Тень «Черной жемчужины» (ЧАСТЬ 1)

Тем временем на подбитом «Красном ястребе» дядя Изабеллы наконец очнулся. Осмотрев повреждения корабля после тяжелого боя, он с трудом смог довести полуразрушенное судно обратно к Тортуге, чтобы подлатать его и привести в порядок.

А на «Чёрной жемчужине» вся команда Изабеллы сидела в трюме за ржавой решёткой. Уилла Тёрнера держали отдельно от остальных. Пока пираты драили палубу, Уилл решил узнать правду о своём прошлом. Он окликнул одного из матросов и спросил о своём отце - Прихлопе Билле Тёрнере. И пират принялся увлечённо рассказывать ему историю о том, как Прихлоп заступился за Джека Воробья во время бунта, за что Барбосса привязал его к пушке и сбросил на самое дно океана.

Тем временем британские солдаты плыли на шлюпках к пещере. Командор Норрингтон смотрел в подзорную трубу на маячившую неподалёку «Чёрную жемчужину». Сзади него в той же шлюпке сидел Джек Воробей. Норрингтон опустил трубу и пробормотал:

- Неприятная ситуация. В темноте пещеры мы рискуем попасть в засаду.

Тут Джек подался вперёд и, положив руку на плечо командора, с ухмылкой заговорил:

- Нет, засаду устроите вы. Я уговорю Барбоссу отчалить с командой с острова на шлюпках, а вы вернётесь на «Разящий» и из пушек разнесёте их в клочья. Что вы теряете?

Норрингтон брезгливо убрал руку Джека со своего плеча и холодно ответил:

- Ничего, о чём бы я мог пожалеть.

Джек продолжить смотреть на командора и тихо добавил:

- Кстати, хочу сказать откровенно: люди на «Разящем» сильно рискуют... В том числе будущая миссис командор вместе с Изабеллой.

А на самом «Разящем» в это время британские солдаты в красных мундирах силою затащили Элизабет Суонн и Изабеллу в каюту. Элизабет брыкалась, вырывалась и громко кричала:

- Мне плевать на приказы! Я должна предупредить его!! На пиратах заклятье, их нельзя убить!

Один из солдат грубо толкнул девушек внутрь и с издевкой ответил Элизабет:

- Не бойтесь, миссис, они об этом знают. К ним приплыла русалочка и всё рассказала
Он со смехом усмехнулся и с треском закрыл дверь, заперев их на замок. Элизабет бросилась к двери, продолжая стучать и отчаянно кричать:

- Это происки Джека Воробья!

Изабелла же спокойно опустилась на пол, подогнув ноги, и молча смотрела на метавшуюся по каюте Элизабет. Когда та немного выдохлась, Изабелла тихим, невозмутимым тоном спросила:

- Есть план?

Тем временем, пока Джек один плыл на лодке вглубь пещеры, пираты уже привели связанного Уилла Тёрнера к сундуку ацтеков. Один из пиратов злорадно ухмыльнулся, глядя на пленника, и произнёс:

- Не бойся, мы заберём лишь капельку твоей крови.

Уилла привели к сундуку. Держа за плечи, пираты заставили его наклониться над золотом ацтеков. Барбосса стоял рядом, занеся ритуальный нож, а вокруг тёмной пещеры толпились остальные пираты. Барбосса уже начал что-то говрить, как вдруг из толпы вальяжно вылез Джек Воробей, отчаянно махая руками и привлекая к себе внимание. Уилл увидал его и изумлённо выдохнул:

- Джек?!

Барбосса поражённо замер:

- Немыслимо...

Джек смело прошёл дальше вперёд, прямо к сундуку, и с ухмылкой отозвался:

- Ну почему же?

Уилл мгновенно спросил:

- Где Элизабет с Изабеллой?

Джек на ходу ответил ему:

- Они с отцом Элизабет, как я и обещал. Элизабет вот-вот выйдет за Норрингтона, как и обещала, а ты отдашь за неё жизнь, как и обещал. Все мы, мужчины, держим своё слово!

Барбосса в ярости воскликнул:

- Молчать! Ты следующий!

Тут Джека схватили пираты и крепко зажали ему руки. Барбосса опять поднёс нож к шее Уилла, собираясь надрезать ему кожу, но Джек быстро остановил его:

- Не стоит этого делать, шкипер.

Барбосса, смотря на него с презрением, ответил:

- А я уверен, что стоит!

Джек, слега разводя руками, насколько позволяли державшие его пираты, пропел:

- Тебе же хуже...

Барбосса закатил глаза, с досадой убрал ножик и переспросил:

- И почему же мне не стоит этого делать?Джек сбросил руку держававшего его пирата со своего плеча и с важным видом начал подниматься к Барбоссе:

- Потому что корабль «Разящий» - гордость королевского флота - причалил прямо у острова и уже ждёт тебя и твоих ребят.

Барбосса удивлённо округлил глаза, а среди пиратов поднялся тревожный шёпот.

Тем временем британские солдаты во главе с Норрингтоном тихо сидели на шлюпках в тёмных водах бухты, затаившись в ожидании.

