CLAIMED

«Лалиса Чон Манобан»

- Давай быстрее, Дженни. - Я со всей силы постучала в дверь её комнаты. - Наше расследование должно начаться как можно раньше.

- Ты действительно хочешь этим заниматься? Уверена, что это не паранойя, Лиса? - спросила она, открыв дверь с самым недовольным выражением лица.

- Уверена, - твёрдо ответила я.

Чон мне не изменяет, Лиса. Вбей это себе в голову.

Флэшбэк

- У меня голова раскалывается от того, сколько я училась, - пожаловалась я Чонгуку, падая на нашу кровать.

- Ага, мы даже сексом больше не занимаемся, - недовольно сказал он.

- Только не начинай, Чон. - Я отчитала его. - У меня всю неделю экзамены, мне нужно сосредоточиться на учёбе. Я больше не в школе, теперь всё стало в несколько раз сложнее.

- Да, я заметил это неделю назад, когда начал удовлетворять себя собственной рукой.

Раздражение в его голосе было очевидным, и, честно говоря, мне даже захотелось рассмеяться.

- Я пойду в душ, - сказал он, бросив телефон на кровать и направившись в ванную. - Ты пойдёшь?

Он спросил это перед тем, как войти, но если бы я пошла, то прекрасно знала, чего захочет Чон, а это было последнее, что я могла сейчас себе позволить. Я была совершенно без сил.

- Просто...

- Ладно.

Он с силой захлопнул дверь ванной.

- Мааааам! - Юна прибежала и плюхнулась на кровать. - Дядя Тэхён забрал меня сегодня.

- Привет, моя красавица. - Я поцеловала её. - Как прошли занятия?

- Классно! Я тебе рисунок сделала, смотри.

Она открыла свой рюкзачок и достала лист бумаги. На нём были нарисованы я, Чонгук, она сама, Дженни, Тэхён, Чимин и Хосок.

- Как красиво, - сказала я, и она улыбнулась. - А почему голова дяди Чимина такая огромная?

- Потому что однажды он сказал папе, что ему и одной головки достаточно, чтобы она была огромной.

Я поперхнулась собственной слюной.

Хорошо, что она была маленькой и наивной.

- Здесь всё такое красивое, прямо как ты, - сказала я.

- А здесь тётя Дженни.

Она указала на Дженни на рисунке. Я заметила, что она нарисовала ей крылья.

- А это её крылышки, - довольно сказала Юна.

- Юна Чон Манобан, я не хочу, чтобы ты называла тётю Дженни тараканом, понятно? Чёрт, как мне заставить тебя перестать повторять за этим идиотом - твоим отцом?

- А где папа? - спросила она.

- Принимает душ, а скоро ты тоже пойдёшь.

- Нет.

Она убежала, и мне действительно стоило быть осторожнее с Юной. В свои три года она уже была слишком хитрой.

Я полежала там ещё несколько минут, пока мой взгляд не остановился на телефоне Чона, который лежал рядом. Тут же меня охватило любопытство. Я его жена, в конце концов, у меня есть право.

Я взяла телефон и начала копаться в нём. Сначала посмотрела фотографии, затем сообщения. Я стала читать их одно за другим, пока не наткнулась на одно, которое особенно привлекло моё внимание.

Контакт назывался «Dude», но сообщение явно было от женщины:

«Мне очень понравилось встретиться с тобой вчера. Надеюсь, мы сможем повторить это ещё не раз. Целую, Карина.»

Меня охватила просто ебанутая ярость. Я изо всех сил сдерживала слёзы.

Услышав, как открылась дверь ванной, я бросила телефон обратно на место.

Чонгук заметил моё странное выражение лица, но промолчал. Как и я.

Флэшбэк окончен.

- Я хочу знать, кто эта сука, и никто не сможет помочь мне узнать это лучше тебя, - говорила я Дженни, пока мы спускались по лестнице.

- Мне польститься? - иронично спросила Дженни.

- Привет, красотка, - сказал Тэхён Дженни, как только мы вошли в гостиную.

Они тут же начали свой знаменитый обмен слюной. Я закатила глаза и подошла к Чимину.

- Где Чон?

- Уехал решать кое-какие дела. The Canadians заключают союз с одной бандой здесь, в Монреале. Мы выяснили, что ребята там довольно крутые, - просто ответил он.

- В этой банде есть кто-нибудь по имени Карина?

Я перешла прямо к делу.

- Насколько я знаю, там одни мужчины.

- Хм...

- Что-то случилось? - Пак приподнял брови.

- Нет, - соврала я. - Пойдём, Дженни.

- Оставь Тэхёна хоть ненадолго, господи, - пожаловалась я.

- Куда вы? - спросил Тэхён.

- Лиса хочет...

- В торговый центр, - перебила я Дженни, не дав ей сказать правду.

- Ты не просила у меня разрешения, - сказал Тэхён Дженни.

- Мне кажется, у Дженни уже есть мама, - ответила я и потянула её за собой.

[...]

- Позвони по номеру, - сказала Дженни. - Он у тебя есть, да?

- Да. Я вчера взяла его после того, как Чон уснул.

Мы сидели в каком-то ресторане.

- Хорошо, тогда звони. Только сразу не говори, что ты замужем за Чоном. Сначала задай ей несколько вопросов.

