Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 7.«Тётушка Гарли»
Утро в особняке было странно мирным. Солнце встало над Фогмором, и город выглядел обыкновенно — ни теней на стенах, ни гула. Будто ночи в лаборатории и не было.
Минхо сидел на кухне с чашкой крови и морщился — руки побаливали, кожа затянулась, но под ней горело. Феликс готовил яичницу с травами так ловко, что Дарина не удержалась:
— Ты ещё и готовишь?
— Триста лет — много свободного времени. Если не научишься готовить за триста лет, то чему ты вообще научишься?
Дарина фыркнула, но улыбнулась.
Амалия нашла библиотеку на втором этаже — полки от пола до потолка, пожелтевшие страницы, запах пыли. Она перелистнула первую книгу — обычная хроника. Вторую — хроники теневых войн. Открыла третью.
Тонкая, в потрескавшемся переплёте, без названия. На первой странице выцветшими чернилами:
«Записи о Гарли. Главе клана Ночной Грани. Человеке, который стал больше, чем вампир».
Амалия стала читать.
Гарли родилась в Фогморе, в семье, которая не значилась ни в одном клане. Девочка с глазами, которые меняли цвет — серые днём, чёрные ночью. С детства она видела в темноте так, как другие видели при свете. Словно темнота была для неё родным языком.
В четырнадцать она встала между двумя враждующими кланами — и заставила слушать. К семнадцати её признали главой клана Ночной Грани. Вампиры следовали за ней не из страха — из веры. Она не боялась их, и это было так странно, что они не могли отвернуться.
*«Гарли управляла кланом двенадцать лет. Клан стал сильнейшим в Фогморе. Город процветал».*
А потом — предательство. Люди обвинили её в колдовстве. Суд был коротким. Приговор — сожжение.
*«Гарли вели к столбу на рассвете. Она не сопротивлялась. Когда огонь коснулся её ног, она подняла голову и закричала — не от боли. От ярости».*
*«Через сотни лет родится такая же, как я. И её не смогут победить!»*
«Огонь поглотил её. Пепел развеяли над рекой. Клан распался. Но каждый вампир поклялся: если та, о которой кричала Гарли, родится — они найдут её. И защитят»
Амалия закрыла книгу. Руки дрожали.
— Ты бледная, — Чонин стоял в дверях. — Что ты нашла?
— Про девушку. Человека, которая возглавила клан вампиров. Её звали Гарли. Её сожгли. И перед смертью она кричала, что родится такая же, как она.
Чонин помолчал.
— Бан Чан рассказывал мне. Коротко. Легенда о девушке, которая вернётся. Он сказал: «Мы узнаем, когда придёт время».
— Может, время пришло, — тихо сказала Амалия.
Бан Чан взял книгу и читал молча, долго. Лицо — каменное, будто он не читал, а вспоминал.
— Я искал эту запись тридцать лет. И она была здесь всё время.
— Бан Чан, ты что-то знаешь про неё. Чего нет в этой книге.
Он поднял на неё глаза. Во взгляде — тяжесть, которую он нёс один.
— Я расскажу. Сегодня вечером. Всем. Есть вещи, которые нужно слышать вместе.
День прошёл тихо. Дарина и Феликс сидели в саду — он переводил ей обрывки старого языка и записывал в тетрадь. Минхо и Сынмин тренировались во дворе. Хёнджин спал на крыше, натянув тень, как одеяло. Джисон бродил по дому, касаясь стен.
Я сидела на подоконнике, когда солнце клонилось к крышам, и думала: вот так, наверное, чувствовала себя Гарли перед казнью. Не страх. Ожидание. Ты знаешь, что будет, и не можешь остановить, но всё равно ждёшь. Только Гарли ждала огня, а я ждала вечера. Ждала, что Бан Чан скажет то, от чего мир станет другим. Темнота за окном темнела, и я её не боялась. Даже тогда. Даже ещё не зная почему.
Вечером собрались в зале. Все. Бан Чан стоял у камина, книга лежала перед ним.
— Гарли была не просто главой клана. Она была связь. Между миром людей и миром вампиров. Она видела нас не как монстров — как живых. Равных. И мы шли за ней.
— Ты говоришь «мы», — тихо сказала Амалия. — Ты был там?
— Да. Я был её правой рукой.
Тишина взорвалась.
— Триста лет, — Бан Чан продолжал ровно. — Я был старше её. Но она была сильнее. Не физически. Когда она говорила, ты хотел слушать. Когда она решала, ты хотел соглашаться. Потому что она была права. Каждый раз.
