Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 13
『Лалиса Манобан』
Я пришла домой и была приятно удивлена, увидев отца, сидевшего в кресле и ожидавшего меня. Как только он увидел, что я вошла, на его лице появилась улыбка. Я бросила сумку на пол и побежала к нему на руки.
- Папа, - сказала я, едва сдерживая слёзы. - Я так по тебе скучала. Я сглотнула подступившие слёзы.
- Я тоже скучал по тебе, дочка, - сказал он, поцеловав меня в лоб. - Очень-очень сильно.
- Ты сегодня останешься дома? - с надеждой спросила я.
- Ну, если работа меня не вызовет, то да, останусь.
Он это сказал, и я заметила в его глазах явную физическую усталость.
- Тогда будем надеяться, что работа тебя не вызовет, потому что ты совсем вымотался, мистер Манобан.
- Что? От меня плохо пахнет? - спросил он, принюхиваясь к себе, и я рассмеялась.
- Нет, «вымотался» в смысле устал, мистер Манобан, - сказала я, всё ещё смеясь.
- Ах, я и забываю, что моя дочь уже подросток.
Мы оба рассмеялись.
- Я знаю! - сказала я, выбираясь из его уютных объятий. - Я приготовлю ту самую пиццу, которую ты так любишь. По маминому рецепту.
Он кивнул.
- Вот поэтому так здорово быть дома, - с улыбкой сказал мой уставший отец. Его действительно не хватало.
- Повторяю: вот поэтому так здорово быть дома, - повторила я.
Мы рассмеялись, а я помыла руки и пошла на кухню готовить ту самую пиццу. В ней был особый соус, рецепт которого знала только мама (ну и я, потому что специально научилась его готовить). Конечно, у меня не получалось так же хорошо, как у неё, но всё же...
Через некоторое время пицца была готова. Я отнесла её к столу, и мы с отцом сели есть.
- Лиса, - позвал меня отец.
- Да? - ответила я, поднося вилку ко рту.
- Где Саранг? Я звонил ей сегодня, и она сказала, что находится дома.
- Не знаю... - ответила я с набитым ртом, за что отец укоризненно посмотрел на меня. На самом деле Саранг не возвращалась домой со вчерашнего дня, после того как ушла.
- Она что, не заботится о тебе? - спросил он, прищурившись. - Она сказала мне, что вы в последнее время даже вместе ходили обедать.
Я не выдержала и рассмеялась.
- Серьёзно? Она так и сказала? Я думала, ты умнее, папа.
- Эй, уважение, Лалиса...
- Ладно, прости. Но подумай сам: она постоянно наговаривает на меня тебе, а я постоянно наговариваю на неё. Мы практически как кошка с собакой. И тут вдруг мы якобы пошли вместе обедать? К тому же во время обеда я в школе, помнишь? Я там обедаю. А по выходным её вообще не бывает дома.
Я решила сказать всё как есть. Отец замолчал и задумался, и я тут же пожалела, что вывалила на него всё это.
- Прости, я не хотела...
- Нет, всё нормально... - сказал он.
Некоторое время мы ели в тишине, пока я наконец не решилась снова заговорить:
- Эта женщина тебя не заслуживает, папа. Она корыстная, ей нужны только твои деньги. К тому же она совершенно вульгарная, вы вообще не подходите друг другу. Может, она раньше была проституткой? У меня есть сомнения.
- Лалиса, следи за своим языком, - сказал он.
- У Саран тоже есть свои недостатки, но она не корыстная. Я её знаю.
- Нет, тебе только кажется, что ты её знаешь. Открой глаза, папа. Пожалуйста, это всё, о чём я тебя прошу, - взмолилась я, и на этом наш разговор закончился.
Я попросила отца немного прилечь и отдохнуть, но в итоге он просто вырубился. Я воспользовалась моментом, чтобы немного прогуляться. Я ненавидела гулять, но мне нужно было проветрить голову, поэтому я так и сделала. Я вышла из дома практически без какого-либо направления, прошла мимо шестой улицы, где увидела Джей-Хоупа, Джимина, Тэхёна и ещё нескольких парней, прислонившихся к ограде и смеявшихся, подкалывая друг друга. К счастью, они меня не заметили.
Я продолжала идти, идти и идти, пока не поняла, что уже оказалась в соседнем районе. Пройдя ещё немного, я увидела то, что искала: скамейку, на которой можно было посидеть. Она находилась в слегка безлюдном сквере, за исключением нескольких парней, находившихся на расположенной там площадке.
Правда, она была довольно далеко. Я села на скамейку и погрузилась в собственные мысли.
- Ты здесь? - услышала я чей-то голос позади себя.
- Джин? - я приподняла брови, увидев его.
- Всё хорошо? - спросил он, явно удивившись тому, что я здесь. - Ты одна и сидишь совсем рядом с площадкой «Киллеров».
