CLAIMED

『Лалиса Манобан』

- Дженни, мне нужна твоя помощь, - сказала я, войдя в класс практически опоздав и сев рядом с ней. Я заметила любопытство в её взгляде.

- Что случилось?

- Сейчас я не могу сказать, иначе мистер Томпсон будет доставать.

- Мисс Лалиса Манобан, - услышала я голос учителя. - Вам есть чем поделиться с классом?

Я быстро посмотрела на Дженни и тихо прошептала: «Видишь?»

Я с нетерпением ждала перемены. Дженни была единственной, кто мог помочь мне разобраться с этим вопросом. Признаюсь, всю ночь он не давал мне покоя, поэтому под глазами у меня появились заметные круги. Как бы я ни старалась сосредоточиться на этой чёртовой лекции, было ужасно трудно - эта мысль постоянно мучила меня.

- Учительница, можно я ненадолго выйду попить воды? - спросила я на уроке биологии.

- Да, - улыбнулась она.

Я встала, направилась к двери и вышла. По дороге к кулеру достала телефон и набрала номер Чонгука.

- Алло, - сонным голосом ответил он.

- Э-это я, - немного заикаясь, призналась я. - Лалиса Манобан.

- Я знаю, что это ты, - сказал он. - И я также знаю, что ты только что прервала мой сон. Чёрт. - Он недовольно пожаловался: - Чего ты хочешь?

- Просто... я хотела узнать... А, ничего, - сказала я и завершила звонок.

Я глубоко вздохнула. Зачем я вообще ему позвонила? Это было совершенно бессмысленно.

Я выпила так необходимую мне воду и решила зайти в туалет, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Выглядела я ужасно. Лицо было сонным, и я даже немного пожалела, что сейчас не сплю... с Чонгуком.

Чёрт. Мне нужно было перестать думать об этом. Эти мысли уже сводили меня с ума.

Чем бы я ни занималась, я всё пыталась вспомнить тот самый вопрос, о котором говорил Чонгук. Да, был один вопрос, но я решила отбросить эту мысль. Наверняка я задала ему какой-то другой, совершенно неважный вопрос.

Но если он был неважным, почему Чонгук попросил меня задать его снова?

Чёрт, какая же путаница.

Когда я вышла из туалета, мне даже не пришлось возвращаться в класс - прозвенел звонок на перемену. Клянусь, я чуть не подпрыгнула от счастья.

Но потом вспомнила, что вовсе не была счастлива. Я была запутана.

- Лалиса Манобан, - Дженни появилась словно из ниоткуда. - Рассказывай, что случилось, - потребовала она.

- Давай найдём место поспокойнее, - сказала я. - А где Суга? - спросила я.

- Он сегодня не пришёл.

- Это я знаю, я заметила. - Я нахмурилась. - Ты знаешь, почему он отсутствует?

- Нет, он мне ничего не сказал, - Дженни пожала плечами.

Мы вскоре дошли до тихого места, одного из самых малоизвестных уголков школы.

- Ну, теперь рассказывай.

Я глубоко вздохнула и сделала то, о чём она просила. Рассказала ей всё - начиная с похищения и заканчивая тем самым вопросом, который никак не могла вспомнить.

- Чёрт, он убил Чана?! - Дженни чуть не закричала, но я жестом попросила её говорить тише. - И он был не Бэнчаном, а Кристофером? Киллером? Из людей Бэмбэма? Чёрт!

Дженни говорила, совершенно не веря своим ушам.

- Поэтому я сегодня его и не видела в школе, - сказала она. - А перед тем как встретить тебя, я проходила мимо директора и слышала, как она разговаривала с заместителем директора из-за отсутствия Бэнчана... то есть Кристофера.

- Да, но, возможно, они никогда не узнают, что он мёртв, - сказала я. - В конце концов, он использовал другое имя. Они не знают его как Кристофера. А если они решат подать в суд из-за того, что он заключил контракт со школой и не выполнил его, ничего не выйдет. Или всё просто ляжет на человека, чьё имя он использовал.

- Господи, какая адская путаница, - сказала Дженни. - Но главное, что ты в порядке. Хотя бы в одном этот идиот Чонгук пригодился. Представь, если бы ты попала в руки Бэмбэма? Чёрт, если бы он что-нибудь с тобой сделал, я бы, клянусь, объединилась с Чонгуком и помогла ему убить этого ублюдка.

