот и нет, - властно сказал он. - Я не хочу, чтобы ты вмешивалась в мои дела.
- Мне глубоко насрать на твои дела, - спокойно ответила я, складывая несколько вещей.
- Нет... - Чонгук на секунду задумался. - Ты не будешь этого делать.
- Чего именно? - Я притворилась, будто не понимаю.
- Встречаться со своим отцом, - сказал он.
Именно это я и собиралась сделать.
- Да, буду. Он мой отец. Несмотря на то, что он был последним ублюдком, он не заслужил, чтобы я вот так его оставила.
Я перестала складывать вещи и посмотрела на Чонгука.
- Чон... Ты вообще понимаешь, что я сделала? Я бросила его.
- И спустя два года ты решила сказать мне, что жалеешь об этом?
- Я не говорила, что жалею. Я просто сказала, что должна увидеть своего отца, - тем же властным тоном ответила я. - Чонгук, я тут подумала... Он просто хотел меня защитить. Я знаю, что он зашёл слишком далеко, но... Я всегда жила в достатке, он никогда ни в чём мне не отказывал. Я тоже должна помнить об этом.
- Ты не поедешь, Лиса, - сказал он, подойдя ближе и крепко схватив меня за руку.
Я закатила глаза.
- А если он снова заберёт тебя у меня? А если вызовет полицию и решит меня подставить? Ты не можешь всё испортить.
- Разве не ты говорил, что копы - не проблема?
- Да, Лиса. Но сейчас всё стало намного серьёзнее. Риски, чёрт возьми, выросли. Ты сама это знаешь.
- Простая взятка уже не поможет, если они узнают обо всех наших грязных делах.
Признаюсь, мне стало не по себе.
- Послушай меня. Всё стало намного серьёзнее. Намного, - сказал он, и от его слов мне стало страшно.
- Ты можешь хотя бы немного подумать обо мне? Это мой отец...
- Не будь глупой, Лиса. Я всегда думаю о тебе. Последние несколько лет я ставил тебя и Юну на первое место в своей жизни, так что не говори ерунды.
- Я знаю, Чон. Но ты не можешь запретить мне увидеть отца. Всё просто: я совру, что ты ушёл из этой жизни, и всё. Он ничего не сделает.
Я закрыла сумку, а Чонгук тяжело вздохнул.
- Хорошо, - сдался он. - Но я поеду с тобой на эту встречу.
Он сказал это решительно. Это была не самая хорошая идея, но, похоже, другого выхода не было.
- Парни не поедут? - спросила я.
- Нет, - просто ответил он. - Я отвечу за них.
- Тогда оставлю Юну с Чимином.
- С моей мамой будет лучше. Намного лучше.
Я тут же позвонила Минджи. Около шести месяцев назад она переехала в Монреаль. Я думала, что она останется в маленьком городке, откуда они родом, но она сказала, что не выдержит находиться далеко от нас.
- Дай сюда, я сам поговорю, - Чонгук забрал телефон из моей руки.
- Как дела, старушка? - сказал он, когда Минджи ответила. - Короче, мы с Лисой едем в Лос-Анджелес разобраться с кое-какими делами. Твоя прекрасная, плаксивая и вредная внучка останется с тобой, идёт?
Минджи что-то ответила, но я не разобрала, поскольку телефон не был на громкой связи. Я просто продолжила собирать вещи, которые вскоре были полностью готовы.
- Ладно, люблю тебя, пока, - сказал Чонгук и отключился.
- Что она сказала?
- Передала тебе привет.
- А второй консьерж? - спросила я, когда мы вошли в лифт.
- Сказали, что он умер, - просто ответил Чонгук.
- Что? - Я нахмурилась.
- Да. В каком-то ограблении или что-то вроде того.
- Это ведь не ты сделал, Чон?
- Посмотри на меня и скажи, разве я похож на человека, который грабит консьержей?
Я внимательно посмотрела ему прямо в лицо и предпочла ничего не отвечать.
Не хотелось портить наш брак.
Чонгук открыл дверь той квартиры, но вместо того, чтобы войти, я застыла на месте. Два года вроде бы не так много, но для меня это было целой вечностью. Чонгук всегда приезжал сюда, когда ему нужно было решить какие-то дела со своей бандой, поэтому для него возвращение сюда не было чем-то особенным. А вот для меня было.
Я не была в Лос-Анджелесе уже два года. Чонгук не хотел, чтобы я приезжала сюда, фактически запрещал мне это. Он слишком боялся снова меня потерять, и теперь по нему было прекрасно видно, насколько он раздражён тем, что всё-таки позволил мне приехать.
Первым делом мой взгляд упал на тот самый диван. Я тихо усмехнулась, вспомнив, что именно здесь должна была потерять девственность с Чоном, если бы не потребовала, чтобы он отвёл меня в спальню.
