Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 27
Они приехали в квартиру, и там было тихо. Я поставил свои сумки на пол и оглядел беспорядок, который оставил после себя.
- Мне стоило всё убрать. Я так хотел поскорее тебя увидеть.
Она прошла по гостиной и подняла бутылки.
- Тебе нужно перестать столько пить виски.
Слова вырвались раньше, чем я успел их остановить:
- Тебе нужно перестать меня бросать.
Её глаза расширились. Я провёл рукой по волосам, злясь на самого себя.
- Чёрт. Я дома всего пять минут, а придурок уже показал себя.
- Я пропущу это. Мне не стоило убегать. Я должна была остаться и поговорить с тобой.
Я протянул руки и притянул её к себе.
- У тебя не было причин мне доверять.
- Я позабочусь о том, чтобы в следующий раз у тебя не было этого оправдания. Нет, - добавил я, - следующего раза не будет.
Она прижалась ко мне.
- Нет.
- Значит, мы в порядке?
- Да.
Стекло хрустнуло под моими ногами, когда я пошевелился, и я с гримасой посмотрел вниз.
- Осторожно.
- Ещё один момент, когда я веду себя как придурок.
- И довольно серьёзный, - сообщил я. - Я злился на тебя, но быстро отпустило. Думаю, ты имела на это право. Я позову кого-нибудь убрать здесь.
Она покачала головой с улыбкой.
- Тут не так уж плохо. Мы можем быстро всё убрать.
Наклонившись, она подняла свою сумку.
- Но ужин закажешь ты, и посуду тоже помоешь.
Я взял свою сумку и последовал за ней по квартире.
- Ну вот... опять командуешь.
- Привыкай.
Она повернула голову и подмигнула.
Я шлёпнул её по ягодице, отчего она подпрыгнула и попыталась убежать вперёд. Она споткнулась и чуть не упала на лестнице, но я быстро подхватил её за талию.
- Прости, сладкая. Забыл про твою ногу. Ты в порядке?
Она обвила руками мою шею.
- В порядке. Но можешь нести меня до самого конца.
Подняв её на руки, я поймал её губы своими и не отпускал до самой спальни. Войдя, поставил её на ноги и отпустил её губы.
- Добро пожаловать домой, миссис Чон.
Она улыбнулась и провела пальцами по моей челюсти.
- Ты более бородатый, чем обычно.
- Позже побреюсь.
- Мне так даже нравится.
Она встала на цыпочки и поцеловала меня в щёку.
- Хорошо. - Она огляделась. - С чего начнём?
Я сел на кровать и потянул её к себе.
- Я не менял постельное бельё. От него пахнет тобой, нами, и я не смог... - Мой голос затих. - Не смог.
- Я сейчас здесь.
- Я знаю.
Я встал.
- Пойду принесу твои вещи. Хочу, чтобы они снова были здесь, откуда им никогда не следовало уходить. Мы не были готовы. Теперь готовы.
- Да.
- Хорошо, тогда начнём.
Я вышел из душа и вытер волосы полотенцем. Войдя в спальню, огляделся и тихо вздохнул. Лиса снова переехала ко мне. Её одежда была в гардеробной и комоде, её кремы и женские принадлежности - в ванной. На прикроватной тумбочке лежали её книги, а её запах уже витал в воздухе.
Она немного удивилась, увидев беспорядок, который я устроил в её комнате, но всё убрала, пока я таскал вещи туда-сюда.
Я надел футболку и спортивные штаны и вышел в гостиную. Бутылки, бумаги и разбитое стекло уже были убраны, а на кухне снова царил порядок.
Она сидела у барной стойки с бутылкой открытого вина и бокалом, ожидавшим меня. Я сделал глоток, наслаждаясь насыщенным вкусом красного вина.
- Ужин.
Она оторвала взгляд от книги.
- Пицца в духовке, ждёт нас.
Я взял несколько тарелок и поставил коробку между нами. Мы ели молча, и хотя это молчание не было неловким, мне хотелось знать, о чём она думает. Она выглядела задумчивой. Я накрыл её руку своей.
- Где ты сейчас, Лиза? О чём думаешь?
Она улыбнулась и повернула руку так, чтобы наши ладони соприкоснулись.