— И ты служил ей, — сказал Чонин.
— Служил. Не как слуга — как тот, кто верит. Когда её схватили, я был далеко. Я не успел. Вернулся — огонь уже догорал.
Минхо отвёл глаза. Хёнджин сжал кулаки.
— За день до казни она сказала мне: «Когда родится та, о которой я кричу — ты узнаешь. Не по лицу. По темноте. И ты будешь рядом. Обещай».
Он посмотрел на Амалию.
— Я обещал.
— Бан Чан, — она сказала это медленно. — Что ты хочешь сказать?
— Гарли была твоей пра-пра-бабушкой, Амалия.
Дарина ахнула. Чонин напрягся. Феликс закрыл глаза.
— Её дочь родилась до казни. Гарли успела спрятать её. Род продолжался. Передавалась не кровь вампира — способность видеть в темноте. Не глазами — всем существом. У Гарли это было. Через несколько поколений — снова. Каждый раз клан искал. Не находил. До сих пор.
— До меня, — прошептала Амалия.
— До тебя.
Дверь разлетелась внутрь. Тьма ворвалась в зал — не фигуры, не слуги. Сама тьма, густая, живая. За ней — люди в чёрном с клинками, которые мерцали холодным синим.
— Засада! — крикнул Минхо.
Хёнджин метнул тени — чужая тьма сопротивлялась, не подчинялась.
— Моя тьма не работает! Они забирают её!
— Это не тьма, — быстро сказал Феликс. — Это пустота. Отсутствие света. Не то же самое!
Бан Чан выхватил из камина раскалённый прут, ударил ближайшего. Клинок полоснул его по руке — и не затянулся.
— Эти клинки блокируют регенерацию!
Минхо бросился на двоих, но клинок достал его — резанул по боку. Кровь хлынула.
— Не заживает…
— Клинки вытягивают жизнь! — крикнул Джисон.
Феликс оттолкнул Дарину за колонну:
— Не выходи! Слышишь?
Дарина прижалась к камню. Она видела, как Феликс сражается — не как вампир, как человек, который защищает то, что любит.
Амалия стояла в центре зала. Последняя свеча мигнула и умерла.
Темнота. Абсолютная, непроницаемая.
И вдруг — перестала давить. Щелчок — не снаружи, внутри. Что-то, что спало в крови, в костях — проснулось.
Амалия открыла глаза — и увидела. Темнота стала прозрачной, как вода. Она видела всё: фигуры, клинки, пустые лица без глаз. Раны Минхо. Бан Чана, прижимающего руку. Феликса, закрывающего собой Дарину.
Она шагнула вперёд — и темнота расступилась. Не испугалась — узнала. Будто встретила знакомую.
Амалия положила руку на грудь ближайшему нападавшему. Тьма под пальцами схлопнулась. Фигура осыпалась пеплом.
— Я вижу! — крикнула она, и голос звучал глубже, старше. — Они пустые! Уничтожьте тьму — и они рассыпятся!
Хёнджин потянул пустоту на себя — через Амалию она послушалась. Сынмин схватил одного за лицо, Джисон ударил жизненной энергией. Минхо вскочил и разорвал последнего — руками, в ярости.
Тишина.
Свечи зажглись. Свет вернулся. Амалия стояла посреди зала. Глаза, которые минуту назад были серыми, стали чёрными. Чёрными, как у Гарли.
— Я вижу, — сказала она. — Когда станет темно — я увижу снова. Это не исчезнет.
Бан Чан стоял у камина, прижимая рану. Его лицо — впервые — было не каменным. Открытым. С мокрыми глазами.
— Я узнал, — сказал он, и голос сломался. — Не по лицу. По темноте. Как она и говорила.
— Ты обещал ей. Быть рядом, — сказала Амалия.
— Обещал.
— Тогда будь. Не как тень из прошлого. Как тот, кто рядом.
Бан Чан кивнул. Это было всё, что он мог.
Ночь была долгой. Амалия сидела у окна. Чонин — рядом.
— Теперь ты — такая, как она, — тихо сказал он.
— Я хочу быть собой. Просто — с темнотой, которая меня знает.
— Тогда будь собой. Темнота — не проклятие. Просто ещё один язык.
— Когда стало темно, я не испугалась. Будто темнота сказала: «Привет. Я соскучилась».
— Может, так и было. Может, она ждала триста лет.
За стеной Бан Чан перечитывал последнюю страницу. Снова и снова. Его взгляд останавливался на одном слове — «обещай».
Он обещал. Почти триста лет назад.
Обещание сбылось.

Комментарии