Один из солдат в шлюпке тихо спросил у другого:

- Что мы тут делаем?

- Пираты выплывут, ничего не подозревая, попадут под шквальный огонь и отправятся кормить рыб, - ответил тот.

- Наши планы я знаю. Но почему бы не сделать так, как предложил мистер Воробей? Открыть огонь прямо из пушек?

В разговор вмешался Норрингтон:

- Потому что это предложил мистер Воробей.

Солдаты переглянулись, и тот, кто задавал вопрос, пробормотал:

- Значит, он соврал?

Тем временем в пещере Джек продолжал убеждать Барбоссу:

- Твои парни подойдут к «Разящему» на шлюпках и устроят там резню. Ты и ахнуть не успеешь, как у тебя окажется уже два корабля! Ты сможешь построить собственный флот. Но «Жемчужина»... отдай её мне. Я буду плавать под твоим флагом и отдавать тебе десять процентов добычи, а ты будешь зваться командором Барбоссой. Смекаешь?

Барбосса посмотрел на него с презрением:

- И взамен ты хочешь, чтобы я не казнил ублюдка?

Уилл нахмурился, а Джек быстро возразил:

- Нет-нет, казни его! Только чуть позже. А то мало ли что... Заклятие лучше снять, когда наступит подходящий момент.

Джек переглянулся с Уиллом. Заметив интерес Барбоссы, Джек наклонился к сундуку, забрал несколько золотых монет и, пропуская их сквозь пальцы, продолжил:

- Ты убьёшь всех людей Норрингтона. Всех до единого.

Он стал по одной опускать монеты обратно в сундук, но одну незаметно зажал в кулаке и спрятал. Уилл заметил это и спросил:

- Ты это давно задумал, Джек? Когда узнал моё имя?

- Да, - не раздумывая ответил тот.

Барбосса, обдумывая предложение, произнёс:

- Пятьдесят процентов добычи.

- Пятнадцать, - возразил Джек.

- Сорок!

- Двадцать пять.

Барбосса усмехнулся и протянул руку:

- По рукам!

Джек пожал его ладонь, но тут же развернулся к пиратам:

- Всем к шлюпкам!

Джек развёл руками и пробормотал:

- Прошу прощения... командор вы.

Барбосса скомандовал пиратам:

- Друзья, идём вброд!

Пираты шумной толпой направились к выходу из пещеры. Джек удивлённо посмотрел на Барбоссу:

- Не на шлюпках?..

Лунный свет заливал морскую гладь, превращая пиратов в оживших мертвецов. Двое из них плыли к «Разящему» в шлюпке, переодевшись в женщин и прикрываясь зонтиками. Офицер, оставшийся за главного на «Разящем», посмотрел в подзорную трубу и заметил подозрительную лодку с «дамами». Солдаты уже приготовились прицелиться, но офицер остановил их, решив подпустить лодку ближе. Тем временем пираты-скелеты тихо подобрались к кораблю под водой и начали взбираться на борт по толстым канатам. В каюте на «Разящем» губернатор Суонн постучался в запертую дверь и присел возле неё на палубу. Не заходя внутрь, он начал говорить:

- Элизабет, я хочу, чтобы ты знала: ты приняла правильное решение, и я бесконечно горд тобой. Но видишь ли... решение, принятое вопреки сердцу, может быть ошибочным.

Губернатор позвал снова:

- Элизабет, ты здесь? Ты не слушаешь?

Ему никто не отвечал.
В это время Изабелла и Элизабет уже связали канат из одежды и тканей, спустились через окно в шлюпку и быстро гребли прочь от «Разящего».

Губернатор не выдержал, открыл дверь и зашёл в пустую каюту. Подошёл к окну, увидел болтающийся канат и ахнул:

- Как вы смогли...

В этот момент двое пиратов в лодке поссорились и случайно опустили зонтики. Лунный свет пал на них, превратив в скелетов. Офицер на «Разящем», наблюдавший за ними в подзорную трубу, от изумления застыл на месте. Пираты в лодке заметили, что их раскрыли, один из них выхватил пистолет и выстрелил прямо в офицера - пуля сбила шляпу с его головы.

Офицер резко обернулся и с ужасом увидел, что на палубу «Разящего» со всех сторон уже взбираются мертвецы. На корабле началась кровавая бойня.

Губернатор Суонн выскочил из каюты «Разящего», посмотрел на начавшуюся на палубе кровавую бойню со скелетами и в испуге зашёл обратно, плотно закрыв дверь. Тем временем на Острове Мёртвых, среди гигантских куч золота и сокровищ, остался Джек Воробей. Рядом находился Барбосса, Уилл, которого держал крепкий пират, и ещё парочка разбойников. Джек ходил между сокровищами, рассматривая золотые статуэтки. Барбосса посмотрел на него и произнёс:

- Честно, Джек, я думал, что раскусил тебя, но твои действия сложно угадать.

Джек ответил, держа в руках изящную золотую статуэтку:

- Я же бесчестный. А от бесчестного человека кроме обмана больше и нечего ждать.

Он безразлично бросил статуэтку на гору золотого барахла и, поднос к одному из пиратов, продолжил:

- Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость.