- Я вспоминала свой первый ужин с тобой. Мы тогда тоже ели пиццу и пили вино.
- Правда?
- Я ужасно нервничала. Не знала, о чём ты хочешь со мной поговорить. В офисе ты никогда со мной не разговаривал, если только не для того, чтобы отдать приказ или сказать, что я делаю что-то неправильно. Сидя рядом с тобой, я понятия не имела, чего ожидать. Я не могла поверить тому, что ты мне говорил.
Я самодовольно улыбнулся.
- Я не мог поверить, что прошу тебя, мисс Манобан, поставить под угрозу моё существование - жить со мной и притворяться моей невестой. - Я покачал головой. - Я ведь был настоящим придурком с тобой, да?
- Был.
- Не знаю, смогу ли когда-нибудь достаточно извиниться.
- Перестань пытаться. Это уже в прошлом, давай жить настоящим. - Она переплела наши пальцы и сжала их.
- Мне нравится настоящее.
Я поднял наши сцепленные руки и поцеловал костяшки её пальцев.
- Мне тоже.
- Нам всё ещё придётся встретиться с семьёй Сокджина.
Отпустив её руку, я взял свой бокал.
- Знаю. Утром позвоню Сокджину. Думаю, нас вызовут к ним домой для разговора.
- Как думаешь, что произойдёт?
- Не знаю. Я думал, он сразу меня уволит. Когда он сказал мне, что уже подозревал, что я лгу, я был уверен в этом. - Я рассмеялся. - Конечно, теперь я уже ничего не жду, поэтому не лучший человек для оценки ситуации.
- Ты готов к тому, что он тебя уволит?
- Если честно, я в ужасе. Но если это случится, мы переедем и начнём всё заново. У меня точно не будет рекомендации от него или Богома. Остаётся только надеяться, что мои слова будут говорить сами за себя. Брайан может помочь мне со своими связями, да и у меня есть кое-какие. Клиенты, с которыми я работал раньше, и всё такое.
- А если он тебя не уволит?
- Тогда останемся. Я хочу остаться. Хочу работать на Сокджина. Это займёт время, но я покажу ему, что он может мне доверять. Я буду работать как верблюд на него и его компанию.
- Я знаю, что будешь. - Она встретилась со мной взглядом и грустно улыбнулась. - Надеюсь, Джису и Дженни смогут меня простить.
- Из всего этого именно об этом я жалею больше всего, - признался я. - Ты уже потеряла Пенни, и я знаю, насколько ты привязана к ним обеим. Не хочу, чтобы ты потеряла и их.
- Думаю, скоро узнаем.
Я кивнул.
- Узнаем.
Устало проведя рукой по лицу, я принялся просматривать документы, которые распечатал с помощью Брайана. На следующий день после возвращения домой я написал Сокджину, чтобы сообщить, что вернулся и Лиса со мной. Ответа не было. Лиса тоже написала Дженни и спросила, смогут ли они встретиться за чашкой кофе, но в ответ получила лишь молчание. Я знал, что она расстроена, но никто из нас не был удивлён.
В конце второго дня я связался с Брайаном насчёт вакансий в других городах. Он, кажется, удивился моей просьбе, но прислал несколько вариантов, чтобы я посмотрел. Две компании находились в Торонто, одна - в США, а последняя - в Калгари. Она определённо была самой заманчивой, даже несмотря на то, что компания была наименее динамичной. По крайней мере, мы были бы окружены горами, находились бы рядом с озёрами и прекрасными пейзажами. Хотя я не хотел ни одного из этих вариантов, я знал, что для меня всё закончено в группе Сокджина. Пришло время рассмотреть мои, наши, варианты.
Я хотел, чтобы Лиса была счастлива, а знал, что в таком большом и густонаселённом городе, как Торонто, она счастлива не будет. Мне также не хотелось часами добираться до офиса. Я должен был отбросить гордость и выбрать то, что будет лучше для нас.
Я встал и направился на кухню. Мне нужен был кофе, и я хотел показать Лисе то, что прислал Брайан. Она подняла взгляд от огромной кулинарной книги, которую читала, и улыбнулась мне.
- Что это?
Я бросил стопку бумаг на стойку и взял банку кофе.
- Вакансии.
- А. - Она взяла бумаги. - Хорошо. Есть что-нибудь стоящее?