- Что такое? - спросил Чонгук, заметив мою улыбку.
- Ничего. - Я направилась в коридор, рассматривая каждый уголок этого места. - Комната Чимина всё такая же помойка, про комнату Тэхёна вообще молчу, а комната Хосока просто сияет...
- А почему бы это? - саркастично протянул Чонгук.
- Дай я посмотрю твою комнату...
Я вошла туда. Кровать была вся в беспорядке, потому что Чонгук никогда её не заправлял. Я закатила глаза.
Чонгук прошёл передо мной и сел на кровать. Выражение его лица было странным. Я заметила в нём какую-то тревогу, глубоко вздохнула и поняла, что пора поговорить.
- Чон... - позвала я его. Затем села рядом, но он даже не посмотрел на меня. - Что-то случилось?
- Тебе не следовало сюда приезжать, - сухо ответил он.
- Ну вот, начинается... - пробормотала я.
- Не надо этого «начинается», Лиса. - Он немного раздражённо поднялся с кровати. - А если что-нибудь случится?
- Да что за хрень, Чон? Ничего не случится.
- Я просто хочу увидеть своего отца, - сказала я. - Я не понимаю, чего ты боишься.
- Забудь.
На этом он закончил разговор и сердито вышел из комнаты. Разумеется, я не смогла просто оставить всё как есть и пошла за ним.
- Чонгук, вернись сюда! - крикнула я, следуя за ним по коридору.
Через несколько секунд мы уже оказались в гостиной, а затем на кухне.
- Посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю. - Я схватила его и развернула к себе. - В чём проблема?
Я посмотрела ему в глаза. Сейчас они казались почти чёрными. Его глаза всегда становились такими, когда что-то было не так. Я заметила это уже давно.
- Скажи мне.
Я нежно коснулась его губ своими.
- Можешь меня отпустить? - грубо спросил он. - Ты забыла, кто здесь мужчина?
Он высвободился из моих рук, открыл холодильник, достал оттуда бутылку чистой водки и сделал несколько глотков прямо из горлышка.
Я начала терять терпение, поэтому ушла оттуда и плюхнулась на диван. Я ненавидела, когда Чон был таким сложным. Хотя, если честно, мы оба иногда были невыносимыми.
- Ну что, уже не такой нервный? - поддела я его, когда он вышел из кухни.
- Заткнись, Лиса. Ты намного лучше, когда молчишь.
- Ты вообще кто такой, чтобы мне рот затыкать?
- Твой муж.
- Да, но если ты продолжишь в том же духе, я очень быстро могу тебя бросить, - сказала я.
Выражение лица Чонгука тут же изменилось ещё сильнее. Он подошёл ко мне и сел рядом.
- Ты ведь несерьёзно, - прошептал он мне на ухо.
- Правда, нет. Но однажды могу стать серьёзной. - Я посмотрела на него. - Всё зависит от тебя, Чонгук. За всё время, что мы вместе, я до сих пор не могу понять твои внезапные перемены настроения. Это раздражает. Иногда я просто не знаю, что мне делать, как сейчас. Ты вдруг замыкаешься в себе, а я даже не понимаю почему.
- Лиса, ты слишком мягкосердечная, - начал он. - А что, если ты увидишь своего отца и решишь вернуться к нему? Решишь остаться с ним? Решишь оставить меня?
Он наконец озвучил то, чего боялся.
- Так вот чего ты боишься? - Я погладила его по лицу. - Послушай, Чон. Я не смогла бы просто оставить нашу жизнь. К тому же мой отец, скорее всего, остался таким же человеком, каким был всегда. Тем, кто уделял своей компании больше внимания, чем мне.
- Он не один. У него есть все эти люди из его компании. Но всё равно... он мой отец. Я не хочу, чтобы у нас были тяжёлые отношения.
За эти два года я всё время чувствовала тяжесть на душе. Я считала себя худшей дочерью в мире. Но одновременно с этим создание семьи с тобой было тем, чего я хотела больше всего.
Поэтому я чувствовала себя разрываемой между двумя сторонами.
Я просто хочу покончить с этим. С этой внутренней борьбой. Хочу лично услышать извинения отца и сама попросить у него прощения.
- Хорошо, - наконец сказал Чонгук. - Возможно, я слишком эгоистичен.
- Не «возможно». Ты абсолютно эгоистичен.
Я сказала это совершенно спокойно.
- Эй, не преувеличивай, - раздражённо ответил он.
Я рассмеялась.
- Без ссор, ладно? Это то, чем мы занимаемся большую часть жизни.
- Нет, больше всего в жизни мы трахаемся.
- Секс, Чон, секс, - поправила я его.
