Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 3
『Лалиса Манобан』
- Сраная банде́шка? - Чонгук отстранился от меня, и я увидела, как он разозлился. - Ты вообще понимаешь, что говоришь? А лучше - ты понимаешь, кто мы такие? На что мы способны? Девушка, я создал всё это. И одна вещь, которая действительно выводит меня из себя, - когда кто-то плюёт на то, что я создал. The Canadians стали одной из самых опасных банд, и многие даже не знают, кто на самом деле входит в её состав. Ты нас недооцениваешь, а это очень опасно для твоей жизни. Ты это понимаешь?
Повисла тишина. Я просто смотрела на него.
- А?! ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ЭТО ПОНИМАЕШЬ?! Если я тебя о чём-то спрашиваю, мелкая шлюшка с рынка, ты мне отвечаешь! - Чонгук сорвался. - А потом ещё убивай, и это считается преступлением. Не понимаю я этого, - пробормотал он, совершенно взбешённый.
- Меньше всего в моей жизни меня волнует ваша банда... - наконец сказала я.
- Ты редкий случай. Вместо того чтобы хотеть оказаться в моей постели, ты бросаешь мне вызов и практически сама просишь о смерти.
- Я бы никогда не захотела оказаться в твоей постели, Чон. Ты грязный, прогнивший человек, и от таких, как ты, я хочу держаться подальше...
Я поднялась с дивана и попыталась отойти от Чонгука как можно дальше, но он с невероятной силой потянул меня обратно. Расстояние между нами снова стало минимальным.
- Ты уверена? - спросил он и сжал меня за ягодицу.
Это разозлило меня ещё сильнее.
- Ты очень аппетитная, - прошептал он мне на ухо. - Могла бы стать ещё одной моей шлюшкой.
Вот теперь он действительно перешёл все границы.
Я отстранилась и, собрав всю смелость и силы, со всей мощью ударила его по лицу.
- ТЫ, РЫНОЧНАЯ ШЛЮХА! - закричал он, прижав ладонь к месту удара.
- Ты действительно играешь со своей жизнью, да? Но радуйся, сегодня тебе повезло. Я не собираюсь тебя убивать, а потом ещё и прятать твоё тело. Я пойду спать. А когда проснусь, не хочу видеть здесь ни единого твоего следа, - сказал он, пытаясь взять себя в руки.
- Ты даже не представляешь, насколько я счастлива это слышать, - ответила я, направляясь к пресловутому дивану.
Как только рассветёт - а ждать оставалось совсем недолго - я уйду отсюда.
Прошло три дня, но всё произошедшее никак не выходило у меня из головы.
Я даже думала заявить на эту мелкую банду в полицию, но они были слишком умными. Я лишь подписала бы себе смертный приговор.
Мне пришлось наступить на собственную гордость и вернуться домой.
Конечно, меня наказали. Отец прочитал мне целую лекцию о том, что мой уход из дома был огромной глупостью, и всё остальное в том же духе.
Я лежала на своей кровати и читала что-то совершенно неинтересное в тех скучных журналах, которые почему-то обожала покупать.
Когда я вспоминала, что до конца каникул осталось всего две недели, мне становилось грустно.
И тут зазвонил телефон.
- Ну что, шлюха из GTA, уже на углу?
Это была Дженни, моя лучшая подруга.
- Конечно. Просто мой угол совсем другого уровня. У меня даже есть домашний телефон...
- Да пошла ты, Лиса. Ты не отвечала на свой чёртов мобильный, поэтому я позвонила на домашний. Что тут такого?
- Ладно, говори...
- Приходи ко мне. Мне нужна компания, я чувствую себя такой одинокой, - драматично протянула Дженни.
- Гарантирую, тебе не нужна шлюха в доме, - сказала я, и Дженни рассмеялась.
- Шлюха? Кто шлюха? Я что-то сказала? Наверное, я перепутала это слово. Ты ведь принцесса... Фиона, конечно. Я тебя обожаю.
- Тебе повезло, что я люблю Фиону. Иначе тебе, Ким, пришлось бы несладко.
Она ненавидела, когда я называла её по фамилии.
- Я приму душ и скоро приду к тебе.
Дом Дженни находился в нескольких кварталах от моего.
Я всё ещё не рассказала ей о том, что произошло три дня назад. И даже не знала, стоит ли рассказывать.
Возможно, пока лучше было оставить всё при себе.
Наконец я вышла из дома.
Я спокойно шла по улице, никуда не торопясь, в наушниках, практически полностью погружённая в свой собственный мир.
Но стоило мне свернуть за угол - на ту самую улицу, где я встретила тех ублюдков, - как я заметила какое-то оживление.
Там было около двадцати парней. Они образовали круг, а в центре происходило что-то, чего я не могла толком разглядеть.
Парни кричали как сумасшедшие:
- Вот так! Бей его!
- Чувак, ты должен ответить!
Чёрт. Когда же я наконец пойму, что эту улицу нужно обходить стороной?
Я уже хотела развернуться, но любопытство оказалось сильнее.
Я попыталась подойти настолько близко, чтобы они не обратили на меня внимания.
И чёрт...
В центре этого человеческого круга дрались два парня.
Один из них жестоко избивал другого. Его губы были залиты кровью.
Но из-за парней передо мной я не могла хорошо рассмотреть происходящее.
Пока какой-то парень наконец не сделал шаг в сторону, открыв мне обзор.
И тогда я увидела, кто получает удары.
И кто их наносит.
Остальные парни стояли вокруг и продолжали выкрикивать всякую чушь.
Я не смогла сдержаться.
В следующую секунду я уже кричала:
- БАМБАМ!
Я отчаянно бросилась в центр толпы.
- Отпусти его, Чон! Ты идиот! Отпусти моего друга!