- Почему ты думаешь, что Чонгук стал бы этим заниматься? - рассмеялась я.

- Потому что стал бы. Он переживает за тебя. Иначе не спас бы тебя, - просто ответила она. - А теперь расскажи мне всё с самого начала, что произошло в тот день, и мы вместе выясним, какой именно вопрос он имел в виду.

Я рассказала ей всё, не упустив ни одной мелочи.

- Ну? - спросила я, подняв брови, когда закончила. Дженни молчала, погружённая в свои мысли.

- Думаю, это именно тот вопрос, Лиса, - сказала она. - Я ещё кое о чём думаю, но...

- О том, почему он хочет, чтобы я задала этот вопрос снова?

- Да, - ответила она. - Очень странно. Если только...

Она немного замолчала.

- Если только что?

- Если только он не соврал, когда тогда ответил «нет», - сказала она.

Я вспомнила это и громко рассмеялась.

- Что? Почему ты смеёшься?

- Чонгук очень уверен в себе - в том, что делает и говорит. Он не пожалел о своих словах, - сказала я.

- Позвони ему.

- Нет.

- Если ты не позвонишь, я сама позвоню, - пригрозила она.

- Нет, Дженни. Зачем?

- Чтобы спросить, действительно ли это тот самый вопрос.

- Нет, я не осмелюсь. А если он будет смеяться надо мной? - спросила я. - Чонгук ужасно любит издеваться.

- Лалиса... Так ты никогда не узнаешь. Позвони, - пыталась убедить меня она.

- Нет, серьёзно, я не хочу этого делать.

- Но, Лиса...

К счастью для меня, прозвенел звонок.

[...]

Я пришла домой и занялась своей обычной рутиной. После долгого душа пошла что-нибудь поесть. Положила телефон в карман джинсовых шорт, подключила наушники и начала двигаться в такт музыке, пока готовила себе еду.

Но какой-то проклятый человек разрушил моё настроение, позвонив мне.

Я достала телефон и посмотрела на экран. Моё сердце забилось быстрее, когда я увидела имя Чонгук.

Я немного поколебалась, но всё-таки ответила.

- Чонгук?

- Можно узнать, почему ты тогда бросила трубку мне в лицо? - спросил он.

У меня не было оправдания.

- Э-э... потому что... ну... - Чёрт, что же мне сказать? - Потому что я так захотела, - наконец выдавила я.

- Ненавижу, когда бросают трубку мне в лицо, - сказал он.

- Ты вообще замечал, что ненавидишь всё на свете?

- Кроме меня и секса, - рассмеялся он.

И этот смех каким-то непонятным образом заставлял меня чувствовать странные вещи даже через телефон.

- Значит, ты позвонил только ради этого? - спросила я. - Можно я повешу трубку? Я голодная.

- А я тоже. Кстати, умираю с голоду, - ответил он с пошлой интонацией.

- Няня Юны сегодня не может с этим справиться?

- Какая жалость, - сказала я.

- Ты прекрасно знаешь, что мне нужна не она, - сказал он.

- Ты прекрасно знаешь, что та, кого ты якобы хочешь, больше не будет такой дурой, - ответила я.

- Ты вспомнила тот вопрос? - Я застыла.

- Нет. И решила, что это была очередная твоя шуточка, потому что со вчерашнего дня пытаюсь вспомнить этот чёртов вопрос. Единственное, что я вспомнила, - один глупый вопрос, который я тебе задала, и я точно уверена, что речь не о нём. - Я замолчала. - И другого нет.

- Ты можешь приехать ко мне? Сейчас? - спросил он.

- Нет, не могу, - ответила я. - Если ты думаешь, что я буду...

Он не дал мне договорить.

- Чёрт, Лиса, я не прошу тебя приехать только потому, что хочу тебя трахнуть. Хотя и это тоже, конечно. Но я хочу поговорить с тобой. Между нами остались кое-какие нерешённые вопросы, - наконец сказал он.

- Какие-то вопросы? Между нами вообще ничего не решено, Чон.