Я указал на первую страницу.
- Вот эта интересная.
Она посмотрела, нахмурившись.
- Она довольно маленькая по сравнению с тем, к чему ты привык.
Я сел и сделал глоток кофе.
- Придётся пойти на некоторые уступки.
- Тебе нужно решить прямо сейчас?
- Нет, - ответил я. - Но я не хочу слишком долго оставаться без работы. В финансовом плане у нас всё хорошо, дело скорее в том, чтобы оставаться в форме.
- Хорошо, - протянула она, - у меня есть деньги, которые я могу тебе одолжить, если понадобится.
Я забавно поджал губы.
- Правда?
- Ага. Я работала на одного придурка, который очень хорошо мне заплатил. Деньги просто вложены, если понадобятся.
Я обнял её за талию и притянул к себе.
- Ты всё ещё работаешь на этого придурка?
- Нет. Придурок исчез.
- Серьёзно?
- Принц на белом коне его заменил. Нет, настоящий мужчина... сложный, требовательный, но очень сексуальный и добрый.
- Добрый? - Я рассмеялся. Это было что-то новенькое для меня.
Она кивнула.
- Иногда ты очень добрый.
- Возможно, только с тобой. Не думаю, что кто-нибудь ещё назовёт меня добрым.
- Меня это вполне устраивает.
Я нежно потёрся носом о её нос.
- Хорошо.
Наши взгляды встретились, и тепло в её глазах отвлекло меня. Огонь кипел вокруг нас - так же, как каждый раз, когда я был рядом с ней вот так. Я опустил голову и коснулся своими губами её губ.
- А теперь насчёт той части, где я сексуальный...
Домофон зазвонил, напугав нас обоих.
- Чёрт, - пробормотал я.
- Это может подождать, - прошептала она мне в губы.
Я обхватил её шею рукой, удерживая рядом, и крепко поцеловал.
- Это ненадолго. Я разберусь с тем, чего бы они ни хотели, а потом ты будешь моей.
Я нажал кнопку домофона.
- Чон.
- К вам пришли, мистер Чон. Мистер и миссис Ким хотят вас видеть.
Я посмотрел на ошарашенное лицо Лисы и взял её за руку.
- Пусть поднимаются.
Я остановился перед тем, как открыть дверь, всё ещё крепко держа Лису за руку.
- Что бы ни произошло, мы справимся, хорошо? - тихо сказал я.
- Хорошо.
Напрягшись, я открыл дверь и столкнулся с серьёзным выражением лица Сокджина. Рядом с ним стояла Джису, тоже с мрачным видом. Но главным было то, что Сокджин держал в руках коробку. В последний раз я видел её, когда складывал вещи со своего рабочего стола. Хотя я не был удивлён и подозревал, что это произойдёт, волна разочарования в груди становилась всё сильнее.
Я глубоко вдохнул и крепче сжал руку Лисы. Рядом со мной она подавила возмущённый возглас, глядя на коробку в руках Сокджина. Я наклонился и поцеловал её в макушку.
- Мы справимся, - заверил я её. - Помнишь?
- Хорошо, - повторила она.
Я отступил назад, не желая выяснять всё это прямо в коридоре перед нашей квартирой.
- Пожалуйста, входите, - смог выговорить я.
Сокджин поставил коробку на пол рядом с диваном.
Я был рад, когда Лиса заговорила, дав мне ещё несколько секунд, чтобы прийти в себя.
- Хотите кофе?
Джису улыбнулась и села.
- Я бы выпила чашку.
Сокджин кивнул.
- Я тоже.
Я последовал за Лисой на кухню и оцепенело наблюдал, как она складывает чашки и салфетки на поднос, наливая кофе.
- Добавить печенье? - прошептала она.
Я пожал плечами.
- Я, эм... понятия не имею, какой протокол, когда твой начальник приходит тебя увольнять, Лиса. Но, кажется, печенье вполне подходит для такого случая.
Она прикусила внутреннюю сторону щеки, и я слегка коснулся её там.
- Шутка. Это была шутка, хоть и плохая. Положи немного печенья, сладкая. Мы можем хотя бы в этом вопросе вести себя цивилизованно. Всё не так плохо, как мы ожидали. Ты будешь кричать?
Я покачал головой.