- Что? - спросила я.
- Наша площадка, вон там, - сказал он, указывая на площадку, о которой я упоминала ранее.
Я обернулась. Парни, которых я видела раньше, разговаривали и толкались - хотя, если честно, они больше дрались, чем разговаривали.
- Ого, я даже не заметила, - сказала я. - Вы любите заниматься спортом? - спросила я, поскольку они постоянно находились на площадке.
- Некоторые из «Киллеров» - да, другие - нет. Это неважно. Мы выбрали эту площадку просто потому, что нам нравится здесь бездельничать.
Я снова посмотрела на площадку. Все парни были одеты в чёрное. «Киллеры» вообще любили всякие подобные заморочки. Обычно они носили простые чёрные футболки и джинсы. А «Канадцы» были скорее из серии «да плевать» - одевались как хотели, без какого-либо определённого стиля. Хотя им и нельзя было иметь форму, иначе их было бы проще узнать. Но при этом у «Канадцев» всё равно был свой стиль.
- И всё было настолько просто? Потому что, знаешь... Это же общественная площадь...
- Мы «Киллеры». Мы всегда получаем то, чего хотим...
- А полиция где в такие моменты? - просто спросила я.
Джин посмотрел на меня слегка раздражённо.
Он действительно был красивым: бледная кожа, карие глаза... Но он был не в моём вкусе.
Ладно, вру.
- Ты ведь реально хочешь нас подставить, да?
- Нет, конечно нет... - испуганно ответила я, заметив взгляд Джина. - Ладно, я пойду. Извини, что пришла сюда.
Я уже собиралась уходить, но перед этим должна была кое-что спросить:
- А Бэмбэм? Как он?
- Отлично. Хочешь с ним поговорить? Я могу отвести тебя к нему.
- Думаю, не стоит. Бэмбэм - парень с очень переменчивым характером.
Я заметила, как Джин сдержал улыбку. Я даже не знала, что он умеет улыбаться.
- Тебе решать, - просто сказал он.
Но я передумала.
- Если подумать... Наверное, всё-таки хочу.
- Тогда пошли, - сказал Джин, направляясь вперёд, а я последовала за ним.
- Ты что, какой-то слуга? - спросила я, и Джин рассмеялся.
- Что? Слуга?
- Да, ты делаешь всё, что говорит Бэм, разве нет? Ты и остальные.
- Нет, мы банда. Бэм - лидер, потому что для лучшей организации во время ограблений, перевозки грузов и прочего всегда хорошо, когда кто-то главный, - совершенно спокойно сказал он.
Как вообще можно так спокойно говорить об ограблениях и торговле наркотиками?
- Но мы работаем как команда. Типа один за всех и все за одного.
- А-а... Понятно... И кто придумал эту гениальную идею - выбрать Бэмбэма лидером? - иронично спросила я, но, к счастью, Джин не заметил моей иронии.
- Ну, это он придумал создать банду. Меньшее, что мы могли сделать, - выбрать его лидером.
- А... «Канадцы»? Они тоже такие? - спросила я.
Джин остановился и посмотрел на меня с ужасным выражением лица. Он грубо сжал мою руку и сказал:
- Никогда. Никогда не упоминай их здесь.
Я лишь кивнула. Он пугал меня даже больше, чем Чонгук.
Мы подошли к Бэму. Он стоял, прислонившись к углу площадки, и курил косяк. Я закашлялась, вдохнув дым.
- Что она здесь делает, Джин? - спросил Бэмбэм, заметив меня.
- Рада тебя тоже видеть, - сказала я, пока Джин объяснял ему всё.
- А-а, значит, ты случайно сюда забрела? - недоверчиво спросил Бэмбэм.
Я огляделась. На площадке было около тридцати парней, разделённых на группы. Там также находились несколько довольно странных девушек.
- И тебя не Чонгук прислал? Потому что, насколько я знаю, вы с ним теперь большие друзья.
Я и Чонгук - друзья? Услышав это, я рассмеялась.
- Не выдумывай, Бэм. Я гуляла, потом оказалась на этой площади. Здесь со мной заговорил Джин, и я узнала, что эта площадка принадлежит вам... Я пришла посмотреть, как ты.
- Со мной всё отлично. А теперь проваливай.
Я опешила от такой грубости.
- Кто эта красотка, Бэмбэм? - спросил парень с довольно приятной внешностью. На вид ему было около двадцати.
- А, ты знаешь, Лу Хань... Ещё одна из тех девушек, которые постоянно за мной бегают.
Действие марихуаны, не иначе. Я вообще ничего не понимала.
- Блин, чувак. Если она тебе не нужна, я здесь. Она слишком хороша, - сказал парень.
- Что? Я тебе не игрушка... - попыталась возразить я, но Бэм перебил меня.