- Какая разница, смысл один и тот же, - сказал он. - Ну так что, хорошая идея, как думаешь? - сказал он и тут же набросился на мои губы.
Я легла на тот диван, после чего Чонгук оказался сверху и начал жадно целовать и покрывать поцелуями мою шею - моё самое слабое место. В один момент я резко перехватила инициативу и оказалась сверху. Он рассмеялся своим невероятно приятным и возбуждающим смехом.
Я сняла с него футболку и бросила её куда-то в сторону, после чего прижалась к его груди и стала покрывать её поцелуями. Чонгук с некоторой силой держал меня за волосы, наслаждаясь происходящим.
Затем пришло время снять с него штаны, что он сделал сам. Под его нижним бельём отчётливо виднелась выпуклость. Я начала покрывать поцелуями ткань его боксёров, и Чонгук от этого буквально сходил с ума. Мне пришлось остановиться, чтобы рассмеяться.
Одним движением мне удалось полностью раздеть его. Его эрекция была настоящим зрелищем, словно передо мной стояло мороженое, а я была ребёнком, который увидел его впервые. Буквально сразу я начала ласкать его ртом.
Чонгук схватил меня за волосы гораздо сильнее, чем прежде, но вместо боли это лишь забавляло меня.
Я делала с его членом всё, что могла: кусала, целовала, облизывала. Всё было позволено.
- Я-я с-сейчас... - он не смог договорить и кончил мне в рот. Я проглотила всю его жидкость.
- Хорошая работа, Лалисита, - сказал он с хриплой, полной желания интонацией. - Но ты всё ещё одета, хм, как некрасиво. Давай я это исправлю...
Он разорвал облегающую чёрную майку, которая была на мне.
- Упс.
- Потом купишь мне другую, - пошутила я.
- Только если будешь хорошей.
Он уложил меня на диван и сказал, что теперь моя очередь получать удовольствие. Затем он снял с меня бюстгальтер, полностью обнажив мою грудь.
- Вот это мне нравится. Ах, папочка, - сказал Чонгук.
Я закатила глаза и рассмеялась. Вскоре он начал ласкать мой правый сосок ртом, заставив меня тихо застонать. Затем последовали лёгкие укусы, от которых я сходила с ума. Одна его рука ласкала мою вторую грудь, и я окончательно теряла голову от удовольствия.
Вскоре я уже была полностью обнажена, а Чонгук проник в меня. Мы оба сходили с ума от удовольствия. Этот мужчина был невероятен. Мы провели несколько часов, предаваясь страсти.
- Ты уже уходишь? - спросила я совершенно сонным голосом, всё ещё лёжа на кровати. Чон приводил себя в порядок, собираясь уходить.
- Да, - просто ответил он. - Пойду разберусь со всей этой хернёй. Скоро вернусь, и мы поедем повидать твоего папу, - сказал он, закатив глаза.
- Хорошо, - согласилась я. - Всё тело болит, - пожаловалась я.
- Это всё моя мощь, - сказал Чонгук и рассмеялся. - Ночка была жаркой, не так ли?
- Заткнись. - Я бросила в него подушку. - Я даже не помню, как оказалась в кровати, особенно учитывая, что мы начали вообще в гостиной.
- А потом ты ещё говоришь, что я ни на что не способен, - подмигнул мне он и направился в ванную.
Но пробыл он там недолго.
- Я пошёл. Не выходи из этой квартиры, Лиса, - приказал он.
- Не помню, чтобы я была заключённой, - съязвила я. - Пока ты будешь торчать в том огромном особняке, я вполне могла бы съездить и проверить, дома ли мой отец.
- Нет, даже не думай, - грубо ответил он. - Ты одна никуда не поедешь.
- Ты защищаешь меня от собственного отца?
- Это необходимо.
Он быстро поцеловал меня и вышел.
Я решила ещё немного поспать.
『Чонгук』
- Ну что, ублюдки? - Я вошёл в тот огромный особняк, и Canadians были буквально повсюду. Я улыбнулся - было приятно снова находиться рядом с этими парнями.
- Здорово, Дрю, - сказал Чанбин, подойдя ко мне.
Мы обменялись рукопожатием, после чего я снял солнцезащитные очки и убрал их.
- Все в переговорную, - приказал я и первым направился туда.
Я вошёл и сел в своё знаменитое кожаное кресло. Вскоре начали заходить все, или, точнее, почти все. Было невозможно собрать в этой комнате больше сотни человек, поэтому я расскажу о делах тем, кто присутствует сейчас, а они уже передадут информацию остальным.
- Итак, Дрю, что будем делать? - нетерпеливо спросил один из Canadians.
- Что ж, вы знаете, этот союз с той бандой из Монреаля приносит нам довольно много преимуществ, не так ли? - начал я.
- Да, довольно много, - согласился один из них.
