CLAIMED

Лалиса Манобан

- Блядь, как же я голоден, - сказал Джей-Хоуп. - Мой живот уже разговаривает со мной, - засмеялся он.

- Я тоже голодный. Давайте закажем пиццу, - безразлично предложил Чонгук.

- Я больше не могу есть пиццу. Она вкусная, даже очень, но мы уже ели её вчера, - сказал Тэхён, скрестив руки на груди.

- А ещё позавчера, - снова раздался голос Джей-Хоупа.

- И поза-поза-позавчера, - добавил Чимин и рассмеялся.

- Короче говоря: вы все обеспеченные, но не можете нанять ни уборщицу, чтобы она убирала дом, ни кого-нибудь, кто приготовил бы нормальную еду. Поэтому вы только и живёте на пицце, - просто сказала я. - Потому что никто из вас не умеет готовить.

- Ну давайте, сделай скидку! Мы же мужчины, - сказал Джей-Хоуп.

- Я знаю множество мужчин, которые прекрасно готовят. Мой отец, например, умеет, - сказала я, немного погрустнев при воспоминании о нём, но вскоре снова взяла себя в руки. - А ещё, знаете ли, можно заказывать не только пиццу, но и другие блюда.

- Но мы просто любим пиццу, - спокойно сказал Чонгук. - Да и не можем особо доверять тому, что готовят где-то за пределами дома.

Я закатила глаза.

- На самом деле вы просто все привередливые, - сказала я, вставая и направляясь на кухню. - Посмотрю, что у вас там вообще есть.

Ничего.

В холодильнике стоял только кувшин с водой, несколько банок пива и Red Bull, а также немного фруктов.

В шкафчиках лежали разные виды печенья, шоколадные батончики, снеки - в общем, одна сплошная вредная еда.

Я вернулась в гостиную, где все сидели на своих местах.

- Итак, кто поедет со мной в супермаркет?

Я нарочито бодро спросила это, но парни лишь переглянулись между собой.

- Извини, что говорю, но... ты нас превращаешь в геев, - сказал Джей-Хоуп.

- Кроме Чимина, потому что он и так уже гей, - подколол его Чонгук.

- Это ты так думаешь. Количество девушек, которых я снимаю за одну ночь, равно количеству девушек, которых ты снял за всю свою жизнь, - возмутился Чимин, защищаясь.

Чонгук расхохотался.

- Мечтать не вредно, - сказал Чонгук.

- Ладно, Чон. Оставь уже своего друга в покое и поехали со мной, а? - предложила я. - Или вы хотите остаться голодными?

- О, только не говори, что ты ещё и готовить умеешь? - насмешливо спросил Тэхён.

- Моя мама была прекрасной поварихой, и я кое-чему у неё научилась. Тебя это беспокоит? - спросила я, скорчив лицо в стиле «АйЮ», то есть как избалованная богатенькая девочка.

- Тэхён, блядь, вселился в Лалису Манобан, - сказал Чимин.

- Она и правда заноза, так что я его понимаю, - бросил Чонгук, удобно развалившись на диване.

Я показала ему средний палец и высунула язык.

- Знаете что? Оставайтесь здесь и голодайте. Питайтесь пулями, которые носите в своих револьверах, - нетерпеливо сказала я и плюхнулась на диван.

- Блядь, ну и драматичная же девчонка, - сказал Чонгук, вставая и сдаваясь. - Ладно, поехали уже.

Он взял ключи от машины и солнцезащитные очки.

- Спокойно, дорогой. Ты хочешь, чтобы я пошла в таком виде? В пижаме? - я посмотрела на него, скрестив руки на груди.

- Конечно нет. Ты вообще видела, какого размера эта кофта и эти шорты? - преувеличенно возмутился он.

- Ничего такого не имею в виду, но всё же скажу... Ты прямо красотка, - сказал Чимин.

- Полностью согласен с моим дружище, - поддержал его Джей-Хоуп, хлопнув Чимина по спине.

От этого я окончательно смутилась и заметила, как Чонгук раздражённо нахмурился.

- Я так не думаю, - просто сказал Тэхён.

- Так, всё, балаган окончен. Чимин, мой друг, тебе нравятся парни, - сказал Чонгук, хлопнув беднягу по голове. - Джей-Хоуп, иди себе ищи какого-нибудь качка - вот это действительно в твоём вкусе... А ты, Тэхён... Продолжай в том же духе.

- Я быстро приму душ и вернусь, - сказала я, переводя тему.

- Компанию составить? - с хитрой улыбкой спросил Чонгук.

- Нет, спасибо, - тут же отрезала я и бегом скрылась в комнате.