- Не думаю, что она станет отвечать какой-то незнакомке.

- Звони уже, Лиса.

- Только по лицу мне ещё не хватало получить, - пробормотала я.

Я взяла телефон, открыла контакты и нашла сохранённый номер. Как только нашла - позвонила.

Телефон прозвонил около трёх раз, после чего женский голос ответил.

Я глубоко вдохнула и попыталась взять себя в руки.

- Привет, как дела? Это...

Я попыталась придумать, кем представиться.

- Сестра... Сестра Чона, - прошептала Дженни.

- Эм... Сестра Чона.

Я сама удивилась этой идее.

- Сестра Чона? Я не знала, что у него есть сестра, - сказала она. - Что-то с ним случилось?

- Тебя зовут Карина, да? - спросила я и включила громкую связь, иначе через минуту Дженни наверняка стукнула бы меня.

- Да. А почему?

- А, Чон очень хорошо о тебе отзывался, - соврала я. - Итак, ты собираешься войти в семью?

- Что?

Я почувствовала, что она немного смутилась.

- Да. Вы ведь встречаетесь, правда?

Я говорила мягко, одновременно сжимая телефон так сильно, что пальцы побелели.

- Ну... мы встречались пару раз. Он действительно очень хороший и щедрый парень.

- Какого рода щедрость?

- Думаю, это не то, о чём я могу рассказывать.

- Ой, да ладно, расскажи. Я хочу получше узнать свою будущую невестку.

Я буквально выплюнула эти слова.

- Спокойно, это следующий этап, - рассмеялась она. - У нас пока ничего серьёзного.

- Но между вами что-то есть?

Чёрт, у меня в горле стоял огромный ком.

- Ну... не совсем. Но он потрясающий парень.

Чонгук не был потрясающим.

- Знаешь, я всегда люблю знакомиться с девушками, с которыми встречается мой брат. Он уже давно ни с кем не встречался, но теперь я вижу, что он действительно счастлив. Так что расскажи, в чём секрет?

Я натянуто рассмеялась, хотя сердце сжималось от боли.

- Я ничего особенного не делала, - рассмеялась она. - Но собираюсь. Завтра мы снова встретимся. И я хочу, чтобы между нами произошло кое-что большее.

- Например?

- Ну, знаешь... поцелуи...

Она специально оставила паузу, словно следующими словами собиралась сказать: «дикий трах».

- Вы ещё не целовались?

- Ну... нужно двигаться медленно. Мы не так давно знакомы. Но я знаю, что твой брат действительно ко мне тянется. Достаточно посмотреть, как он на меня смотрит.

- И как он смотрит?

- Будто анализирует меня своими невероятными карими глазами. Твой брат настоящий красавчик.

Она рассмеялась.

Я передала телефон Дженни. Я больше не выдерживала.

- Во сколько и где вы встретитесь?

- Возможно, я ненадолго загляну туда, чтобы познакомиться с тобой.

Дженни попыталась изобразить мой голос, пока я смотрела куда-то перед собой, а мои мысли были далеко. Слёзы уже начали наворачиваться.

После того как Карина назвала место, Дженни сказала:

- Это совсем рядом с моей работой.

Они ещё немного поговорили о каких-то важных вещах, после чего звонок закончился.

- Лиса... - мягко произнесла Дженни. - Чон...

- Он... козёл! - закричала я.

Люди в ресторане обернулись в нашу сторону.

- Я не могу в это поверить, Дженни...

Я практически плакала.

- Она наверняка намного лучше меня. Намного.

«Я всегда буду твоим отцом. Если однажды Чон подведёт тебя, ты знаешь, к кому обратиться.»

Фраза, которую мой отец сказал мне около четырёх месяцев назад, когда я решила позвонить ему, эхом разнеслась в моей голове:

«Я всегда буду твоим отцом. Если однажды Чон тебя подведёт, ты знаешь, к кому обратиться».

Я оставила его ради Чона, будучи уверенной, что Чонгук больше никогда меня не подведёт, но... Он подвёл.

Отец устроил целую драму, извинился передо мной и попросил меня вернуться. Спросил, где я живу, устроил мне настоящий допрос, но я не могла честно ответить на большинство его вопросов. Я боялась, что он что-нибудь сделает, что снова заберёт меня от Чонгука. В последнее время именно мой отец был человеком, который пугал меня больше всего.

Но примерно через тридцать минут нашего разговора я услышала, как его голос стал спокойнее. Он сказал, что позволит мне жить своей жизнью и не будет вмешиваться в мои решения. Более того, он даже извинился - и я почувствовала, что на этот раз его извинения были искренними. А затем его слова:

- Я люблю тебя, моя дочь.

Заставили меня расплакаться.

Я сказала, что во время каникул постараюсь найти время, чтобы съездить в Лос-Анджелес и навестить его. Я поговорила об этом с Чонгуком, и он разрешил мне поехать только вместе с ним. Чонгук сказал, что боится, что мой отец снова заберёт меня у него, а ещё сказал, что это всё равно ничего не изменит, потому что он пойдёт за мной.

- Лиса... Ты не можешь верить каждой девушке, которая утверждает, что встречается с Чонгуком, - Дженни попыталась меня успокоить.