- Нет. Если честно, я слишком расстроен, чтобы кричать.
Она обвила руками мою шею и притянула мою голову к своему плечу.
- Спасибо, что сказал мне это. Я тебя люблю.
Я слегка приподнял её, тепло её тела помогало успокоить бешено колотящееся сердце. Её ноги оторвались от пола, а я крепко удерживал её.
- От этого всё становится гораздо терпимее.
Поставив её на пол, я взял поднос.
- Пойду увольняться.
Я разлил кофе по чашкам руками, которые были не такими уверенными, как обычно. Джису обращалась к Лисе с несколькими вопросами, желая узнать, как она справляется с потерей Пенни. Я обнял её за плечи, когда голос Лисы дрогнул, рассказывая о том, как она развеяла прах.
Сокджин внимательно наблюдал за нами, ставя свою чашку на стол.
- Полагаю, вы двое пришли к соглашению.
- Тут нет никакого соглашения, Сокджин. Я влюблён в Лису, и, к счастью, она чувствует то же самое ко мне. Мы смотрим в одну сторону.
- Значит, это больше не фиктивный брак.
Я сдержал желание потереть шею.
- Он перестал быть фиктивным уже давно. Просто я слишком долго не хотел это видеть или признавать.
Он повернулся к Лисе.
- А ты?
Она подняла подбородок - так упрямо, как делала всегда.
- Я его люблю. Уже давно. Я очень боялась сказать ему об этом, вдруг он не ответит на мои чувства. - Она переплела свои пальцы с моими. - Но он меня любит, и мы готовы вместе встретить будущее.
- Хорошо.
Сокджин наклонился, взял коробку и поставил её на журнальный столик. Из кармана он достал мой старый контракт, разорвал его и положил сверху на коробку.
- Хорошо, - пробормотал я. - Это оказалось больнее, чем я думал.
Я поднял руку, когда Сокджин начал говорить.
- Дайте мне закончить. Мне больно, но я понимаю. Я пришёл в вашу компанию с ложными намерениями, поэтому признаю, что вы должны меня уволить. Я хочу, чтобы вы знали, насколько мне нравилось работать на вас. Вместе с вами. Вы показали мне, как человек должен управлять компанией. - Я сглотнул комок в горле. - Вы и ваша семья стали очень важны для нас обоих. Надеюсь, однажды вы сможете нас простить.
- Почему ты хотел работать на меня?
Я решил быть полностью честным.
- Сначала ради мести, чтобы навредить Богому. Он вас очень сильно презирал. Я знал, что, если получу возможность работать на вас, он вполне мог предложить мне партнёрство, лишь бы я остался. Всё, чего я хотел, - это предложение. А потом...
- А потом?.. - попросил продолжить Сокджин.
- А потом я познакомился с вами, поговорил с вами, и всё изменилось.
- Вы слушали меня и поддерживали мои идеи.
Я не чувствовал такого уровня воодушевления и положительного отношения уже много лет. Месть отошла на второй план, потому что я хотел быть частью той атмосферы, которая царила у вас в офисе. Я хотел получить возможность работать с вами.
Я замолчал, смутившись, и понизил голос.
- Я хотел, чтобы вы мной гордились.
На мгновение в комнате повисла тишина. Сокджин сказал:
- Понимаю.
Я прочистил горло.
- Ещё раз прошу прощения. Мы с Лисой желаем вам всего самого лучшего - и в личной жизни, и в работе.
Пальцы Сокджина отбивали неровный ритм по крышке коробки.
- Богум ненавидит меня за то, как я решил жить своей жизнью. Мы вместе учились, знаешь?
Я покачал головой.
Мы уже были друзьями. Мы даже обсуждали, чтобы открыть совместный бизнес. Как всегда с Богумом, у него было всё или ничего. Он ожидал такой самоотдачи, чтобы ты уже не мог поддерживать жизнь вне работы. Я познакомился с Джису и понял, что хочу большего, чем просто работать. Когда я сказал ему, что не заинтересован, ну, мы обменялись парой оскорблений. После этого пошли каждый своей дорогой... Он открыл свой бизнес, а я - свой. Мы оба успешны, просто его успех достигался совершенно другим способом. Для него всё строится вокруг денег и бизнеса. Я уже сбился со счёта, сколько сотрудников у него сменилось за эти годы. Сколько сомнительных кампаний было связано с его компанией. Сколько женщин связывали с его именем. Кажется, он женился и разводился четыре раза.