За ним внимательно следили Уилл и Барбосса, сидевший на одном из золотых холмов. Внезапно Джек резко выхватил меч из ножен пирата и толкнул его в воду. Затем он ловко бросил меч Уиллу. Тёрнер подхватил клинок и оттолкнул от себя державшего его пирата. Барбосса мгновенно встал, выхватив оружие, и Джек вступил с ним в бой, пока Уилл отбивался отдного из пиратов. Звон стали огласил пещеру. Барбосса с Джеком замерли на секунду, скрестив мечи прямо перед лицами, и Гектор прошипел ему в лицо:

- Остров этот не для живых. Он для привидений!

Тем временем шлюпка, в которой сидели Изабелла и Элизабет Суонн, тихо приплыла к «Чёрной жемчужине». Девушки осторожно взобрались на борт. Элизабет заглянула в щель люка и увидела двух пиратов, которые сидели за столом и спорили, кто что съест, когда с них спадёт проклятие. Едва они полностью поднялись на палубу, из тени выскочила обезьяна Барбоссы. Изабелла реагировала мгновенно: она схватила мартышку-скелета и с размаху швырнула её за борт в воду. Сидевшие внизу пираты услышали всплеск, выскочили на палубу и посмотрели наверх. Элизабет и Изабелла резко отступили от борта и спрятались. Пираты побежали за ними, но девушки укрылись в тени, и враги пробежали мимо. Изабелла и Элизабет бросились к трюму, где сидели связанные матросы. Подбежав к решётке, они начали освобождать команду. Тася радостно воскликнула:

- Изабелла!

А Гиббс, удивлённо подняв глаза, выдохнул:

- Мисс Элизабет!

На «Разящем» бойня продолжалась. Один из раненых солдат лежал возле корабельного колокола и изо всех сил зазвонил в него, подавая тревогу. Настоящий звон колокола услышали Норрингтон и остальные солдаты, которые всё ещё сидели в шлюпках на воде в ожидании засады. Норрингтон мгновенно понял, что что-то произошло, и закомандовал:

- Быстро на корабль!

Они поплыли обратно к «Разящему», но оттуда по ним неожиданно открыли огонь двое пиратов, успевших встать за пушки.

На «Разящем» бойня продолжалась. Один из раненых солдат лежал возле корабельного колокола и изо всех сил зазвонил в него, подавая тревогу. Настоящий звон колокола услышали Норрингтон и остальные солдаты, которые всё ещё сидели в шлюпках на воде в ожидании засады. Норрингтон мгновенно понял, что что-то произошло, и закомандовал:

- Быстро на корабль!

Они поплыли обратно к «Разящему», но оттуда по ним неожиданно открыли огонь двое пиратов, успевших встать за пушки.

А в пещере на острове бой между Джеком и Барбоссой разгорался с новой силой. Барбосса мощным ударом повалил Джека на кучу монет и зарычал:

- Тебе меня не одолеть!

Джек резко вскочил и вонзил свой меч прямо в грудь Барбоссы.

Но тот лишь резко вздохнул, безболезненно вынул клинок из своего тела и с размаху вонзил его прямо в Джека.

Воробей пошатнулся, сделал шаг назад и ступил в полосу лунного света... На глазах у изумлённого Барбоссы плоть Джека истлела, и он превратился в скелета.

Джек начал с интересом разглядывать свою скелетную кисть, светящуюся в лунном луче, и хмыкнул:

- Интересно...

Барбосса стоял в полном недопонимании. Джек в другой руке стал перекатывать ту самую ацтекскую монету и с ухмылкой признался:

- Не удержался!

Они снова скрестили мечи. Но тут Барбосса пошатнулся и упал на гору золота, куда тоже падал лунный свет. Будучи скелетом, он спросил у Джека:

- И что дальше, Джек Воробей? Мы оба бессмертны. Продолжим рубиться, пока не настанет Судный день?

На что Джек небрежно ответил:

- Да, если ты не сдашься!

И они снова продолжили сражаться.

Тем временем на «Чёрной жемчужине» Элизабет и Изабелла полностью вызволили команду. Элизабет подтащила к борту шлюпку и быстро заговорила с пиратами:

- Уилл на острове, его надо спасти!

Она обернулась, но команда Гиббса лишь молча стояла и смотрела на неё.
- Мне нужна помощь! - повторила Элизабет.

Гиббс качнул головой и ответил:

- Корабль теперь наш.
Изабелла подошла ближе, встала рядом с Элизабет и возмущённо спросила:
- А Джеку вы помочь не хотите?!

Один из пиратов выкрикнул:

- У Джека должок! Корабль!

А Гиббс добавил:

- Так гласит Кодекс.

Элизабет в изумлении посмотрела на них и в гневе закричала:

- Кодекс... Вы же пираты! К чёрту кодекс, к чёрту правила! В нём не законы, а указания!

Поняв, что от команды помощи не дождаться, Элизабет и Изабелла спустились в шлюпку и поплыли к острову вдвоём. Элизабет сердито ворчала, налегая на вёсла:

- Мерзкие пираты...

Изабелла сидела напротив, смотря на неё