- Но она говорит правду, я это знаю, - ответила я. - Я просто не понимаю, зачем он это делает. Я уверена, что ему нужен только секс, особенно учитывая, что в последнее время мы почти не успеваем этим заниматься из-за моей учёбы.

- Не думаю, что Чонгук стал бы искать другую девушку для секса только потому, что вы не так часто этим занимаетесь.

- Да ладно, Дженни? Теперь ты будешь его защищать? Ты?

- Не в этом дело, Лиса... Просто Чонгук сделал всё, чтобы вы были вместе. Вы даже поженились. Он зашёл слишком далеко в этих отношениях, и я не думаю, что он способен на такую херню.

- Я поймаю их с поличным, - решительно сказала я. - У тебя есть время и адрес, правда?

- Да, - кивнула Дженни.

- Тогда всё решено. Я поеду туда, где они будут встречаться, хочешь ты идти со мной или нет.

- Но это время твоих занятий.

- Я пропущу.

- Я с тобой, - сказала Дженни.

Я заметила, что она тоже была немного расстроена, словно не хотела, чтобы всё закончилось именно так.

- Хорошо знать, - сказала я. - Официант, мне водку с лимоном, пожалуйста.

[...]

Когда мы вернулись домой, Чонгук валялся на диване вместе с парнями, играя в эту дурацкую видеоигру.

- Где ты была? Я звонил, ты не видела? - спросил Чонгук, явно раздражённый моим исчезновением.

Я продолжила идти к лестнице, успешно проигнорировав его, но вскоре увидела, что он идёт за мной.

- Где ты была, чёрт возьми? - совершенно рассерженно спросил Чонгук, схватив меня за руку.

- Отпусти меня, Чон, - попыталась я вырваться.

- Что это такое? - Он принюхался. - Ты выпивала, Лиса?

- Почему? Мне нельзя?

- Ты прекрасно знаешь, что мне не нравится, когда ты уходишь и занимаешься подобными вещами, - сказал он, сжимая мою руку.

- Мой отец сейчас в Лос-Анджелесе. И вообще, я совершила огромную ошибку, оставив его ради тебя.

Я вырвалась и побежала вверх по лестнице. Чонгук, конечно же, последовал за мной.

- Почему ты это говоришь? Ты с ума сошла? Что случилось?

Я вошла в комнату и попыталась закрыть дверь, но Чонгук оказался быстрее.

Я не могла вот так просто выдать себя. Мне нужно было придерживаться своего плана и поймать их с поличным. Пока я не хотела, чтобы Чонгук знал, что я раскрыла его измену. Я собиралась позволить ему думать, что я наивная идиотка, а потом застать их вместе.

Я глубоко вдохнула и посмотрела на Чонгука.

- Прости, любимый, - фальшиво сказала я. - Просто я немного напряжена из-за университета. Слишком много всего навалилось.

- Это гораздо больше, чем долбаный стресс из-за твоего университета, Лиса. Ты только что сказала, что совершила ошибку, оставив отца ради меня, - с разочарованием в голосе сказал он.

- Я не это имела в виду. Прости.

Я подошла ближе и быстро коснулась своими губами его губ.

- Можешь возвращаться к парням и играть в свою видеоигру.

Я сняла серьги и убрала их в шкатулку. Я стояла к Чонгуку спиной, но видела его отражение в зеркале. Он продолжал стоять и анализировать меня, словно совершенно ничего не понимал.

- Лиса... - попытался он говорить спокойнее. - Что случилось? Я сделал что-то не так?

Нет. Просто ты мне изменил.

- Нет, есть что-то, чего я не знаю? - Я продолжала притворяться дурочкой, завязывая волосы в хвост. - Извини, я хочу переодеться.

- Ты объяснишь мне, какого хрена происходит, - почти закричал он. - И с каких это пор мне нужно выходить, чтобы ты могла переодеться? Я твой муж, Лиса. Муж, чёрт возьми.

- Да, я знаю, - просто ответила я.

Я начала смывать макияж и видела все растерянные выражения Чонгука в зеркале. Я даже заметила момент, когда он резко подошёл ко мне и развернул меня к себе, а затем с силой разорвал платье, которое было на мне.

Признаюсь, я немного испугалась.

- Послушай меня, Лиса. У меня нет времени на твои долбаные загадки. Либо ты прямо сейчас скажешь мне, что что-то не так, как ты всегда делаешь, либо я не отвечаю за свои действия.

- Ты собираешься ударить меня, Чон? Решил показать мне своего плохого и жестокого парня? - с насмешкой спросила я. - Я просто хочу понять, зачем ты порвал моё платье, чёрт возьми. Я его любила. Посмотри, идиот.

Я подняла платье, которое теперь представляло собой лишь порванную ткань.

- Потому что я твой муж и, да, я могу видеть тебя даже без нижнего белья, так что не начинай со своими разговорами о том, что мне нужно выйти, пока ты переодеваешься, - грубо сказал он своим типичным тоном Чонгука.

- Представление окончено. Теперь можешь выйти.

- Эта комната также моя, - возразил Чонгук.

- Знаешь, Чон... - решила я придумать оправдание. - Я веду себя так, потому что... ты почти не бываешь дома.