- Значит, мы продолжим этот союз. Мы с парнями будем максимально следить за всем там и всегда держать вас в курсе здесь, в Лос-Анджелесе, - сказал я. - Только хочу, чтобы вы были осторожны. Всё должно оставаться в тайне, сами знаете, опасность теперь удвоилась. Две крупные банды объединились, а это создаст огромные проблемы с законом. Если мы где-то облажаемся, копы в любом случае захотят нас остановить, и больше никакие наши взятки им не помогут.
Я говорил предельно конкретно, а они лишь кивали.
- Завтрашний груз заберут только двое Canadians, не больше. Мы с Тэхёном разговаривали и пришли к выводу, что, возможно, парни следят за нами и здесь, и там, поэтому нужно быть осторожными. Потом сами решите, кто возьмётся за груз, - сказал я, закуривая сигарету.
- Я и Джейсон можем поехать, - сказал Тревор. - Можешь оставить это нам.
Я лишь кивнул.
- Тогда решено, - сказал я.
- А как прошло ограбление, Дрю? - спросил Дэвид о том простом ограблении, которое мы провернули на прошлой неделе в одном из банков Монреаля. Я помнил, что Лиса заставила меня пообещать, что я больше никогда не буду грабить банк.
- Всё прошло как по маслу. Деньги уже лежат на нашем секретном счёте на Багамах, - ответил я.
- Сами знаете, это одно из лучших мест, чтобы отправлять туда незаконные деньги, - напомнил я им.
- Даже не говори мне о Багамах, чувак. Я планирую поехать туда со своей красоткой. Конечно, если ты дашь мне хотя бы немного отпуска, - подколол меня Лиам, и я слегка усмехнулся.
- Отвали, нытик, - сказал я. - После этого груза у вас не будет никаких дел целую неделю, так что пользуйся моментом. Тем более груз не такой уж большой. Мы выяснили, что в Монреале могут быть грузы гораздо крупнее, но этим уже мы с парнями займёмся, - закончил я и посмотрел на часы. - Ладно, мне пора. Луна меня ждёт.
- Что? Ты привёз мини-боссшу в Лос-Анджелес? - подколол меня Роберт. - Какое чудо? Ты же говорил, что постараешься держать её как можно дальше отсюда.
- Да уж, - пробормотал я. - Кажется, я уже рассказывал вам, какая Лиса невыносимая.
- А теперь заткнись, Чанбин, - сказал я, вставая и направляясь к двери. - Завтра утром я возвращаюсь в Канаду. Сюда снова приеду примерно через четыре недели, всё зависит от того, что нам придётся делать.
Вскоре я уже стоял у двери особняка.
- Ах да, и присмотрите за всем. Ничего не должно выйти из-под контроля. Чанбин уже в курсе, я оставил всё на него.
Я надел солнцезащитные очки.
- Пока, придурки.
- Пока, Дрю. Удачи. Передавай привет боссше, - крикнул Тревор.
- Какая же она горячая, - тихо сказал Дэвид.
Но я услышал. Развернулся и пошёл обратно к нему.
- Что ты сказал? - я уставился на него, и заметил, как он немного испугался. - Слушай сюда, идиот. В следующий раз, когда ты так отзовёшься о моей жене, я оторву ту писающую бородавку, которую ты называешь членом.
Я был зол. Все вокруг замолчали. После этого я вышел за дверь. Я ненавидел, когда какой-нибудь парень говорил о Лисе в подобном тоне.
Я добрался до здания и вышел из машины. Через несколько мгновений уже оказался внутри. Подождал лифт, который, казалось, ехал целых десять лет, и наконец вошёл в квартиру.
- М-м, что это так вкусно пахнет? - спросил я, закрывая дверь.
Я прошёл на кухню и увидел Лису. На ней были только трусики и облегающая майка, пока она готовила. Для мужчины это была лучшая картина на свете.
- Лиса... - позвал я её, но она не услышала - в ушах были наушники.
Я слегка ткнул её, и она от неожиданности подпрыгнула. Я не смог сдержать смех.
- Чёрт, ты уже приехал, - сказала она, снимая наушники.
- Нет, тебе показалось, - съязвил я.
Я обнял её сзади и слегка поцеловал в шею.
- Пахнет потрясающе, - сказал я. - Прямо как ты.
Я слегка хлопнул её по ягодице, и она издала какой-то возмущённый писк.
- Идиот, - сказала она со смехом. - Ну как прошло это ваше собрание?
Она продолжала нарезать какие-то овощи, пока я обнимал её сзади.
- Нормально, - небрежно ответил я. - У меня живот урчит.
Она рассмеялась.
- Ещё бы. Ты ведь ушёл, ничего не поев.
Она взяла тарелку и положила мне еду.
- Держи. Ешь.
