Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 7. «Библиотека»
Вечерний Стамбул за окном постепенно погружался в сумерки. Я сидела на подоконнике, поджав ноги, и смотрела, как город зажигает свои огни — жёлтые, оранжевые, белые. Они мерцали в темноте, как звёзды, упавшие на землю. Ветер слегка колыхал занавески, и я чувствовала, как прохлада вечера касается лица.
Телефон на столе завибрировал. Я слезла с подоконника и подошла к нему. Амиля.
Амиля: Ну что? Как нога?
Я улыбнулась экрану и быстро набрала ответ.
Силина: Нормально, перелома нет.
Амиля: Альхамдулиллях! Я так рада!
Силина: А я же говорила!
Амиля: Ой-ой-ой. Что интересного было?
Силина: Ничего, кроме того, что встретила в больнице одного индюка.
Амиля: Марта?!
Силина: Да.
Амиля: А ты говорила — ничего интересного! Рассказывай давай!
Силина: Что рассказывать? Назвал меня дикаркой, сказал ногу лечить, мол, кто будет книги завтра разбирать?
Амиля: Как мило-о-о. А что он там забыл?
Силина: Фу, а не мило. А что забыл? У него была операция по пересадке мозгов.
Амиля: Чего...
Силина: Шучу. У него мама болеет.
Амиля: Вот это драма! А чем?!
Силина: Третья стадия рака.
Амиля: Чего?! Жалко его... Понятно, почему всегда злой.
Силина: Это его не оправдывает.
Я нахмурилась и, не ответив, заблокировала экран. «Мило». Фу! Что мило? Что он даже работать не собирается?! Если бы не Лия — всё было бы нормально. Хотела защитить своего паренька, а в итоге он работает со мной. Сделала хуже нам обеим.
Я положила телефон на стол и пошла на первый этаж. Хотя «пошла» — громко сказано: я передвигалась медленно, как черепаха, стараясь не наступать на больную ногу.
— О, моя принцесса, — встретил меня у порога папа. — Как нога?
Я обняла его, уткнувшись носом в его плечо.
— Нормально, хвала Аллаху.
— Мне тут рассказали о каком-то великане, — нахмурился он, посмотрев на меня с лёгким беспокойством.
Я кинула недоброжелательный взгляд на Зейда, который сидел в кресле с довольной ухмылкой.
— Случайная встреча, — коротко ответила я, испепеляя брата взглядом.
Папа ничего не сказал, но я видела, что он насторожился.
— Ну смотри, если кто-то будет обижать тебя, я им покажу их место, — сказал он, и на его лице появилась тёплая улыбка. Он снова обнял меня, и я почувствовала себя в безопасности.
Мама принесла чай и сладости. Мы расселись в гостиной, и вечер плавно перетёк в разговоры: папа рассказывал о работе, мама обсуждала планы на зимние каникулы, Зейд говорил о собеседовании через два дня. И, конечно, все спросили про мою ногу. Ха-ха.
В такие уютные вечера я чувствую себя спокойно и защищённо.
***
После семейного вечера я поднялась в свою комнату, чтобы сделать намаз. Надела любимый намазник — мягкий, коричневый, с мелкими цветочками, — и встала на молитвенный коврик. Тело наполнилось привычной лёгкостью. Я люблю это чувство.
После намаза я сложила руки для дуа. Попросила Аллаха облегчить мне завтрашний день: лекции, работу в библиотеке и присутствие этого... Карима. Имя звучало непривычно, мягко, не то что «Март» — резкое, холодное, такое подходящее для того индюка.
В голову вдруг пришли слова Эмре. Я вспомнила, как он упоминал «тётю Клару». Маму Карима. Она болеет раком.
Я попросила Аллаха облегчить ей и излечить в скором времени. Я не была с ней знакома, не видела её. Но почему-то её имя крутилось в голове.
После дуа я легла в кровать и долго смотрела в потолок, думая о завтрашнем дне. Боже, как же мне не хотелось, чтобы он наступал.
***
Утро наступило быстро. После фаджр-намаза я собрала вещи, поела и оделась. Сегодня решила пойти пешком — Зейд был против, но я сбежала, прихрамывая, до того, как он успел что-то сказать.
Минут за двадцать я добралась до колледжа. Утро было серым и холодным, но я почти не чувствовала холода — только лёгкую тревогу. Я остановилась у входа, перевела дух, и тут меня кто-то потянул за руку.