Это была вполне хорошая причина.

- Тебя волнует только твоя банда, но раньше я никогда ничего не говорила, потому что знаю, насколько это для тебя важно.

- А тебя волнует только твоя учёба, - ответил он, пока я надевала какую-то ночную рубашку. - Я скучаю по тому, как мы... занимались любовью, Лиса.

- Надеюсь, ты не станешь искать другую женщину, чтобы удовлетворить себя. Любовницу, например.

Я бросила эту фразу как намёк, и его выражение лица напряглось.

- Я никогда тебе не изменю.

Было больно слышать, как Чонгук так лжёт мне. Мне хотелось разбить всё, что находилось в этой комнате, вместе с самим Чонгуком.

- Да, я знаю, - мой голос слегка дрогнул.

- Я буду чаще оставаться дома, обещаю.

Он смягчился, притянул меня к себе и поцеловал. Я ответила, но поцелуй не был хорошим - мысль о том, что мне изменяют, не выходила у меня из головы.

Я прервала поцелуй.

- Тебе плохо. Здесь что-то ещё, - догадался Чонгук.

- Я пойду спать. Я устала. Не забудь дать Юне молока и уложи её пораньше, пожалуйста.

Чонгук ничего не сказал и просто вышел из комнаты.

Я бросилась на огромную кровать и разрыдалась. Это была невыносимая боль, самая ужасная из всех - боль от предательства.

『Чон Чонгук』

Я вышел из комнаты и направился к лестнице, всё ещё озадаченный. Лиса вела себя странно. Она что-то от меня скрывала.

В этот момент зазвонил мой телефон. Я прошёл мимо парней, которые пытались заставить Юну перестать их доставать, и направился на кухню.

- Карина? - сказал я, ответив на звонок.

- Привет, Чон. Соскучился по мне?

- Конечно, - ответил я. - Но сейчас я немного занят.

- Хорошо. Я просто хотела узнать, наш обед всё ещё в силе?

- Да, конечно. А когда?

- Завтра, - сказала она мягким голосом.

- Хорошо, буду там.

- Ах, чуть не забыла. Я разговаривала с твоей...

- Чонгук? С кем ты разговариваешь?

В кухню вошла эта «барби».

- Тогда ладно, я отключаюсь. Обнимаю.

Я быстро завершил звонок.

- С каких это пор я должен перед тобой отчитываться? Насколько я знаю, моя жена наверху.

- Мне всё равно. Я просто хочу сказать тебе одно: не причини вред моей подруге, Чон. Будь честен с ней. Лиса и так слишком много пережила, меньше всего ей нужен долбаный муж-изменник.

- Я не изменяю, - защищаясь, ответил я.

- Не похоже на то. И мы ещё посмотрим, - сказала она и вышла из кухни.

Чёрт возьми, что вообще происходит с этими женщинами?

- Чёрт, Дрю! - крикнул Тэхён из гостиной, и я направился туда.

- Я хочю иглать! Я хочю иглать! - Юна пыталась забрать пульт из рук Тэхёна, который старался сосредоточиться на своей гоночной игре.

- Чёрт, чувак. Сделай что-нибудь со своей дочерью, - сказал Чимин.

- Юна, идём. Пора спать, - сказал я, взяв её на руки.

- Нет, Юна не хочет спать! Юна хочет играть, - начала она капризничать.

- Ты никогда не перестанешь говорить как индеец, да?

- Я хочю иглать, папа. Я хочю иглать.

- Но не будешь, - твёрдо сказал я. Иногда Юне нужны были границы. Я не хотел растить избалованную дочь, которая получает всё, чего хочет, в тот момент, когда ей это приходит в голову. - Я уже сказал, что ты идёшь спать.

Я поднялся с ней по лестнице, и она начала плакать.

- Я хочу маму, - сказала она сквозь слёзы.

- Мама спит, она устала.

- Но я хочю её видеть, - настояла Юна.

- Мама устала, я же сказала, - ответил я.

Она начала плакать ещё сильнее. Признаюсь, терпения у меня уже почти не осталось.

- Что здесь происходит? - Лиса вышла из комнаты.

- Юна хочет остаться и играть с парнями, - безразлично сказал я.

Я заметил, что её глаза опухли, будто до этого она плакала.

- Иди сюда, моя любовь, - сказала она, совершенно спокойно взяв Юну на руки. - Сегодня мама будет спать с тобой.

- Урааааа! - счастливо воскликнула Юна и обвила руками шею Лисы, которая улыбнулась.

- Почему бы тебе не уложить её с нами? - предложил я.

Лиса ничего не ответила и вошла в комнату вместе с Юной.

- Где дядя Хоби? - спросила Юна после того, как Лиса уложила её в свою кроватку и легла рядом. Я стоял в дверях и наблюдал за ними.

- Не знаю, твой папа должен знать, - ответила Лиса.

- Где дядя Хоби, папа? Он сказал, что когда вернётся, принесёт мне шоколадку.

- Скоро вернётся, - сказал я. - Если будешь хорошей девочкой и будешь крепко спать, завтра проснёшься, а рядом с тобой будет лежать плитка шоколада.

- Мама не любит, когда Юна ест шоколад.

- Не знаю почему.