Я взяла джинсовые шорты и простую облегающую белую майку (конечно, не ту, которую носил Чонгук), нижнее бельё и пошла в душ. К слову, я быстро помылась и вернулась в гостиную, где Чонгук и Джей-Хоуп в шутку боролись посреди комнаты.

- Кто теперь крутой? - смеялся Чонгук, зажав голову Джей-Хоупа между ног. Парень уже был красный как помидор.

- Чёрт возьми, - недоверчиво сказала я. - Отпусти его и пошли, Чон Чонгук, - приказным тоном сказала я.

Он остановился, и мы направились в гараж.

- На какой поедем? - безразлично спросил он, предлагая мне выбрать машину.

- На любой.

- Но сегодня я в хорошем настроении и позволю тебе выбрать, - сказал он с улыбкой.

- Ты в хорошем настроении? Что? - рассмеялась я, не веря своим ушам.

- Если начнёшь со своими выходками, оно быстро изменится, - серьёзно сказал он. - Так что не беси меня.

- Ладно, извини, - сказала я, смеясь. - Хочу вот ту.

Я указала на серую машину невероятно роскошного вида. Казалось, некоторые её детали были золотыми - настоящим золотом. Я понятия не имела, как она называется.

- Мою Bugatti Veyron? - спросил он, внимательно посмотрев на машину. - Нет, она слишком красивая, чтобы ехать на ней в супермаркет, - сказал он, глядя на меня, и я закатила глаза.

- Тогда зачем ты позволил мне выбирать?

- Потому что мне нравится над тобой издеваться, - пожал он плечами.

- Это и есть любовь, я же говорила.

Он посмотрел на меня и иронично улыбнулся.

- Поехали.

Чонгук направился к Porsche и сел за руль.

- Это самая простая машина из тех, что у меня есть, - сказал он, проводя рукой по капоту. - Но я всё равно её люблю.

- Ого, а ничего поскромнее нет? - спросила я с сарказмом.

- Есть. Вон там стоянка такси или автобусная остановка. Выбирай, - ответил он и сел в машину.

Я тоже села, и Чонгук сразу тронулся.

- Чонгук? - позвала я, пока он вёл машину.

- Что? - ответил он, не отрывая взгляда от дороги.

- Почему ты решил стать гангстером? - спросила я, и он посмотрел на меня.

- Тебе-то какое дело? - коротко и грубо ответил он.

- Если я спрашиваю, значит, мне интересно, - ответила я тем же тоном.

- Потому что жизнь так решила, - выдал он этот банальный ответ.

- Чонгук, пожалуйста. Я просто пытаюсь нормально с тобой поговорить. С тобой это, кажется, невозможно, - сказала я, нахмурившись. - А потом ты ещё говоришь, что хочешь, чтобы я была твоей.

- Только не начинай, Манобан. Ты всегда превращаешь всё в какую-то грандиозную драму.

- Тогда ответь на мой вопрос. Поговори со мной нормально, как человек, - потребовала я.

- Знаешь, когда тебе кажется, что ты просто рождаешься для определённой жизни? - начал он после долгого, смиренного вздоха. - Вот со мной так и произошло... Я выбрал эту жизнь, а она выбрала меня. Всё просто.

- Ты не боишься, что что-нибудь пойдёт не так? - спросила я.

- Нет. Потому что, когда я ввязался в это дело, я прекрасно понимал, насколько оно опасно. Я сразу осознавал последствия. Многие думают, что жизнь гангстеров лёгкая, но это неправда. Мы постоянно рискуем, и именно это самое крутое, - он посмотрел на меня, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

- Вы грабители, да? - спросила я предельно прямо, и Чонгук рассмеялся.

- Ну, мы делаем всё необходимое, чтобы выжить. Мы можем быть кем угодно. Мы вне закона.

- Ты меня пугаешь.

- Так и должно быть, - пожал он плечами.

- У вас никогда не было проблем с полицией? Типа, они даже не подозревают, кто вы такие? Это невозможно.

- Для нас вполне возможно. Здесь нет любителей, Манобан. Профессионализм - один из наших главных принципов.

- Не думаю, что это необходимо...

- В смысле?

- Вы ведь делаете всё ради денег, верно?

- В том числе.

- Но вы из чрезвычайно богатых канадских семей.

- И что? Мы делаем это ещё и ради развлечения. Нам нравится адреналин, нравится рисковать, нравится видеть, как страдают наши враги. Это совершенно другой мир, Манобан. Всё просто. И потом, ты правда считаешь правильным всю жизнь зависеть от своей семьи?

- В твоём случае - да. Это всё-таки достойнее, чем быть гангстером, - безразлично сказала я.

- Мы не знаем, что такое достоинство.