Я даже не подумал отказываться. Пошёл в гостиную, сел за стол и тут же принялся уплетать куриный бефстроганов, который оказался чертовски вкусным.
Через некоторое время Лиса пришла со своей тарелкой и села рядом.
- У нас были ингредиенты для этого? - спросил я.
- Нет. Я сходила в новый магазин, который недавно открылся, - просто ответила она.
- В таком виде?
- Ага, конечно, - саркастично ответила она. - Разумеется, я пошла туда в одном белье.
- А что я говорил тебе о том, чтобы не выходить отсюда?
- Только не начинай, Чон. Я была голодная. У нас ничего не было, поэтому я сходила и купила продукты. Ничего страшного не случилось.
Я решил не спорить. Она действительно не сделала ничего особенного. Да и еда была чертовски вкусной.
- Во сколько ты хочешь поехать к своему отцу? - спросил я.
- Как только мы поедим и я приму душ. Мне нужно ещё узнать, будет ли он дома.
- Позвони ему.
- На самом деле я хотела сделать сюрприз, - сказала она немного неуверенно.
- Тебе решать, - пожал я плечами.
Мы ещё немного поговорили о всяких мелочах, после чего Лиса отправилась в душ. Я остался в гостиной, смотрел что-то совершенно неинтересное по телевизору и ждал её.
- Готова, - сказала она примерно через тридцать минут.
Я заметил, что она нервничает.
- Идём?
Она кивнула.
Мы вышли из квартиры. Лиса молчала, её мысли явно были где-то далеко, но я решил не мешать ей.
Мы сели в машину, и я тронулся с места.
Вскоре мы уже стояли перед её старым домом.
Я увидел, как Лиса побледнела.
『Лалиса Чон Манобан』
- Не знаю, смогу ли я, - сказала я.
Мне стало плохо от одного вида этого дома. Здесь я выросла.
Я заметила машину отца в гараже и поняла, что, по какой-то невероятной случайности, он был дома.
- Лиса, решение за тобой. Только за тобой, - просто сказал Чонгук.
Я видела по его лицу выражение вроде: «Ну вот, надо было меня послушать». И это только сильнее заставило меня пойти туда.
Я набралась смелости и вышла из машины. Чонгук тоже вышел, предварительно докурив сигарету.
- Выбрось это, - попросила я. - Не ухудшай своё положение.
Он закатил глаза, но сделал то, что я попросила.
Я нервно нажала на звонок.
Пока я ужасно нервничала, Чонгук выглядел так, будто ему было совершенно всё равно. У меня самый лучший муж на свете.
Огромная коричневая дверь открылась.
И когда на пороге появился человек, я застыла.
Я не могла поверить своим глазам.
Чонгук быстро посмотрел на неё и усмехнулся так, будто подумал: «Это будет гораздо интереснее, чем я ожидал».
Я крепко схватила его за руку, чтобы не упасть в обморок.
Этого не могло быть.
Это был кошмар.
- Ты... - пробормотала женщина, подходя к воротам.
Я по-прежнему не могла произнести ни слова.
- Лиса, ты почти белая, - сказал Чонгук.
- Саранг... - только и смогла произнести я.
Эта сука вернулась.
Мой отец снова принял её.
- Хм, малышка выросла. Стала красивой и вышла замуж за мужчину высшего класса. Поздравляю, - в её голосе звучала откровенная насмешка. - Я думала, ты больше никогда не появишься. Как некрасиво с твоей стороны - оставить отца одного, без причин жить. Если бы не я, думаю, он не выдержал бы боли от потери своей дочурки.
Я начала плакать.
Чонгук крепче сжал мою руку.
- Когда-то я был твоим начальником, помнишь? - начал Чонгук. - Ты прекрасно знаешь, какой у меня образ жизни. Поэтому лучше следи за тем, как разговариваешь с моей девушкой.
Саранг усмехнулась.
- Ты ведь не убьёшь беременную женщину, правда?
Я почувствовала, как сердце пронзила боль.
- ЧТО?!
- Именно это ты и услышала.
- Саранг...
Я услышала голос отца.
- Кто там...
Он остановился, как только вышел через огромную дверь и подошёл к воротам.
Он не верил своим глазам.
Некоторое время мы просто смотрели друг на друга.
Я заметила, что он постарел.
- Ли... Лиса...
Его голос дрогнул, а в глазах появились слёзы.
Он быстро открыл ворота и тут же заключил меня в объятия со всей силы.
Я чувствовала себя почти задушенной, но всё равно этот момент был прекрасен.
Я плакала без остановки. Грусть, тоска и чувство вины смешались во мне, заставляя плакать ещё сильнее.
- Боже мой... - сказал он, отстраняясь и глядя на меня. - Посмотри на себя...
Он внимательно разглядывал меня.