- Ты и сахар несовместимы, - сказала Лиса.

- А теперь спать.

Она прижала Юну к себе и начала гладить её по волосам. Вскоре Юна уже уснула.

- Лиса... - тихо сказал я. - Давай поговорим, пожалуйста.

- Прошу.

- Дай мне поспать, - сказала она.

Я просто вышел, потому что не хотел потерять терпение и разбудить Юну.

『Лалиса Чон Манобан』

Я проснулась от того, что Юна прыгала на кровати - точнее, на мне, какая разница.

- Акадайся, акадайся! - кричала она.

Пришлось проснуться, потому что дальше спать уже было невозможно. Я посмотрела на часы. Было ещё рано - до того, как Юне нужно было собираться в детский сад, оставался целый час. Все остальные ещё спали.

- Иди к маме.

Я взяла Юну на руки, и мы вышли из её комнаты в мою и Чонгука.

Он всё ещё крепко спал, развалившись на кровати.

- Не шуми, - предупредила я.

- Холосо, Юна не будет шуметь, - сказала она довольно громко.

- Да, я вижу.

Я вошла в ванную и поставила Юну на крышку унитаза. Взяла её зубную щётку, нанесла её любимую зубную пасту и протянула ей.

- Давай посмотрим, как ты справишься сама.

Я улыбнулась.

- Вот это да, наша принцесса уже учится сама чистить эти зубки?

- Не слишком ли рано? - Чонгук вошёл в ванную, слегка напугав меня.

- Я уже умею сама чистить зубки, смотли, - похвасталась Юна перед Чонгуком.

- Молодец, я впечатлён.

Чонгук поцеловал меня сбоку в шею, пока я чистила зубы. Я слегка напряглась.

- Атмосфера здесь так себе, - сказал он, выходя из ванной.

- Жизель сегодня не придёт, - крикнул Чонгук, сообщая мне об этом.

Жизель была нашей горничной.

- Я попрошу Чимина отвезти Юну в детский сад, - просто сказала я.

Затем вышла из комнаты, а Юна пошла за мной.

- Папа, ты не пойдёшь? - спросила она Чонгука.

- Мама не хочет, чтобы я был рядом.

- Но я хочю, потому что я тебя люблю, - сказала она.

Чонгук взял её на руки и поцеловал в щёчки.

- Папа тоже тебя любит.

- Ты любишь маму тоже? - спросила она.

- Очень, - ответил Чонгук.

Я глубоко вздохнула и вышла из комнаты.

- Эспелааааа! - Юна побежала за мной.

- Не беги, а то упадёшь, - предупредила я.

[...]

- Пока, мама. Пока, папа, - попрощалась Юна перед тем, как Чимин повёз её в детский сад.

- Пока, моя любовь. Веди себя хорошо, никаких драк.

У Юны уже была длинная история нападений на своих одногруппников в детском саду. Неудивительно - она ведь дочь Чонгука.

- Но ты уже знаешь: если какой-нибудь маленький хулиган попробует что-нибудь сделать, что ты должна сделать? - спросил Чонгук.

- Отдубасить его, - ответила Юна.

- Вот именно. Вот это моя девочка.

Я закатила глаза.

После этого Чимин уехал вместе с ней.

- Ты сегодня не идёшь на занятия? - спросил меня Чонгук.

- Чуть позже. Сегодня они начинаются немного позже.

- Во сколько?

- Примерно в обед. Тогда я и пообедаю в университете, - соврала я.

- Эй, люди моего сердца! - Хосок спустился по лестнице. - Звучит как-то по-гейски.

- Ты гей, - сказал Чонгук.

- Где ты вчера пропадал? - спросила я.

- Одному Богу известно, Лализита, - ответил он, проходя мимо меня на кухню.

Через некоторое время он вернулся, откусывая яблоко.

- Уверен, какой-нибудь мужик тебя там отымел, - сказал Чонгук.

- А если бы так и было? Проблемы? - спросил Хосок.

- Я пойду собираться.

Чонгук даже не ответил на вопрос Хоби и вышел.

- А теперь рассказывай всё, - сказала я Хосоку. - Это был мужчина? Женщина?

- Оба, - с улыбкой ответил Хосок.

- ЧТО?!

- Раз, два, три... - прошептал он.

- Не могу поверить, - ошарашенно сказала я. - С кем?

- С девушкой, которую я вчера встретил на вечеринке, и ещё с барменом.

- Вы втроём переспали? Вместе?

Я была совершенно потрясена.

- И я рекомендую, - сказал Хосок, рассмеявшись. - Правда, я был очень пьян.

- Не вздумай оправдываться этим.

- Только никому не рассказывай, - попросил он.

- Не переживай, - заверила я.

Я сомневалась, стоит ли рассказывать Хосоку об измене и о том, как я собиралась застать их с поличным сегодня, но решила промолчать.

- Дженни, ты готова? - тихо спросила я, войдя в её комнату. - Чонгук ушёл около десяти минут назад.

- Да, готова. Идём, - сказала она, потянув меня за собой.

- Но что ты будешь делать после того, как застанешь их вместе, Лиса? - спросила Дженни.

- Убью Чонгука, - просто ответила я, потому что была уверена: я устрою грандиозный скандал.