— Быстрее! Быстрее! — закричала Амиля, таща меня за собой.
— Что происходит? — я еле поспевала за ней.
— Как что? Мы не провели наш дополнительный урок, а скоро начало пар!
Мы дошли до библиотеки. Амиля достала учебник, тетрадь и планшет. Я села напротив, чувствуя, как внутри нарастает усталость.
Она начала объяснять, но вдруг её телефон зазвонил.
— Извини, — сказала она и отошла.
Я осталась одна в огромной библиотеке. Книги стояли ровными рядами, и я разглядывала корешки, думая о том, что через пару часов буду их разбирать. И тут я заметила его.
Аяз.
Он шёл ко мне, держа книгу в руках, но я видела: он её даже не читал — просто перелистывал страницы для вида. Он подошёл ближе.
— Привет, Хаким. Слушай, у тебя что-то с ногой?
Я промолчала, уставившись в тетрадь.
— О, молчаливая рыба снова молчит, — усмехнулся он, садясь напротив.
— Слушай, я тут подумал, — он наклонился чуть вперёд. — Может, я могу тебе помочь? Ну, с книгами... Ты же хромаешь.
Я подняла глаза и посмотрела на него холодным взглядом.
— Отойди от меня.
Он чуть улыбнулся, но не сдвинулся.
— Ну чего ты. Я же по-человечески.
— Я сказала: отойди. — Я говорила тихо, но жёстко. — Не подходи ко мне, не приставай. Хватит изображать заботу.
Он приподнял брови, но улыбка осталась на месте.
— А ты острая, Хаким. Мне это нравится.
— Мне всё равно. Отойди. Сейчас же.
Он помедлил, но поднялся. Взял свою книгу и пожал плечами.
— Ну ладно, как хочешь. Но я тут, если что.
— Не надо.
Он усмехнулся, развернулся и отошёл к стеллажу. Я выдохнула, чувствуя, как внутри отпускает напряжение.
Вернулась Амиля.
— Всё в порядке? Что он хотел?
— Ничего, — ответила я. — Просто пришёл показать, какой он настойчивый придурок.
Мы ещё позанимались, а когда прозвенел будильник, собрали вещи и пошли на первую пару.
***
После последней пары я направилась в молельную комнату. Маленькая, тихая, с приглушённым светом. Я постелила коврик, сняла обувь и встала. Когда я подняла руки и произнесла «Аллаху Акбар», мир затих. Только я и Аллах.
Закончив зухр-намаз, я аккуратно сложила коврик и вышла в коридор. Меня уже ждал помощник директора.
— Хаким, меня попросили напомнить вам о работе в библиотеке. Мартелл уже там.
— Я помню, — коротко бросила я, чувствуя, как внутри всё сжимается.
***
Я открыла дверь библиотеки. Он уже был там — сидел за столом, уткнувшись в телефон, и даже не поднял головы, когда я вошла.
— Пришла, дикарка, — сказал он, не отрываясь от экрана.
Я промолчала. Поставила сумку, подошла к стеллажу и начала разбирать книги. Тишина была плотной. Он не смотрел на меня, но я чувствовала его присутствие — оно давило, раздражало, но больше не пугало.
Мы проработали так минут двадцать. Я перебирала книги, он сидел в телефоне. Вдруг я услышала, как он встал.
— Ты вообще знаешь, как книги расставлять, дикарка? Или дикарей этому не учат?
Я сжала книгу, но не обернулась.
— Знаю.
Я попыталась поставить книгу на верхнюю полку. Встала на цыпочки — не дотянулась. Он шагнул ко мне, молча взял книгу из моих рук, не коснувшись меня, и поставил на место. Я почувствовала, как закипает раздражение.
— Я и сама могла бы, — буркнула я.
— Не могла бы, дикарка, — ответил он ровно, без насмешки, и вернулся на своё место.
Так и прошёл весь день. Я работала одна, он сидел в телефоне, изредка поглядывая в мою сторону — но не помогая. Не приближаясь.
И почему-то это раздражало больше, чем если бы он просто ушёл.
В конце дня к нему пришла Лия. Они ушли вместе. А я вышла на улицу, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение.
Неужели мне так ещё неделю работать?!


Комментарии