Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава VII
- Сьюзи, значит...
- Да. А что-то не так?
- Нет, всё нормально. Теперь, когда мы познакомились, пойдём со мной.
- Но знакомство не заканчивается на именах.
Он помолчал, потом спросил с лёгкой усмешкой:
- Что ты хотела бы знать обо мне?
- Ну, например: где ты родился? Почему ходишь в нашу школу? Сколько тебе лет? И почему в блокноте ты был Хён Ли, а на деле Джейк?
Его лицо на мгновение стало жёстче.
- Ты копалась в моём блокноте?
- Я хотела узнать, кому он принадлежит, чтобы вернуть владельцу.
- И как ты поняла, что он мой?
- Твоя внешность азиатская.
- И поэтому ты решила, что Хён Ли - это я, и не мог быть кто-то другой?
- Я нашла блокнот возле библиотеки, у стены, где ты сидел. Поэтому и решила, что он твой. А ещё там были формулы и задачи по информатике - тогда я окончательно убедилась.
- Но при чём здесь информатика?
- Мне подруга сказала, что ты ходишь только на некоторые занятия. И одно из них - информатика. Да и вообще я почти всех в нашей школе знаю, а таких иностранцев там нет.
Он внимательно посмотрел на меня - так, будто видел впервые.
- А ты умна. Я думал, ты глупая.
Я внутренне напряглась, но виду не подала.
- С чего это ты так решил?
- Причин много. Во-первых, ты влезла в мужскую драку. Во-вторых, зашла в мужской туалет. В-третьих, последовала за мной, не зная, куда и как мы едем. В-четвёртых, спорила с водителем и чуть не попала в полицию. В-пятых, не использовала телефон, чтобы найти отель или вызвать такси.
Я выдохнула. Спокойно, Сьюзи.
- И зачем я это всё слушала? А теперь послушай меня. Во-первых, я хотела помочь человеку, которого унижали. Я не выношу такого отношения - ни к людям, ни к животным. Во-вторых, я зашла в мужской туалет, чтобы не попасться нашей завуч - она меркантильная женщина, устроила бы из мухи слона. В-третьих, я хотела вернуть тебе блокнот и услышать хотя бы «спасибо». В-четвёртых, я не спорила с водителем - я пыталась донести до него правду и договориться. Но, увидев, какой он настырный, я уже не могла терпеть и решила бы всё в полицейском участке. Там бы меня отправили домой, как несовершеннолетнюю, а его наказали бы за вождение с фальшивой страховкой и лицензией. В худшем случае - лишили бы прав. В-пятых, у меня телефон разрядился. Мне всё равно терять нечего - ночью хоть и прохладно, но терпимо. Я бы доехала домой рано утром.
Джейк молчал несколько секунд. Потом медленно произнёс:
- Впечатляет. Ты действительно умна. Но откуда ты знаешь про фальшивую страховку и лицензию? И почему не стала ему угрожать?
- Я увидела в салоне автобуса лицензию - он повесил её на видное место, но никакой оригинальной печати не было. Я в этом разбираюсь. А страховку заметила, когда стояла у выхода: его бардачок был открыт, и там лежали документы - паспорт, права, страховка. А угрожать? Зачем? Я просто ждала, что он ответит на моё предложение поехать в участок. Он бы точно не захотел вызывать полицию и не смог бы мне навредить.
- Ты точно так думаешь? А почему тогда он хотел позвонить ментам? Может, он был уверен в себе и знал, что не виноват?
- Он блефовал - первый вариант. Второй: он думал, что я глупая ученица, которую можно обвести вокруг пальца.
Джейк слегка покачал головой.
- Нуу, пожалуй, соглашусь с тобой... частично.
- Частично? - я подняла бровь.
- Частично. - Он вдруг переменил тему: - Ну что, ты идёшь со мной?
- Куда? Я, наверное, должна знать, куда ты меня зовёшь.
Он слегка засмущался - я заметила, как он почесал затылок, прежде чем ответить.
- Ко мне, куда же ещё. Останешься на сегодня, а утром поедем на занятия.
- Что? - я почувствовала, как внутри ёкнуло. - Это звучит слишком...
- Думаешь, я горю желанием звать тебя к себе? - спросил он с лёгкой иронией.
- Думаю, да.
- Ну, ясно тогда. Я пошёл, а ты ночуй на скамейке. И да... тут водится много маньяков.
- И ты один из них?
- Да, - ответил он совершенно серьёзно. - Поэтому и звал тебя к себе. Но не фортануло. Так что я пошёл.
Он сделал шаг в сторону, и я вдруг испугалась - не маньяков, а того, что снова останусь одна в темноте.
- Подожди, - выдохнула я. - Я пойду с тобой.
Он остановился, повернулся.
- Что такое? Ты готова ночевать с маньяком?
- Почему бы и нет? - я подняла подбородок. - Я тоже своего рода маньячка.
- Но я могу оказаться плохим человеком. Ты так легко соглашаешься?