Мы сели в машину и направились по адресу, где они должны были встретиться.

Примерно через двадцать минут мы уже были на месте. Я увидела машину Чонгука, которую какой-то парковщик припарковал возле ресторана. Ресторан был огромным и, судя по всему, французским. Он никогда не водил меня во французский ресторан.

Я надела солнцезащитные очки и вышла из машины. Передала ключи парковщику, а Дженни пошла следом.

Сначала я посмотрела внутрь ресторана через стекло и смогла увидеть Чонгука, сидевшего за столиком с какой-то девушкой. Я предположила, что это Карина.

Она действительно была очень красивой, от чего мне стало ещё больнее. На вид ей было примерно столько же лет, сколько и мне, может, даже немного больше.

- Ну? - спросила Дженни.

- Я не войду. Подожду, пока он выйдет, - сказала я, остановившись там, где он не мог меня увидеть.

- Давай уйдём, Лиса.

- Уйдём? - нервно переспросила я. - Мой муж сейчас там с другой женщиной, Дженни! Мне изменяют, а ты хочешь, чтобы я просто ушла? Я останусь. Подожду, пока он выйдет, выясню всё до конца, а потом... Скажу, что между нами всё кончено.

Я начала плакать. Мне было чертовски больно.

- Лиса... - Дженни обняла меня. - Я так же потрясена, как и ты. Я знаю, что Чон идиот, но вы создали семью. Я никогда не думала, что...

- Я тоже... - сказала я, высвобождаясь из её объятий. - Какой бы сволочью он ни был.

Я сняла очки и вытерла слёзы, которые неудержимо текли по моим щекам.

Мы с Дженни молча простояли там следующие тридцать минут.

Затем я снова посмотрела внутрь ресторана. Они о чём-то оживлённо разговаривали. Было видно, как Чонгук строил из себя весельчака, а Карина заливалась смехом.

Дженни потянула меня назад, чтобы я перестала смотреть.

Прошёл ещё час.

- Они встают, - предупредила меня Дженни.

Я выпрямилась. Я должна была выглядеть сильной.

- Чонгук оплатил счёт. Они идут к выходу.

Я глубоко вдохнула и просто осталась стоять на месте. Я хотела, чтобы Чонгук вышел и охренел от неожиданности, увидев меня здесь.

Дженни встала позади меня и просто наблюдала. Она была так же потрясена, как и я.

Вскоре я увидела, как рука Чонгука потянула на себя огромную стеклянную дверь ресторана. Он кивком поприветствовал охранника, стоявшего у входа.

Карина вышла следом. На ней было короткое белое кружевное платье. Волосы были собраны в идеальный пучок, а ярко-красная помада подчёркивала её белоснежную кожу.

Она была красивой и выглядела очень изящно.

- Так вот чем ты занимаешься, Чонгук? - окликнула я его.

Он мгновенно посмотрел в мою сторону, явно испугавшись.

- Лиса? - сказал он, явно не ожидая меня здесь. - Это не то, что...

- Что я думаю? Ах, эту отговорку я уже знаю, Чонгук. Будь мужчиной и скажи, что ты мне изменяешь.

Я выплюнула эти слова ему в лицо.

- Ничего страшного не случится, Чонгук. Ты просто потеряешь свою жену.

- Лиса, я тебе не изменяю. Ты всё неправильно поняла...

- Я не знала, что ты женат, - сказала Карина.

- Ты... ты и есть та самая сестра? - догадался Чон.

- Это был её голос по телефону, - сказала Карина.

- Да. И надеюсь, что ты не такая же глупая, как я, - сказала я Карине. - Пойдём, Дженни. Мне нужно собрать вещи.

- Вещи? - Чон схватил меня за руку. - Какие ещё вещи?

- Из этого дома ты не уйдёшь.

- А с тобой я не останусь! - закричала я. Я больше не собиралась быть дурой, которой уже и так была слишком долго.

- Отпусти её, Чон, - услышала я голос Карины. - Я бы дала тебе гораздо лучшую жизнь.

- Не выдумывай, Карина. У нас никогда ничего не было и никогда не будет, - начал говорить Чон.

- Это потому, что ты не дал мне шанса, - возразила она.

- Лалиса, посмотри на меня, - сказал он. - У меня с ней ничего нет.

- Я больше не хочу слушать твою грёбаную ложь! - закричала я.

- Перестань орать, чёрт возьми, - он крепко сжал мою руку. - И выслушай меня...

- Я не хочу тебя слушать! Я больше не хочу быть с тобой! Оставь меня в покое! - Я вырвалась из его рук и попыталась направиться к своей машине.

- Ты ведёшь себя нелепо, Лалиса, - остановил меня Чон, догнав.

- А ещё ты мне изменил! - сказала я и со всей силы ударила его по лицу. Чон тут же прикрыл рукой место удара. Я подошла к Карине и с огромной силой толкнула её. Она рухнула на землю, и, когда я уже собиралась продолжить, Чон схватил меня сзади и оттащил.

- ПРЕКРАТИ, ЛАЛИСА! - Довольно. Теперь он действительно вышел из себя.

- Видишь вот это? - Я сняла обручальное кольцо с пальца. - Засунь его себе в задницу. - Я бросила кольцо куда-то в сторону.