- Пять, - поправил я.
Он слегка улыбнулся, и уголки его глаз сморщились.
- Кажется, одну я всё-таки упустил. Дело в том, что для него нет ничего важнее денег. Он ненавидит меня за то, что я решил иметь жизнь вне работы и при этом всё равно добился успеха. Он знает, как и любой, кто меня знает, что для меня главный успех в жизни, то, что я ценю больше всего, - моя семья. Я бы отказался от всего, лишь бы у меня были они все, даже не задумываясь.
Сокджин долго смотрел на меня.
- У него нет в жизни веской причины, ради которой он был бы готов чем-то пожертвовать. Поэтому он меня и ненавидит.
Я и сам постепенно становился похожим на него, пока в моей жизни не появилась Лиса.
Он кивнул.
- Я рад, что ты изменился. - Он постучал костяшками пальцев по крышке коробки. - И именно поэтому мне пришлось расторгнуть твой контракт, Чонгук.
Он был подписан на основании ложных намерений.
- Я благодарен за твою честность и за то, что ты принёс мои вещи, Сокджин.
- Я ещё не закончил.
- А?.. - спросил я, озадаченно.
Он откинулся назад, и на его лице появилась почти весёлая улыбка.
- Я нашёл очень талантливого сотрудника. Я видел твою работу, мистер Чон, и подумал, что, возможно, ты подойдёшь моей компании.
Я нахмурился, уверенный, что ослышался.
- Что?
- Думаю, теперь ты именно тот человек, которого я хотел бы видеть в своей команде.
- Я... Я не понимаю.
- Я предлагаю тебе работу, Чонгук.
Со всеми условиями открыто и честно. - Он сунул руку в карман и достал новый документ. - Давай начнём всё заново.
Я сглотнул, едва веря, что это действительно происходит.
- Почему?.. - смог я выдавить сквозь сжатые губы.
- Потому что, как и Лиса, я верю во вторые шансы. - Он взял Джису за руку. - Мы оба в них верим.
Джису кивнула мне, её глаза были полны слёз.
- Ты мог промолчать о своих отношениях с Лисой, Чонгук. Мог продолжать нас обманывать. Мы могли подозревать что-то, но никогда бы не узнали наверняка, если бы ты не был честен. Мы оба видели, как сильно ты заботился о Пенни. Мы знаем, каким добрым ты был с Дженни. Именно такого Чонгука мы хотим видеть в нашей компании. Того, кто хочет развиваться вместе с ней и быть её частью. - Она улыбнулась. - Быть частью нашей семьи. Потому что именно так мы воспринимаем вас двоих.
Лиса издала странный звук, словно пыталась сдержать эмоции. Я повернулся к ней и увидел слёзы, стекающие по её лицу, и то, как дрожит её тело, пока она старается не расплакаться окончательно. Я подошёл к ней и положил её голову себе на плечо.
- Тише, милая, всё хорошо.
Я снова повернулся к Сокджину.
- Вы мне верите? После всего этого, после всей лжи, вы мне верите? - ошеломлённо спросил я.
- Верим, благодаря этому. - Сокджин указал на то, как я держал Лису. - Это невозможно подделать, Чонгук. Мы чувствуем любовь, которую ты испытываешь к своей жене.
- Дайте ему ручку! - выпалила Лиса, вытирая лицо. - Он подпишет. Мы хотим остаться... Мы оба хотим остаться!
Сокджин и Джису улыбнулись после её слов, и мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. Из неё получился бы очень скандальный игрок в покер, но она была права. Мы хотели остаться.
Не убирая руку с её плеч, я протянул свободную руку.
- Для меня будет честью работать на тебя, Сокджин.
Я больше тебя не подведу. Клянусь, я заставлю тебя гордиться мной.
Он пожал мою руку крепким рукопожатием.
- Ты уже заставил.
Мне пришлось быстро отвернуться, чтобы проверить, всё ли с Лисой в порядке. И совершенно точно это не имело никакого отношения к тому, что мой взгляд затуманился или к слезам, защипавшим глаза. Совершенно никакого.


Комментарии