- Ты приедешь или нет? - спросил он. - Я сейчас один. Моя мама повела Юну погулять, потому что теперь она от ребёнка не отходит, а парни ушли.

- Почему ты не пошёл с ними?

- Потому что мне нужно поговорить с тобой, и я воспользовался этой возможностью, - говорил он так спокойно, будто был совершенно другим человеком.

- Ладно, я приеду, - сдалась я. - Но ненадолго, иначе потом отец начнёт что-нибудь подозревать...

- Буду тебя ждать, - сказал он и тут же отключился... прямо у меня перед носом.

Я поела и побежала наверх, в свою комнату. Надела первое, что попалось под руку, потому что даже не собиралась впечатлять Чона. Я просто хотела узнать, о чём он собирался со мной поговорить. Он никогда не занимался подобными разговорами. Никогда.

Я села в машину и погрузилась в мысли, пытаясь понять, что же такого важного он хотел мне сказать. Когда я опомнилась, уже стояла перед его домом.

- Хотите, чтобы я сообщил господину Чону, что вы приехали? - спросил консьерж.

- Нет, он уже знает, что я здесь, - ответила я, и он кивнул.

Я вошла в лифт и беспокойно ждала, пока эта чёртова штука доберётся до десятого этажа. Когда лифт наконец остановился, моё сердце чуть не выскочило из груди. Я уже собиралась постучать, но дверь сама открылась.

- Входи, - сказал Чон.

Его волосы были растрёпаны. На нём были простые спортивные штаны, а футболки не было. Сначала я невольно засмотрелась на его тело, а потом вошла. Я заметила, как он слегка усмехнулся, и тут же прочистила горло, пытаясь скрыть смущение.

- Итак, о чём ты хотел со мной поговорить? - спросила я, садясь на диван.

- О многом, - ответил он и сел на диван напротив.

- У тебя раньше никогда не было столько всего, что нужно мне сказать. Почему сейчас, когда мы почти не разговариваем? - пришлось спросить мне. Я заметила, что он не нашёлся с ответом.

- Знаю. Даже я сам этому удивлён, - сказал он.

- Тогда давай сразу к делу.

Чон посмотрел на меня и невольно провёл языком по губам.

- Помнишь, когда ты впервые появилась одна на шестой улице и мы начали тебя задирать... Именно тогда всё практически и началось... - было видно, что Чон немного растерялся.

- Да. А потом вы меня похитили? Конечно, помню. - Я была прямолинейна. - А потом случилась главная хрень: я потеряла девственность с тобой в обмен на жизнь этого придурка, сына БамБама. Ты точно хочешь вспоминать об этом? Я не хочу. У меня остались только плохие воспоминания, - сказала я.

- Чёрт, Манобан. Дай мне договорить, - раздражённо сказал он.

- Ой, с таким злым видом тебя в парк не пустят, - съязвила я.

- Думаю, тебе лучше помолчать, иначе я сейчас вообще передумаю, - сказал он.

- Ладно. Говори.

- Чёрт, ты заставила меня сбиться... Не то чтобы я это заранее репетировал, конечно, - сказал он. - Но, в общем, после того дня я вынужден признать, что меня очень сильно к тебе потянуло, Манобан.

- Это какая-то подстава или шутка? Где камеры?

- Вот в чём проблема, Манобан. Это не подстава и не шутка. Я бы хотел, чтобы это была шутка. Тогда я мог бы избавиться от этого дерьмового чувства, которое мучает меня с того дня, когда я впервые захотел, чтобы ты была моей.

Я просто молча смотрела на него, ничего не понимая.

- Какое чувство, Чон? Ненависть? Потому что именно это ты показывал после того, как использовал меня, - почувствовала я комок в горле и увидела, как Чон опустил голову.

- Потому что я не знал, как с этим справиться.

- С чем именно, Чон? - спросила я, и он некоторое время молчал.

- Ты поняла, какой вопрос я хочу, чтобы ты задала снова? - спросил он.

Я отрицательно покачала головой.

- Да ты знаешь, чёрт возьми, какой вопрос, Манобан, - сказал он, поднимаясь. - Просто думаешь, что это не он.

Я тоже встала.

- Есть только один такой вопрос, но он исключён из вариантов, - сказала я.

- Просто задай его.