- Вот видишь, до чего довела меня жизнь, да? - съязвила я, и Чонгук рассмеялся.

- Я ничего не могу поделать, если всё складывается в мою пользу. Даже твоя жизнь хочет, чтобы ты была моей, - усмехнулся он.

- Ага, даже моя жизнь сговорилась против меня.

- Всё это потому, что у меня есть ты, а у тебя нет меня? - спросил он, приподняв брови.

Для него было совершенно нормально так буднично относиться к ситуации. Я была вынуждена проигнорировать его слова. Признаюсь, они даже немного меня задели.

Некоторое время мы ехали молча.

- Почему вы уехали из Канады? - Я никогда не могла долго молчать.

- Чёрт, зачем тебе весь этот допрос?

- Да ничего. Просто хочу побольше узнать о своём «хозяине», - в моём голосе было предостаточно сарказма.

- Тебе нужно перестать видеть меня таким. Собственником.

- Но ты такой.

- Ты права, - рассмеялся он и пожал плечами.

- Ответь на мой вопрос, - потребовала я.

- Чёрт, рядом с тобой невозможно долго оставаться в хорошем настроении, да? - пробормотал он, ругаясь, но вскоре всё же сдался. - Потому что мы хотели чего-то большего, а наш город был слишком маленьким.

- Хмм... А сколько участников в вашей банде?

- Сбился со счёта. Но достаточно, чтобы навести ужас на весь Лос-Анджелес, а это, между прочим, второй по численности населения город США.

- Все канадцы?

- Конечно, нет. Мы назвали её The Canadians в честь основных участников - меня и парней.

- Как странно, - сказала я и заметила, что уже начинаю его раздражать.

- Что?

- Большинство людей, входящих в The Canadians, - американцы.

- Плевать.

Мы приехали в супермаркет. Я купила всё необходимое для хорошего обеда и ещё несколько вещей, которые должны быть в каждом доме.

- Давай уже, я ненавижу супермаркеты, - нетерпеливо говорил Чонгук, следуя за мной по всем рядам.

- Готово, - сказала я, когда тележка была полностью заполнена. - Время платить, мистер Богач.

Чонгук рассмеялся.

Мы вернулись в квартиру, и я приготовила тот самый обед, накормив голодных парней. Они уничтожили всё. Абсолютно всё.

- Это было очень вкусно, - сказал Джей-Хоуп, наслаждаясь едой.

- Это не ты готовил, - заметил Тэхён.

- Действительно, ты постаралась, - сказал Чонгук и рассмеялся, после чего быстро поцеловал меня.

Я удивлённо посмотрела на него.

- Это было оооооочень вкусно! - преувеличенно протянул Джимин, как всегда, и мы все рассмеялись.

- Спасибо, - поблагодарила я.

- Ну что, Чонгук, мы сегодня идём в клуб или нет? - спросил Джей-Хоуп, делая глоток газировки.

Чонгук посмотрел на меня, раздумывая над ответом. Я думала, он скажет: «Нет, я не могу оставить прекрасную Лису одну, идите без меня».

Но он сказал:

- Конечно.

- Ох, как здорово. Ты оставишь меня одну? - возмутилась я.

- Хватит драматизировать, девочка.

- Тогда я тоже пойду, - просто сказала я.

- Ты с ума сошла? С каких пор клубы - место для малявок?

- Поразительно, как в некоторые моменты для тебя я вовсе не малявка, - ответила я, и парни рассмеялись.

- Плевать. Но туда ты не пойдёшь, - сказал он, вставая из-за стола и направляясь в комнату.

Я пошла за ним. Он резко толкнул дверь, собираясь закрыть её, и она едва не ударила меня по лицу, но я успела войти.

- Идиот! Почему ты из-за всего так бесишься?! - крикнула я.

- Заткнись, Манобан, - грубо ответил он, снимая футболку и направляясь в ванную.

Я тоже пошла за ним.

- Позволь мне пойти, - взмолилась я. - Обещаю, всё время буду рядом с тобой, на виду. Если хочешь.

- Да, но я не хочу. Не хочу, чтобы кто-то постоянно крутился возле меня. Особенно женщина. Я хочу повеселиться, потрахаться с несколькими красотками, выпить...

От этих слов мне стало больно. В очередной раз он дал понять, что я ничего для него не значу.

Я подавила чёртовы слёзы.

- Хорошо, - только и смогла сказать я.

Если бы я сказала что-нибудь ещё, то начала бы плакать. А я не собиралась позволять ему увидеть мои слёзы из-за него. Это лишь укрепило бы его эго.

Я быстро вышла из комнаты и зашла в ванную в коридоре, прямо напротив комнаты Чонгука.