Русская луна над Хогвартсом // Ожп/Теодор Нотт

Пятнадцатилетняя Лия Лунова всегда считала себя самой обычной девчонкой. Ну, или почти обычной. Природа наградила её яркими, глубокими карими глазами, которые, казалось, видели людей насквозь, и копной непослушных каштановых волос. Самой странной деталью её внешности были тонкие, нежно-бежевые пряди, которые мягкими всполохами то тонули в её тёмной причёске, то рассыпались по всей голове. Лия не красила их - они начали хаотично отрастать сами примерно год назад. Мама тогда лишь вздохнула и назвала это «редкой изюминкой», хотя сама Лия замечала, что эти бежевые локоны начинают едва заметно искриться, когда она сильно злилась или радовалась.

Она любила носить свободные худи, старые кеды и джинсы, а её характер представлял собой смесь чисто русской душевности и упрямого нежелания подчиняться глупым правилам. В общем, обычный подросток. До одного июльского вечера.

В дверь их квартиры постучали. На пороге стоял крайне странный старик. На нём было длинное пальто глубокого фиолетового цвета, из-под которого виднелся подол чего-то, напоминающего платье, а на длинном носу с горбинкой уютно устроились очки-половинки. Его серебристая борода была такой длинной, что затыкалась за пояс.

- Добрый вечер. Вам кого-то позвать? - удивлённо спросила миссис Лунова, открывая дверь.
- Здравствуйте, - с мягким, но явным английским акцентом произнёс старец, и его голубые глаза за стёклами очков лукаво блеснули. - Подскажите, а семья Луновых проживает здесь?
- Да, прямо тут.
- Превосходно. В таком случае, миссис Лунова, я пришёл к вам и вашей дочери.
Хозяйка дома на секунду нахмурилась, но посторонилась, пропуская гостя:
- Что ж, проходите на кухню, а я позову Лию.

Через минуту в кухню вошла Лия. Она была ростом примерно 170, в своей любимой безразмерной толстовке, и растерянно поправляла волосы, из-за чего её необычные бежевые пряди красиво переплелись с каштановыми. Старик внимательно посмотрел на неё, добродушно улыбнувшись в бороду.

- Скажите, Лилия, замечали ли вы за собой что-то... необычное за последний год или полгода? - тихо спросил он.

Лия замерла. В памяти тут же всплыл случай в школе, когда вредная учительница по истории ни за что влепила ей двойку, и у той прямо во время урока лопнули очки. А две недели назад Лия, испугавшись бродячей собаки, случайно заставила дворовый забор вырасти на метр в высоту.

- Да... - тихо ответила девушка.
- Я директор Школы чародейства и волшебства «Хогвартс». Моё имя - Альбус Дамблдор. Так получилось, что наша школа находится в Великобритании, а вы, как мы можем заметить, в России. Вот ваше письмо о зачислении.

Он протянул ей плотный конверт из тяжеловатого желтоватого пергамента с изумрудно-зелёными чернилами и огромной сургучной печатью. На конверте значилось: «Мисс Л. Луновой, третья комната по коридору...»

- Там указано всё, что необходимо приобрести к пятому курсу. А также, - Дамблдор заговорщически подмигнул Лии, - мои личные рекомендации книг, которые стоит почитать перед началом занятий. Некоторые из них я привёз вам лично, ведь закупить учебники вы сможете только в Лондоне, в Косом переулке. Кстати, ваш поезд в Англию через три недели. Я уже арендовал для вас апартаменты, так как вам придётся пожить там две недели до начала учебного года, чтобы немного адаптироваться.

Лия сидела в абсолютном шоке, сжимая в руках тяжелое письмо. А вот её мама, вопреки ожиданиям, выглядела скорее рассерженной, чем удивлённой. Она скрестила руки на груди и резко спросила:

- Но почему Хогвартс? Почему она поступает не в России? Я ведь сама училась здесь, в Колдовстворце! И почему только в пятнадцать лет, профессор?

Лия подскочила на стуле, во все глаза уставившись на мать. Её бежевые пряди от возмущения и шока будто налились золотистым светом.

- Мама?! Ты волшебница?! Тебя вообще всё это не удивляет? Ты почему мне всю жизнь молчала?!
- Тише, Лия, - отмахнулась мама, не сводя требовательного взгляда с Дамблдора.
- Уверяю вас, миссис Лунова, я сам задавал Министерству эти же вопросы на протяжении целого месяца, - примирительно поднял ладони директор. - Но бюрократия - вещь загадочная. Мне ответили коротко: раз магия определила её в Хогвартс, значит, так надо.

Именно так Лия узнала, что её привычная жизнь с кедами, лекциями по геометрии и прогулками с друзьями закончилась. Впереди её ждал Лондон, туманная Англия и загадочная школа магии, языка которой она даже не знала...

----------

Три недели пролетели незаметно. В июле, как раз перед самым визитом Дамблдора, Лие исполнилось пятнадцать лет, и вот наступил август. Девушка сидела в купе поезда вместе со своей мамой. Они ехали в Лондон.

После неожиданного визита директора мама всё-таки рассказала Лие о том, как сама когда-то училась магии. Но стоило девушке задать главный, самый волнующий её вопрос - кто её отец и почему мама всю жизнь скрывала от неё правду об их семье, - как женщина тут же замкнулась. Она лишь сухо отрезала, что «сейчас не время об этом говорить», оставив происхождение Лии под плотной завесой тайны.
Когда поезд прибыл на вокзал, они с мамой сразу отправились в отель.

Заселившись в уютный двухкомнатный номер, Лия ушла в свою комнату вместе с двумя тяжелыми чемоданами. Девушка устало упала на кровать и уставилась в потолок, до конца не осознавая, что вообще произошло с её жизнью. Больше всего она боялась, что перестанет общаться со своими друзьями из обычной, магловской школы, хотя в глубине души понимала: это маловероятно.

Был и другой повод для паники. Как разговаривать и общаться с людьми в чужой стране? В обычной школе английский язык Лие давался с трудом, а если быть честной - вообще не давался. С этими тревожными мыслями девушка и уснула.
Следующие два дня они с мамой адаптировались и рассматривали окрестности города. А вечером второго дня пришло новое письмо от директора. Мама вслух прочитала инструкции Дамблдора о том, где находится Косой переулок и как туда добраться. К письму также прилагался билет на поезд до Хогвартса с загадочной платформы 9 ¾.
«Мда, - тоскливо пронеслось в голове у девушки. - Платформа - это ладно. А книги мне как читать английские?..»
- Мам, можно я посмотрю? - Лия взяла тяжелый пергаментный конверт. Письмо, как ни странно, было написано на русском языке. Она быстро пробежалась по нему глазами, но никакой информации про языковой барьер не нашла. Однако интуиция подсказывала, что внутри конверта есть что-то ещё. Нащупав на самом дне небольшую записку, Лия развернула её и прочитала:

«Уважаемая Лилия! Насчёт языка не переживайте. Завтра утром к вам придёт мой помощник и передаст устройство, которое поможет вам преодолевать языковой барьер. С ним вы сможете легко учиться и общаться с местными волшебниками. Также некоторые самые сложные книги лично для вас мы переведём на русский язык.
С уважением, Альбус Дамблдор».

«Фух, одной проблемой меньше», - с облегчением подумала Лия и, обняв маму на ночь, ушла спать со спокойной душой.