- Лиса, успокойся... - Дженни попыталась меня успокоить.

- Не путай всё, посмотри на меня, дай мне объяснить, чёрт возьми, - сказал Чон, прижимая меня к машине. - Карина просто помогает мне.

- Помогает в чём, Чон? Утолить твою жажду секса? Она только что сказала, чтобы ты бросил меня и остался с ней.

- Я бы никогда этого не сделал.

- Выглядит именно так.

- Чёрт, Лалиса! Она сестра лидера одной из банд здесь, в Монреале. Он отправил её помочь мне разобраться с некоторыми вопросами, связанными с нашими бандами. Эти ребята здесь серьёзные, и мы заключаем с ними союз. Мы хотим построить нечто действительно большое. Карина сама не состоит в банде, но она хорошо во всём этом разбирается. Она объясняет мне, как здесь всё устроено. Монреаль - практически другой мир, здесь всё по-другому. А Никки, её брат, замешан в довольно серьёзных делах. Он уехал в Мехико и оставил её, чтобы она всё мне объяснила. Я хочу укрепить The Canadians, и лучший способ - заключить с ними союз. - Чон объяснял мне всё. - Я действительно не сказал тебе, что встречаюсь с ней, потому что знал, что ты устроишь сцену.

Я отвела взгляд. По его лицу я видела, что он говорит правду, и мне стало даже немного стыдно.

- Это правда, - вмешалась Карина. - Я сама перевела всё в другое русло. Я не знала, что он женат, и, признаюсь, он мне понравился.

- Кто бы не влюбился, правда? - самодовольно сказал Чон.

- Правда, прости меня, - сказала она. - Ну что ж, думаю, это наша последняя встреча.

Чон заметил странное выражение на моём лице, но промолчал.

- Мой брат возвращается завтра.

- Слава богу, - пробормотала я.

- Ты действительно всё неправильно поняла, - сказал ей Чонгук.

- Да, я думала, что между нами была хорошая химия, - сказала она, и её щёки покраснели. Но я заметила, что за этим что-то скрывалось. Она вовсе не была такой невинной, как хотела казаться.

Я посмотрела на Дженни - она откровенно хохотала.

- Никакой химии между нами не было. Ты же знаешь, я практически к тебе не приближался, - спокойно сказал Чонгук. - Я люблю Лису. О предательстве даже речи быть не может, можешь не сомневаться, - добавил он, глядя мне прямо в глаза.

- Я зашла слишком далеко. Прости, - сказала я.

- И ещё втянула во всё это красавицу Дженни, - вставила Дженни. - Серьёзно, давайте уже домой. Я умираю от голода, мы ведь даже не пообедали.

- Хотите пообедать? Мы прямо перед рестораном, - предложил Чонгук.

- Пока, Чон, - сказала Карина. - Было приятно познакомиться.

Она подошла к нему и поцеловала в щёку. Именно тогда я окончательно поняла, насколько сильно она им интересуется. После этого она села в машину и уехала.

- Убери эту чёртову помаду прямо сейчас, пока я не пошла за этой богатой стервой и не разнесла её к чёртовой матери, - сердито сказала я.

Чонгук рассмеялся и вытер след помады.

- Ты такая идиотка, Лиса. Серьёзно. Я никогда тебе не изменю, - сказал он. - Я всегда знал, что у Карины есть свои намерения, но никогда не повёлся на её уловки. У меня есть раздражающая жена, которую я чертовски люблю и ни на кого не променяю.

Он страстно поцеловал меня.

- Держи, Чон, - Дженни протянула ему кольцо, которое я бросила. - Надень его на неё и пошли есть.

Чонгук рассмеялся и снова надел кольцо мне на палец.

- Скажи мне кое-что, Чон... Во время ваших встреч с этой шлюхой ты хоть раз снимал обручальное кольцо? - спросила я.

- Нет. А зачем мне это делать? - Он нахмурился. - Я никогда не снимаю своё кольцо.

- Оно ненастоящее, Чон, - сказала я.

- Точно, - Дженни поняла, к чему я веду.

- Очевидно, что она знала, что ты женат. Невозможно, чтобы она ни разу не заметила твоё кольцо.

- Ты мог бы быть и поумнее, - сказала я, направляясь к ресторану. - Не верится, что теперь ещё одна шлюха влюбилась в моего мужа. Просто не верится.

- А что, если твой муж просто безумно влюблён в тебя? - Он обхватил меня сзади и прошептал мне на ухо, заставив меня покрыться мурашками. - Это считается?

- Только если ты оплатишь мне хороший, сытный обед.

- Как раз это мне сейчас и нужно, - сказала Дженни.

- Наконец-то вы сказали что-то разумное.

- Позвони ребятам и спроси, не хотят ли они присоединиться, - попросила я Дженни.

- Хорошо.

Она достала телефон.

- Алло, вы там хотите лёгкий обед в ресторане... Чёрт, даже не знаю, как это называется, всё здесь на французском. Ладно, я просто скажу адрес, так будет проще...

Она продиктовала адрес, и парни сказали, что уже в пути.

- Тост за мою жену, которая прогуливает занятия в университете своей мечты только ради того, чтобы шпионить за мной, - сказал Чонгук, поднимая бокал.