- Не получится, чувак. Ей нужен только я. Уверен, она без ума от желания снова оказаться в моей постели. Но мне больше не нужна эта шлюха - слишком неопытная.
Я не могла поверить в то, что он только что сказал. Это было худшее, что Бэмбэм когда-либо делал. Я почувствовала себя ещё большей шлюхой, чем тогда, когда потеряла девственность с Чонгуком.
Я уже собиралась убежать, но сначала должна была защититься.
- Вообще-то, Бэмбэм, я пришла сюда сказать, что хочу найти кого-нибудь, кто сможет меня удовлетворить. Знаешь, мне нужен кто-то, кто действительно сможет доставить мне удовольствие. А ты умеешь только облажаться. У тебя между ног всего лишь маленькая писающая бородавка, и даже с ней ты не способен нормально функционировать. Разочаровывает.
Все вокруг тут же начали смеяться и подкалывать его.
Я уверенно посмотрела на Бэма и вышла с площадки, сама не зная, смеяться мне или плакать.
Я уже отошла достаточно далеко от этой чёртовой площадки, но продолжала бежать. Уже наступила ночь, и я боялась, что со мной может случиться что-нибудь опасное.
Я бежала так долго, что ноги начали подкашиваться. В конце концов я споткнулась и рухнула на землю.
- БЛЯТЬ! - закричала я, пытаясь подняться. Вдруг появился свет автомобильных фар. Я прикрыла лицо руками, пытаясь защититься от яркого света. Машина остановилась, и из неё вышел какой-то ублюдок.
- Лалиса Манобан без какого-нибудь происшествия - это уже не Лалиса Манобан, - сказал Чонгук со смехом.
Даже в другом районе мне попадается эта зараза.
- Фу, ты... - недовольно произнесла я, увидев его.
- Да, я как раз еду к одной красотке, которая живёт... здесь. Кстати, ты стоишь прямо перед её домом.
Я обернулась, пытаясь узнать дом. Я знала это место. Однажды мы с отцом приходили сюда в гости к его хорошему другу... Отцу IU.
Она жила в этом доме.
Чонгук был ублюдком. Меня переполнили злость и ревность.
- IU? - мой голос дрогнул.
- Да. А что? - в его глазах читалось веселье. - Это как раз время, когда её родителей нет дома. Хочешь зайти и повеселиться с нами? Я не против трахнуть сразу двух шлюшек.
Он сказал это с мерзкой ухмылкой, и меня затошнило. Я была в ярости и ревновала, хотя ревновать не имела права. Только злиться.
- Идиот.
- Больше никогда не прикасайся ко мне, - сказала я.
Он подошёл ближе и положил палец мне на руку.
- Уже прикоснулся, - сказал он.
Для одного дня унижений было слишком много. Мне хотелось разнести весь мир к чертям.
Я вернулась домой и застала отца, спорящего с Саран. Я проигнорировала их обоих, взяла телефон отца, лежавший на небольшом столике в гостиной, и побежала к себе в комнату.
Я бросилась на кровать и начала просматривать его контакты. Их было больше тысячи - из-за сферы, в которой он работал.
Я искала, искала, искала...
Пока наконец не нашла того, кого искала.
Я довольно улыбнулась и набрала номер.
- Алло, Марко Манобан? - раздался голос на другом конце линии.
- Нет, мистер Ли, это его дочь, - сказала я.
- Что? Это ведь Лалиса Манобан?
- Да...
- Тогда чему я обязан твоему звонку? Просто я сейчас на работе...
- Ах да, я буду краткой...
- Тогда говори...
- Я проходила мимо вашего дома и увидела какого-то парня у ворот...
- Парня? - переспросил он.
- Да.
- Продолжай... - сказал мужчина.
- Я спросила парня, что ему нужно. Ну, знаете, я переживаю за IU. Я испугалась, подумав, что этот парень может причинить вашей дочери какой-нибудь вред... Но...
- Договори, Лалиса. Пожалуйста, - обеспокоенно попросил мужчина.
- Он не выглядел опасным.
Хотя ещё как выглядел. Это был Чонгук.
- Так вот, он просто сказал, что IU пригласила его к себе, потому что сейчас как раз время, когда вас нет дома...
- А что он собирался там делать? - потребовал ответа мистер Ли.
- Ну... Парень сразу всё выложил. Сказал, что они собираются хорошо провести ночь вместе. Более того, он даже пригласил меня присоединиться к ним, но, знаете, я не из таких. Я уважаю своего отца, - невинно сказала я.
- В СМЫСЛЕ?! - закричал мистер Ли.
- Ну, сэр, я просто подумала, что должна вас предупредить.
- Большое спасибо за информацию. До свидания.
Я повесила трубку и победно улыбнулась.


Комментарии