Он прямо посмотрел мне в глаза, и меня пробрала дрожь. Я глубоко вдохнула.

- Ты... Я не могу, - сказала я почти со слезами. - Ты дал мне тогда ответ, который меня уничтожил. Я не могу услышать его снова.

- Манобан, пожалуйста. Задай его. Я умоляю тебя, - сказал он, ласково коснувшись моего лица.

Я закрыла глаза: его прикосновение было невероятно приятным. Он вытер мои слёзы, и я снова открыла глаза.

- Ты... Ты никогда ничего ко мне не чувствовал? - спросила я.

Когда я хотела что-то сказать, Чон приложил указательный палец к моим губам, заставляя меня замолчать. Затем я почувствовала его губы на своих. Чон начал медленно меня целовать, и я не смогла сопротивляться. Я обвила руками его шею, а он положил руки мне на талию. В этом поцелуе было что-то другое. Он совсем не походил на очередной поцелуй.

- Я никогда раньше не влюблялся, - начал говорить Чон, закончив поцелуй долгим лёгким поцелуем. - Но ты... - он ненадолго замолчал. - Ты смогла всё изменить. Ты смогла перевернуть всё к чёрту.

- Что? - спросила я, не веря своим ушам. - Кажется, я неправильно поняла.

- Нет. Ты всё правильно поняла. Именно это я и сказал.

- Ты самая раздражающая и невыносимая девушка, которую я знаю. Но ты также единственная девушка, которая смогла со мной справиться.

- Чёрт, наверное, я сплю, - сказала я и ущипнула себя. - Давай, Лиса, пора просыпаться. Хватит уже этих снов.

Когда я посмотрела на него, Чон поднял брови, словно считал меня совершенно сумасшедшей.

- Это не сон, - сказал Чон своим хриплым голосом.

Затем он провёл руками по волосам, ещё сильнее взъерошив их, и ушёл на кухню, оставив меня стоять там. Я всё ещё ничего не понимала. Ну и придурок. Но я видела, что он сам растерян и встревожен, поэтому решила пока не лезть.

Ладно, признаюсь: я пошла за ним, потому что он только что сказал, что влюблён в меня, и это не давало мне покоя. Это же Чон Чонгук. Он не влюбляется. Мне нужно было разобраться во всём до конца.

- Чон, - сказала я, увидев его прислонившимся к стене с каким-то алкогольным напитком в руке. - А, понятно. Ты был пьян, поэтому наговорил мне всё это.

Он усмехнулся.

- Не переживай, я не был пьян. Более того, я всё ещё трезв, - сказал он. - Но скоро буду, потому что только что признался, что влюблён в девушку. А такое со мной никогда не случалось. Чёрт. Я не умею справляться с этими дерьмовыми чувствами.

- Я никогда не думала, что ты что-то ко мне чувствуешь, - начала я немного смущённо. - Ты всегда обращался со мной как с мусором.

Он быстро посмотрел на меня, словно пожалел о своих поступках.

- Ну, ты сама напросилась, - сказал он, сделав глоток. - Ты невыносима.

- Да, я знаю, - пожала плечами я. - Не понимаю, как ты до сих пор не пристрелил меня.

- Манобан... Я серьёзно, - сказал он, доставая из кармана сигарету и поджигая её.

Но он даже не успел поднести её ко рту - я была быстрее и выбросила сигарету в окно.

- Я больше не хочу видеть тебя с этой дрянью, - сказала я. - Не знаю, помнишь ли ты, но ты попал в больницу и чуть не получил передозировку.

Он просто посмотрел на меня. Обычно он уже давно осыпал бы меня оскорблениями.

- Я не понимаю, почему ты до сих пор обо мне заботишься, - усмехнулся он краешком губ. - Я идиот.

- Да, ты идиот, - пожала плечами я. - Но теперь продолжай то, что собирался сказать.

Он некоторое время молчал, а затем снова заговорил:

- Я хотел бы попробовать...

И это всё, что он сказал.

- Попробовать что? - Я не поняла.

- Попробовать... Ну, ты знаешь... Попробовать сделать так, чтобы мы с тобой стали... - он глубоко вдохнул и допил напиток. - Парой.

Я быстро посмотрела на него.

