Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 7
『Лалиса Манобан』
- Если не собираешься помогать, проваливай отсюда, - сказала я.
- Ах, значит, ты хочешь моей помощи? - спросил Чонгук, прищурившись.
- Это просто оборот речи, идиот.
Я, прихрамывая, дошла до секретариата, совершенно игнорируя Чона. Я шла как одноногий Саси-Перере. Постучала в дверь, но даже не стала ждать, пока мне откроют, и сразу вошла.
- Здравствуйте. Мистер Томпсон попросил что-нибудь нормальное, что не будет постоянно стираться, чтобы писать на доске, - сразу перешла я к делу.
- Новые маркеры? - спросила секретарша, приподняв брови.
- Нет, цветные карандаши, - съязвила я и вышло немного грубо. Чонгук умел испортить мне настроение.
Секретарша проигнорировала меня, взяла маркеры и протянула их мне.
Я вышла из секретариата всё ещё прихрамывая, и, чёрт... Чон всё ещё стоял перед дверью. Я даже вздрогнула, когда открыла её.
- У тебя больше совсем никаких дел нет? Потому что произошло нечто совершенно странное: ты теперь работаешь здесь, - сказала я, направляясь к лестнице, чтобы подняться наверх.
Но это оказалось непросто.
- Ну... если ты думаешь, что сможешь подняться по лестнице с такой лодыжкой после своей же глупости... вперёд.
Он прислонился к стене и просто смотрел на меня, смеясь над моими безуспешными попытками подняться.
Боль была терпимой, но всё равно чертовски сильной. Я не могла нормально опереться правой ногой на пол, из-за чего подниматься было ещё сложнее.
Я застонала от боли.
- Советую тебе пойти в медпункт. Он на нижнем этаже, - пробормотал Чонгук.
- Мне не нужны твои советы.
- Девушка, твоя раздолбанная лодыжка уже у меня вызывает нервный тик. Так что хватит вредничать, чёрт возьми, и пошли, - раздражённо сказал Чонгук, как всегда.
Вскоре он силой подхватил меня на руки. Я начала вырываться, пытаясь заставить его меня отпустить, потому что хотела держаться от этого парня подальше, но всё было бесполезно - он был гораздо сильнее меня.
Чонгук спустился со мной по лестнице, потому что медпункт находился этажом ниже, прямо на первом этаже школы.
В школе было шесть этажей, а классы начинались только с третьего. Так что, если бы с кем-нибудь в классе случилось что-то серьёзное, к тому моменту, как человек добрался бы до медпункта, он уже успел бы умереть.
Но, в общем, это был не мой случай. Хотя всё равно мне совершенно не хотелось через это проходить.
Мы вошли в комнату, на которой большими буквами было написано «МЕДПУНКТ». Внутри находилась невысокая полная женщина.
Я объяснила ей, что была достаточно идиоткой, чтобы скатиться с лестницы, она с трудом сдержала смех и вскоре перебинтовала мне лодыжку.
Я предпочла бы лёд, но ладно.
Пока женщина обматывала бинтом мою лодыжку, я попросила Чонгука отнести маркеры мистеру Томпсону. Он скорчил такую рожу, будто собирался пристрелить меня, но, уверяю вас, ему вряд ли хотелось устраивать из себя гангстера прямо в школе, поэтому он просто сделал то, что я попросила.
- Спасибо.
Я слезла с небольшой кушетки и теперь уже могла немного опираться на ногу.
- Не за что, - просто ответила женщина. - Подожди немного, я позову того нового мальчика, чтобы он помог тебе подняться наверх.
- НЕТ! - непроизвольно выкрикнула я.
- То есть... я сама поднимусь, - быстро исправилась я и улыбнулась. - Мне уже намного лучше.
Настолько «лучше», что казалось, будто мне на лодыжку сбросили огромный камень.
- Ты уверена?
- Да.
Я вышла из кабинета, стараясь делать как можно меньше гримас из-за боли, которая теперь немного отступила.
Мне нужно было выглядеть убедительно, иначе она позвала бы Чонгука.
Как только я закрыла дверь медпункта, снова превратилась в хромающего мула.
Я шла по коридору, опираясь на стены, пока не добралась до лестницы. Но тут меня словно осенило: лифт!
Я посмотрела в сторону лифта и...
Чёрт.
Он был закрыт. Там ремонтировали систему и устанавливали новые камеры.
Значит, мне ничего не оставалось, кроме лестницы.
Я невинно села на ступеньку, будто ничего особенного не происходило, и начала подниматься сидя.
Когда кто-нибудь спускался или поднимался по лестнице, я делала вид, что завязываю шнурки, и бормотала что-нибудь вроде:
- Нынче шнурки уже не делают такими, как раньше.
После чего натянуто улыбалась.
Чёрт, мне совершенно не нужно было через всё это проходить.
Но наконец я добралась до четвёртого этажа, где находился мой класс.
Я вошла в кабинет, прихрамывая, и все взгляды тут же устремились на меня. Я ужасно смутилась и вскоре заметила, что...
Чонгук сидел на месте учителя.
Всё. Теперь моя жизнь официально превратилась в ад.
- Ну и как твоя лодыжка? - спросил он, и на его губах появилась саркастическая улыбка, пока я садилась на своё место.
- Отлично, - саркастично ответила я.
Почему Дженни решила оставить меня именно сегодня?
- Я заметил, - ответил он тем же тоном. - А, и прежде чем ты спросишь: ваш лысый учитель ушёл разбираться с некоторыми личными проблемами.
Он говорил совершенно бесцеремонно и закинул ноги на стол.
- Я не собиралась спрашивать, - сказала я.
- Тебе стоит быть повежливее с мистером Чоном.
Я услышала третий голос.
- Это его первый день, - продолжила она.
Это была IU, которая кудахтала, как курица.
- А тебе стоит не так откровенно показывать, что ты хочешь с ним переспать.
Я заметила, как рот IU округлился в форме буквы «О», а остальные ученики тихонько засмеялись.
- Ладно, девочки, прекратите... Какое неуважение, Сохи.
Чонгук произнёс это, и я не смогла сдержать смех. Не знаю, смеялась ли я потому, что он пытался говорить официально - что совершенно ему не свойственно, - или из-за моего фальшивого имени.
- Сохи? - спросила Дженна. - Её зовут Лалиса.
Чонгук тут же повернулся ко мне, и некоторое время мы просто смотрели друг на друга.
- Лалиса? - спросил он.
- Да, должно быть... - безразлично ответила я.


Комментарии