- Ты уже почти взрослая женщина. Тебе исполнилось восемнадцать, потом девятнадцать, а я ни разу не слышал тебя ни в один из этих дней рождения.
Он говорил печально.
Я погладила его по лицу.
- Прости... - только и смогла сказать я. - Прости меня за всё.
- Давай войдём... Идём...
Он потянул меня за собой.
- Я тоже пойду, - вмешался Чонгук.
Мой отец наконец заметил его.
- Разве тебе было недостаточно украсть её у меня?
Чонгук спокойно ответил:
- Это всё последствия твоих поступков. Если бы ты поверил, что я могу сделать её счастливой, ничего этого не произошло бы. Ты бы не провёл два года без новостей о своей дочери.
Отец ничего не ответил и просто продолжил вести меня внутрь.
Я взяла Чонгука за руку и потянула его за собой.
Саранг шла следом с самым недовольным выражением лица.
Мы вошли в дом. Почти ничего не изменилось, разве что некоторые предметы мебели поменяли местами.
Я внимательно посмотрела на Саранг и только тогда заметила небольшой живот.
Эта беременность явно была на раннем сроке.
Я лишь надеялась, что ребёнок действительно был от моего отца.
Я не хотела, чтобы его снова предали.
Я села на диван, Чонгук сел рядом со мной, а отец и Саранг расположились на соседнем диване.
- Ты вернулась, чтобы остаться? - с надеждой спросил отец.
От этих слов у меня заболело сердце.
- Папа, у меня университет. Ты помнишь?
- Ты учишься в университете? Где ты живёшь? Скажи мне.
- В Монреале... Я учусь там, в университете, в который всегда хотела поступить. Помнишь?
- Помню, - сказал он понуро. - Я вижу, что ты действительно в порядке. А я... я чуть не разрушил твои мечты. Прости меня, доченька.
Я поднялась с дивана и крепко обняла отца. У Саран и Чонгука были такие кислые лица, что смотреть было смешно.
- Я тоже должна перед тобой извиниться, - сказала я. - В общем, я просто хочу, чтобы ты знал: у меня действительно всё хорошо. Осталось всего два года до выпуска, - я улыбнулась. - И Чонгук очень хорошо ко мне относится. - Я решила немного поднять авторитет Чонгука в глазах отца, ведь раньше отец относился к нему ужасно. - Он стал порядочным человеком, больше не ведёт ту жизнь, о которой ты знаешь.
Я соврала и заметила, как Чонгук закатил глаза. Я чуть не ударила его - только бы он всё не испортил.
- Неужели за два года так много всего изменилось? - недоверчиво спросил отец, глядя на Чонгука. Но, конечно, убедить его в этом было невозможно: Чонгук сидел в ужасной позе, его кожаная куртка придавала ему тот самый образ плохого парня, а из-под неё выглядывали его трусы.
- Да, я знаю, что это не очень похоже на правду, - сказала я, бросив на Чонгука убийственный взгляд, но он даже не обратил внимания.
- Ты счастлива? Я хочу знать только это, - спросил отец, и Чонгук быстро посмотрел на меня. Он тоже хотел услышать ответ.
- Да. Я очень счастлива. Единственное, что беспокоило меня все эти годы, - это тяжесть в наших отношениях, но теперь мне стало спокойнее, - ответила я.
- Тогда хорошо. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. И только не приходи сюда снова через два года, - сказал он, и я рассмеялась.
- Я начну приезжать сюда чаще. Признаюсь, мне было страшно, ты же знаешь...
- Я сам сделал так, что ты меня боялась. Я был чудовищем.
- Да, был. Но я прощаю тебя, так же как и ты простил меня, - улыбнулась я. - Я просто не знаю, почему... - начала я и посмотрела на Саран.
Отец понял, к чему я клоню, поднялся и отвёл меня в сторону, чтобы мы могли поговорить наедине.
- Ты, наверное, думаешь, что я идиот, но нет. Саран появилась здесь, умоляла меня простить её, сказала, что изменится. А я чувствовал себя одиноким, поэтому решил снова с ней сойтись, - сказал он. - Хотя Минджи и запутала мои чувства.
- Я до сих пор много о ней думаю, но она не заслуживала такого мужчину, как я, который осуждал её сына. И я всё ещё его не люблю.
- Папа... Он тот человек, которого я люблю, и за всё это время он приносил мне только счастье.
- Только без беременности до окончания учёбы, - сказал отец. - Обещаешь?
- Обещаю, - сказала я. - Но потом я захочу подарить тебе хотя бы троих внуков, - улыбнулась я. - Ах да, и есть Юна. Помнишь малышку? Так вот, она называет меня мамой.
- Правда? Значит, у меня есть внучка? - Он рассмеялся. - Ты уже знаешь о новости? - спросил он немного неуверенно.