Когда мы были детьми, Бамбам был нашим лучшим другом - моим и Дженни. Мы всегда были втроём.
Но со временем его поведение начало меняться.
А потом внезапно выяснилось, что он тоже состоит в банде, известной как The Killers.
Именно тогда мы с Дженни поняли, что потеряли его.
Мы ненавидели это, но ничего не могли поделать.
После того как Бам создал эту группировку и стал её лидером, он уже никогда не был прежним. Он практически перестал с нами разговаривать, а если и говорил, то только о совершенно незначительных вещах.
Но я была идиоткой.
Слишком мягкосердечной.
Глупой.
Настоящей дурой.
Я всё ещё очень, очень сильно переживала за него.
Для меня было так, словно наша дружба никогда не заканчивалась.
Словно мы всё ещё были теми тремя друзьями, которые всегда будут вместе.
И я ещё не знала, какие последствия принесёт мне эта забота...
Я опустилась на колени рядом с Бамбамом. Он лежал на земле, распластавшись словно омлет.
Он был почти без сознания, а всё его лицо было испачкано кровью.
Чонгук стоял рядом с выражением лица в духе «я здесь самый крутой». У него была лишь небольшая царапина над бровью - совсем крошечная.
И это разозлило меня ещё сильнее.
- Что это ещё за дерьмовая банда?! - закричала я. - Почему вы ему не помогли? Почему не остановили Чонгука? Почему оставили его одного, придурки?!
Я говорила с несколькими парнями из банды Бама. Ну, по крайней мере, я предполагала, что они были членами The Killers. Я не знала точно.
- В драке между лидерами никто из членов банды не вмешивается, - сказал Чонгук с невероятно... победной улыбкой.
- Чонгук, я тебя ненавижу! Посмотри, что ты сделал с моим другом! Я хочу, чтобы ты сдох, чёрт возьми! - отчаянно сказала я.
- Ты не единственная, - ответил Чон и рассмеялся.
Ну и засранец.
- Бам, не отключайся, - прошептала я и поцеловала его в лицо.
Это было ужасно - вокруг было столько крови.
- Я... я...
Бамбам пытался что-то сказать, но ему было слишком тяжело говорить.
Теперь по разные стороны стояли две группировки: The Killers с одной стороны и The Canadians с другой.
Несколько бойцов The Killers помогали мне, в то время как Тэхён, Джей-Хоуп, Чимин и другие члены The Canadians смеялись над происходящим.
- Вот что бывает, когда лезешь к папочке, - услышала я голос Чонгука.
- Эй, Феликс! Посади Бамбама в машину и отвези его к Дженни домой. Объясни ей всё и скажи, что я скоро приду, - сказала я одному из друзей Бама.
- А ты не поедешь? - растерянно спросил он.
- Сейчас... нет.
Я серьёзно посмотрела на Чонгука.
- Но я не могу оставить тебя здесь с... ними, - сказал Феликс.
- Не волнуйся. Я знаю, с кем имею дело.
Феликс ничего не ответил, лишь кивнул, всё ещё явно не понимая моего решения.
Вскоре остальные бойцы The Killers тоже ушли.
The Canadians отпраздновали свою чёртову победу.
Я подошла ближе.
- Слушайте сюда, черви. Больше никогда не прикасайтесь к моему другу.
Их внимание переключилось на меня.
- И с чего ты решила, что мы вообще станем этого делать? Очнись, девочка. У тебя здесь нет никакого авторитета. И на твоём месте я бы не стала так сильно вмешиваться... - угрожающе сказал Тэхён.
Я заметила, что именно он из всех них ненавидел меня больше остальных.
- Эй, парни, идите прогуляйтесь. С этой маленькой рыночной шлюшкой я сам разберусь.
Парни послушались.
- Без шуток, Чон... - нервно сказала я.
- А кто здесь шутит? - ответил он, не отрывая взгляда от моего тела.
- Я серьёзно, Чонгук... Больше никогда к нему не прикасайся.
Ты видел, что ты сделал с моим другом?
- Он твой друг? Не знал... Прости.
- Что? - удивлённо спросила я.
- Если бы знал... избил бы сильнее, - добавил он.
Идиот.
- Это совсем не смешно.
Я начала бить его кулаками в грудь, но, кажется, от этого больнее было только моей руке.
- Бам очень важен для меня.
- Это называется «я уже спала со своим другом».
- Мне всё равно, спал ли ты с Джей-Хоупом, Чимином или Тэхёном, - съязвила я. - Я просто хочу, чтобы ты оставил Бамбама в покое. Я умоляю тебя.
Мне пришлось наступить на собственную гордость.
- Хм... Ты умоляешь? - произнёс он хриплым голосом, от которого, наверное, любая девушка могла бы потерять голову. - Хочешь встать на колени? Но тогда это должно быть в моей комнате.
- Никогда, - саркастично рассмеялась я.
- Никогда? - переспросил он, подходя ближе. - Я оставлю твоего друга в покое при одном условии...
Я застыла.
- Какое ещё условие? Никаких условий нет, идиот.
- Ну тогда ладно... Завтра я отправлю Джей-Хоупа закончить с ним раз и навсегда. Здесь, на этом же месте. Если хочешь увидеть смерть своего дружка... просто приходи.
Он произнёс это совершенно спокойно.
И я поняла, что он не шутит.
Как бы сильно я ни сомневалась в его словах.
Затем он развернулся и пошёл прочь.
- Нет, Чонгук. Вернись! - сказала я, хватая его за руку.
Я глубоко вдохнула.
- Какое условие?
Признаюсь, мне было страшно услышать ответ.
Он снова победно усмехнулся и сказал:
- Ты придёшь ко мне домой сегодня вечером.
Я содрогнулась.


Комментарии