『Чон Чонгук』

Я попирал всю свою гордость, которая у меня была, но это было необходимо. Я больше не мог находиться без неё. Она стала для меня всем. Пусть мне и понадобилась целая вечность, чтобы это понять, пусть я и сам от себя это скрывал - она мне нравилась. Я был в неё влюблён. Я любил её. К тому же я больше не мог быть ни с одной другой девушкой, не думая о ней.

Мне нужна была Лалиса Манобан. Я хотел, чтобы она была моей, но одновременно хотел сам быть только её. Хотя, если честно, других женщин я больше и не замечал.

Чёрт, Чон Чонгук, что с тобой происходит? Что это ещё за сопли? Ты никогда ни в кого не влюблялся, всегда был бабником, а теперь хочешь отношений. Чёрт, я сам себя не узнавал. Ни одна девушка никогда не заставляла меня чувствовать себя так. Я никогда не был однолюбом. Мои отношения максимум длились неделю, а потом мне становилось скучно.

- Парой? - Манобан явно ничего не понимала, и я не мог её винить. Я всегда относился к ней плохо и безразлично, а потом в один прекрасный день вдруг решил позвать её и признаться, что действительно что-то к ней чувствую.

- Да. Но если ты не хочешь... - сказал я. - Я пойму и даже дам тебе полное право так решить. Ты не заслуживаешь такого придурка, как я.

Признаюсь, я немного драматизировал.

- Чон... - сказала она своим девичьим голосом. - Я очень тебя люблю. Я уже говорила тебе об этом. Но ты слишком сильно меня ранил, и я не знаю, хочу ли снова через всё это проходить. Мы оба знаем, что ты ни с кем не связываешь себя обязательствами. Ты хочешь только свою привычную разгульную жизнь. Почему вдруг всё должно измениться?

Она сказала чистую правду. Но у меня был ответ.

- Ради тебя. Потому что я больше не могу смотреть ни на одну чёртову девушку. Я могу думать только о тебе, чёрт возьми! - я начинал терять самообладание. Всё это было для меня в новинку. - Манобан... Я...

- Для меня это слишком много, - сказала она. - Кажется, мне не хватает воздуха.

- Я хочу встречаться с тобой. Хочу быть с тобой. Хочу делать с тобой всё, что только возможно. - Я тяжело вздохнул. - Но если ты скажешь «нет», клянусь, я пойму.

- Нет.

Чёрт. Она сказала «нет».

- НЕТ? ПОЧЕМУ НЕТ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?! Я ТУТ ПРАКТИЧЕСКИ УНИЖАЮСЬ ПЕРЕД ТОБОЙ! - Кажется, я слишком сильно вспылил. - Я только что сказал тебе, что влюблён в тебя, что действительно люблю тебя, а ты говоришь мне «нет»?

Я увидел, как она начала смеяться, и совершенно ничего не понял.

- Видишь, Чон?! - сказала она, подходя ближе. - Ты бы не смог понять, если бы я действительно сказала «нет».

Она поцеловала меня, и мы быстро ответили друг другу на поцелуй. Я притянул Манобан ближе к себе, и она тихо застонала, заставив меня окончательно потерять голову.

- Значит, ты согласна быть моей? - спросил я, тяжело дыша после поцелуя.

- Твоей я уже была однажды, Чон. Вопрос в другом: а ты сам будешь моим?

Я тут же рассмеялся.

- Я всегда был твоим, - сказал я. - Просто очень хорошо умел это отрицать.

Она посмотрела на меня так, будто только что выиграла главный приз.

- Я люблю тебя, Чон, - сказала она, глубоко заглядывая мне в глаза.

Я улыбнулся, заставив её тоже улыбнуться.

- Я тоже, - сказал я. - Себя тоже люблю.

Она посмотрела на меня с поднятыми бровями.

- Спокойно, красавица. Я тоже тебя люблю.

- Не могу поверить, что слышу это. Повтори, - сказала она с улыбкой. - Но повтори нежно.

- Я люблю тебя, Лалиса Манобан, - прошептал я ей на ухо. - Чёрт возьми, я тебя люблю.

Я улыбнулся.

- А теперь, если хочешь услышать ещё...

Я сделал паузу.

- Хм... только в постели.