Все поддержали его, кроме меня. Я смотрела на него с недовольным выражением лица, изо всех сил стараясь не рассмеяться.

- Я всего лишь сказал правду, - добавил он и сделал глоток.

- Если Лиса что-то вбила себе в голову, выбить это оттуда практически невозможно, - сказал Хосок.

- Уж я-то знаю, - одновременно произнесли Дженни и Чонгук.

Все рассмеялись.

- И вдобавок втягивает мою девушку в свои параноидальные расследования, - пожаловался Тэхён, отправляя вилку в рот.

- Она твоя девушка и моя ЛУЧШАЯ ПОДРУГА, - возмутилась я.

- Ох, только не начинайте опять, - сказал Хосок.

- Не ссорьтесь из-за меня, - сказала Дженни, откидывая волосы назад.

- Мы просто немного тебя поддерживаем, - сказала я.

- Чон... - Я посмотрела на него. - Я хочу как можно скорее рассказать Юне правду, знаешь... Не хочу, чтобы потом она злилась на меня.

- Тебе решать, - пожал он плечами.

- Хорошо, а теперь ешь, - сказала я.

- Но я не голоден, я уже поел...

- Я знаю. Но если ты пообедал с ней, то теперь пообедаешь и со мной.

- Я, пожалуй, немного отсяду, - сказал Хосок. - Потому что, похоже, эта ваша собственническая любовь заразительна.

- Хосок, просто дыши. Спасибо, - сказал Чонгук, и я рассмеялась.

- Эти спагетти просто божественны... - сказал Чимин с лицом, перепачканным соусом. - Официант, пожалуйста, принесите мне ещё одну порцию. Умоляю.

- Скоро начнёшь отсюда выкатываться, Пак... - поддел его Чонгук.

- Лучше быть таким, чем тощим, как ты, - парировал Чимин.

- Я сексуальный, смирись с этим, Пак.

- Хватит называть меня Паком, чёрт возьми! - возмутился Чимин.

- Уже представляю, как во время какого-нибудь побега ты не сможешь нормально бежать из-за своего веса, - продолжал издеваться Чонгук. Этот парень был невозможен. Чимин даже не был толстым.

- И тогда копы поймают его, но не смогут запихнуть в полицейскую машину, - добавил Хосок.

- Тогда им придётся вызывать эвакуатор, - настала очередь Тэхёна.

- Лиса... - позвала меня Дженни. - Посмотри, во что мы ввязались...

- Ага...

- Всё это просто зависть, потому что у вас нет такого тела, как у меня, - заявил Чимин, вставая и задирая футболку.

- У-у-у, красавчик. Даю сто, - пошутила я.

- Пак, опусти это и сядь. Пощади нас от этого зрелища, - сказал Чонгук. - И Лиса, хватит.

- Хосок, наверное, уже возбудился.

Тэхён рассмеялся, а Хосок ударил его чем-то, что оказалось под рукой.

- Извини, чувак. Само вырвалось, - продолжал смеяться Тэхён.

- Тебя не исправить, Тэхён, да? Вечно со своими шуточками, - отчитала его Дженни.

- Зачем нужны враги, когда у тебя есть такие друзья, правда? - сказал Хосок.

- Ты же знаешь, что мы просто прикалываемся, чувак?! - сказал Тэхён.

- Почему бы вам не поиздеваться над Чонгуком? - предложила я, и Чонгук посмотрел на меня.

- Потому что они не хотят умереть от двух пуль в задницу и ещё одной контрольной прямо в лоб, - ответил Чонгук.

- На самом деле потому, что Чон с рождения уже был ходячей шуткой, - сказал Чимин, и Дженни расхохоталась.

- Да пошли вы все к чёрту, придурки, - выругался Чонгук. - Лиса, вместо того чтобы меня защищать, ещё и предложила им надо мной издеваться. Хорошо же мне с женой.

- Люблю тебя, - послала я ему воздушный поцелуй.

- Помнишь, как однажды Чонгук вышел из дома Лисы в одежде её отца? - вспомнил Тэхён и начал смеяться.

- Выглядел так, будто собрался в бинго, - сказал Хосок, а я изо всех сил сдерживала смех.

- Или на мессу, - добавил Чимин.

- Я этого не застала. Слава богу, - сказала Дженни.

- Всё, хватит. Это уже превращается в балаган. Думаю, вам лучше заткнуть те задницы, которые вы называете ртами, - сказал Чонгук.

Все замолчали.

- Вот и отлично.

- Я больше не могу есть, - сказала я, устроившись на плече Чона. - Я наелась.

Вскоре все уже были сыты, включая Чимина, который, как мне казалось, вообще никогда не перестанет есть. Но, к моему удивлению, он всё-таки остановился.

Мы оплатили огромный счёт - главным образом из-за количества блюд, которые съел Чимин, - и ушли. По дороге ребята продолжали шутить над сегодняшним происшествием, и, признаюсь, я тоже втянулась и начала смеяться вместе с ними.

- Я никогда тебе не изменю, Лиса, - прошептал Чонгук мне на ухо. - Но, между нами говоря, Карина чертовски горячая.

Он сказал это исключительно чтобы меня подразнить, и я тут же стукнула его.