- Я люблю плохих парней, - сказала я и тут же пожалела - потому что щёки снова вспыхнули.
Он прищурился.
- Нарываешься?
- Давай оставим это на потом, - я отвернулась, делая вид, что поправляю сумку. - Сейчас веди меня домой. Я есть хочу.
Он с удивлением посмотрел на меня - в его глазах мелькнуло что-то вроде улыбки, - а потом развернулся и пошёл вперёд.
Мы зашли в маленький круглосуточный магазин. Джейк ходил между стеллажами, выбирая продукты, а я стояла у входа, чувствуя себя неловко - как будто случайно забежала в чужую жизнь.
Вдруг он повернулся ко мне и позвал:
- Сьюзи!
Это был первый раз, когда он назвал меня по имени. У меня внутри что-то дрогнуло.
- Да?
- Выбери себе что-нибудь поесть.
- Выбрать?
- У меня дома мало продуктов. Возьми то, что ты обычно ешь.
- Я всеядная, - пожала я плечами. - Могу есть абсолютно всё.
- Курицу любишь? Или рыбу? А говядину?
Его вопросы звучали так обыденно, так по-домашнему, что мне стало не по себе. И снова сердце забилось быстрее. О нет. Нет-нет-нет.
- Что? - переспросила я, надеясь, что он не заметил моего смущения.
- Тебе это не нравится? Морепродукты?
- Нет... то есть я же сказала: я всё ем. Все виды мяса, кроме свинины.
- Тогда я куплю говядину.
- Хорошо.
Я быстро отвернулась, делая вид, что рассматриваю полку с чипсами. Но в зеркальном отражении холодильника я увидела свои пылающие щёки.
- Что такое? - спросил он за спиной. - У тебя температура?
- Что? Нет! - ответила я слишком резко.
- Ну ладно, - протянул он и направился к кассе.
Оплатив покупки, мы вышли на улицу. Шли молча, но теперь это молчание было другим - не враждебным, а каким-то... уютным? Что со мной?
Через десять минут мы поднялись на четвёртый этаж обычной пятиэтажки. Джейк открыл дверь и пропустил меня вперёд. Внутри было темно - пока он не щёлкнул выключателем.
Я замерла на пороге.
Квартира оказалась просторной, с хорошим ремонтом. Чисто, уютно, даже стильно. Никакой запущенной холостяцкой берлоги. Я сняла обувь и остановилась у входа на кухню.
Джейк зашёл следом, начал разбирать продукты. Заметив, что я стою как вкопанная, он бросил:
- Ну, что ты там стоишь? Иди мой руки.
- Можно... я осмотрюсь?
- Да.
Я прошла по квартире - маленький коридор, ванная, балкон, и всего одна спальня. Чистая, аккуратно заправленная кровать. Я почувствовала себя почти гостьей - хотя меньше всего сейчас напоминала кого-то желанного.
Усталость навалилась разом. Я поняла, что отчаянно хочу в душ.
- Джейк, - позвала я. - Можно полотенце?
Он молча принёс мне большое махровое полотенце и вернулся на кухню.
Я зашла в ванную. Вода была тёплой, почти горячей - и это было спасением. Я помыла голову мужским шампунем (пахло резковато, но терпимо), а мылом у раковины намылила тело. Оно пахло цитрусами - вкусно, по-летнему. Я вытерлась, завернула полотенце на голове и вышла.
На мне были короткие домашние шорты и тонкая майка - единственное, что было в сумке из сменки. Я не придала этому значения. Дома в такой одежде я хожу постоянно.
Но когда я появилась в дверях кухни, Джейк замер.
Он буквально уставился на меня - как будто впервые увидел. Его лицо вытянулось, челюсть чуть напряглась.
- Что это такое? - спросил он после паузы.
Я вопросительно на него взглянула.
- В смысле? Полотенце.
- Почему ты в таком виде? - его голос звучал напряжённо, почти резко. - Ты собираешься ходить при мне в таком виде?
Я опустила взгляд на себя - майка с короткими рукавами, шорты выше колена. Абсолютно нормальная домашняя одежда.
- А что не так?
- По-твоему, нормально ходить в шортах и майке перед парнем?
Я нахмурилась - и только тут до меня дошло. Я у него дома. Ночью. Мы почти незнакомы. А я выхожу из душа в том, в чём сплю одна.
Щёки залило краской мгновенно. Но отступать было поздно.
- Аа, ты про это. Ну, у меня нет с собой ничего другого. И вообще, это нормальная домашняя одежда.
- Нет, так не пойдёт, - отрезал он, отвернувшись к плите. - Иди переодевайся.
- Но во что? - я почувствовала, что готова провалиться сквозь землю. - Дай хоть футболку какую-нибудь.
- Ок, - бросил он, не поворачиваясь, и вышел из кухни.
Я осталась стоять с мокрой головой, чувствуя, как капли стекают по шее. Сердце колотилось где-то в горле.
«Что я творю?» - пронеслось в голове. - «Но почему мне это нравится?»


Комментарии