- У меня будет братик или сестрёнка?
- Да. Значит, Саран тебе рассказала. Надеюсь...
- Нет, всё нормально, - перебила я. - Но мне будет жаль этого ребёнка. Посмотри только, какая у него мать.
- Но ты можешь принять во внимание отца, - сказал он и рассмеялся.
- Я скучала по тебе, - сказала я и поцеловала его в щёку. - Обещаю, что ты больше не потеряешь свою дочь.
- А я обещаю больше не вмешиваться в твой выбор, - сказал он, и я обняла его. - А как она? - поняла я, что он спрашивает о Минджи.
- Хорошо, - постаралась я ответить как можно короче.
- Хорошо это слышать. Передай ей, что я прошу прощения.
- Передам.
Мы с Чонгуком пробыли там ещё некоторое время. Я видела, что он хотел поскорее уйти, а я изо всех сил старалась не высказать Саран всё, что о ней думаю. Признаюсь, мне даже понравилась мысль о младшем братишке или сестрёнке - я всегда была единственным ребёнком.
Прошло около двух часов, и нам пришлось уехать, потому что лицо Чонгука уже не предвещало ничего хорошего. Так мы и поступили. Я сказала отцу, что, возможно, приеду к нему снова примерно через три недели. Он расплылся в улыбке от уха до уха. Было приятно снова обрести отца.
[...]
- Ну и как всё прошло с твоим отцом? - спросила Дженни примерно через час после того, как мы с Чонгуком вернулись домой.
- Лучше, чем я ожидала, - ответила я и рассказала ей всё до мельчайших подробностей.
- Саран вернулась? Что?!
- Да, и она беременна.
- Чёрт, - она потеряла дар речи, а я рассмеялась.
- Ага, - сказала я и решила закончить разговор. История с Саран всё ещё меня беспокоила, но, так же как отец больше не будет вмешиваться в мою жизнь, я не собиралась вмешиваться в его.
- Ма-а-а-мочка! - услышала я крик Юны.
Она влетела на кухню, я подхватила её на руки, и она обняла меня.
- ДЖИМИН! - крикнула я, и вскоре он появился.
- Что, Лиса?
- Разве Юна не должна быть в детском саду? - я упёрла руки в бока.
- Ну, это... - он почесал затылок. - Твоя дочь умная... Когда мы подъезжали к детскому саду, мы с Тэхёном сказали, что ты и Чонгук сегодня вернётесь. Юна услышала и сказала, что хочет домой, чтобы увидеть тебя. Я сказал, что она сможет увидеть тебя позже, но она устроила такую истерику, а я не выношу детский плач. Поэтому, прежде чем оставить её в каком-нибудь переулке на той улице, я решил лучше привезти её сюда, - оправдался он.
- Ладно, Чимин. Огромное спасибо, - сказала я, и он ушёл. - Очень некрасиво, госпожа Юна, - отчитала я её.
- Но я по тила, - сказала она.
Я не смогла устоять и зацеловала её.
- Пойдём искать папочку? - радостно спросила я.
Юна радостно закричала и подняла ручки вверх. Я вышла из кухни, и через мгновение мы уже были в гостиной.
- Где Чонгук? - спросила я у Хосока, который развалился на диване.
- В моём кармане его нет, - ответил Хосок.
- Потом получишь и не будешь знать за что, - сказала я.
- Дурак, - сказала Юна Хосоку.
- Дура, - ответил Хосок.
- Юна не дура, она ктасивая.
- Нет, некрасивая, - продолжал дразнить ребёнка Хосок.
- Дядя Хоби некрасивый, да, мамочка?
- Да, - согласилась я.
- Дядя Хоби сексуальный, просто ты не разбираешься в вещах, - сказал он.
- Ладно, Хосок. Тебе три года, - напомнила я ему.
- А, вы уже здесь, - сказал Чонгук, спускаясь по лестнице. - Где папина принцесса?
Юна начала извиваться у меня на руках, пытаясь вырваться, чтобы побежать к Чонгуку. Он подхватил её и поднял высоко вверх.
- Господи, только не урони этого ребёнка, - сказала я.
- Твоему мужу доверять нельзя, - сказала Дженни, выходя из кухни с пачкой печенья в руках.
Как только Юна посмотрела на неё, Дженни спрятала пачку.
- Ой, Дженни. Бедняжка, - рассмеялась я.
- Я не хочу, чтобы какая-нибудь трёхлетняя миниатюра уничтожила мои печеньки, - сказала она и начала подниматься по лестнице.
- Папа, почему ты и мама меня не бяли с сабой? - Юна начала плакать.
- Ох, в следующий раз поедешь с нами, - сказала я.
- Никуда она не поедет, - сказал Чонгук, и я ударила его.
- Эй, Дрю, - сказал Тэхён, вернувшись домой.
- Эй, Ким, - просто ответил Чонгук.
- А мне привет? - спросила я.
- Если я тебе не поздороваюсь, ты умрёшь?
- Нет.
- Тогда...
- Где Дженни? - спросил Тэхён.
- Наверху, - ответил Чонгук, и Тэхён пошёл за ней.
- Вы можете говорить потише? Я хочу смотреть фильм. Только фильм, - крикнул Хосок.
- Тогда подними свою задницу и иди смотреть телевизор в своей комнате, - сказал Чонгук.
- Нет, спасибо. Мне и здесь хорошо.
- Ну и мудак, - сказал Чонгук.
- Дядя Хоби мудак, - повторила Юна, и Чонгук рассмеялся.
- Именно.
- Боже мой, ей не повезло с таким отцом, - сказала я.
- Это некрасиво, Юна. Так говорить нельзя.
- Ладно, - сказала она. - А теперь отпусти меня, я хочу играть.
Она сказала это Чонгуку, и он поставил её на пол. Тут же она умчалась по дому.
Я села рядом с Хосоком и спросила, что это за фильм, но он был настолько поглощён происходящим на экране, что даже не ответил. Поэтому я просто осталась сидеть рядом.
Вскоре Чонгук подошёл и встал прямо перед телевизором.
- Эй, Дрю, хватит прикалываться, я хочу фильм посмотреть, - сердито сказал Хосок.
Чонгук начал танцевать перед телевизором.
- Чонгук, прекрати, хватит, - сказала я, но он не обратил внимания.
- Дрю издевается над Хосоком? Обожаю такое, - сказал Чимин, присоединившись к Чонгуку.
Они вдвоём начали исполнять какой-то странный танец перед телевизором.
- Да ёбаный в рот, идите вы нахуй, придурки! - раздражённо закричал Хосок. - Уйдите отсюда, мудаки!
Он бросил в них подушку, но это оказалось бесполезно.
- Блин, Хосок, помоги. Я был на самом интересном месте фильма и ничего не вижу из-за этих придурков.
- Ладно, я займусь Чонгуком, а ты - Чимином, - предложила я.
- Договорились, - сказал он.
Мы поднялись с дивана и направились к ним.
- А, так это война? - весело спросил Чонгук.
- Отойди оттуда, Чонгук, - сказала я. - Хосок хочет посмотреть свой фильм, чёрт возьми.
- Тогда убери меня отсюда, - бросил мне вызов Чонгук.
Я направилась к нему и попыталась оттащить его, но он был намного сильнее. Хосок и Чимин смеялись и понарошку боролись друг с другом. Я изо всех сил пыталась убрать Чонгука от телевизора, но ничего не получалось.
Он поднял меня на руки и начал кружить, пока я била его по спине, пытаясь заставить меня отпустить. Но вместо этого он только смеялся.
Хосок и Чимин тем временем устроили настоящую борьбу за пульт: Чимин переключил канал, Хосок отобрал пульт и снова включил фильм, но Чимин тут же прыгнул на него. От смеха у меня уже заболел живот.
Чонгук отпустил меня, и я умудрилась заставить его споткнуться о мои ноги. Он упал, а мои волосы были растрёпаны, челюсть уже болела от смеха.
Я попыталась отойти от Чонгука, но он схватил меня за правую ногу, пока сам лежал на полу.
- Отпусти меня! - закричала я, смеясь.
- Отпустить? Зачем? - Он сильно потянул меня за ногу, и я упала прямо на него.
Я попыталась подняться, но он притянул меня к себе и поцеловал.
- Один уже сдался, - смеясь, сказал Хосок. - Остался только этот придурок Чимин.
- Я не сдался, - заявил Чонгук, убирая меня с себя и вставая.
Я тоже поднялась и запрыгнула ему на спину.
- Ты позволишь Хосоку посмотреть его фильм? - спросила я. - Или никаких интимных отношений два дня.
- Ах, я...
Чонгук посмотрел на телевизор и замолчал. Затем рассмеялся и сказал:
- Да, я позволю Хосоку посмотреть его фильм.
Я посмотрела на телевизор и увидела, что там уже шли титры. Фильм закончился.
- Суки! - закричал Хосок. - Фильм был охрененно хорошим, а вы не дали мне его посмотреть! Придурки! - ругался он. - Там столько экшена было!
- Экшен? Я думала, ты смотрел какую-то романтику, - подколол его Чимин.
- Чонгук... - сказала я и посмотрела на него. Он сразу понял, что должен сделать. - Это за моего друга.
Чонгук одновременно засмеялся и бросился бежать, а я побежала за ним через весь огромный дом.
Вскоре мы оказались в саду, и тут появилась Юна, заявив:
- Я поймаю!


Комментарии