Озвучивание не поддерживается в этом браузере
XXIV
Пять лет спустя.
Малфой-Мэнор изменился. Он стал теплее, светлее, наполнился детским смехом и запахом цветов, которые Астория высаживала в саду. Но в нём всё ещё чувствовалась тень прошлого - тень, которую никто не мог развеять. Драко стоял у окна в гостиной и смотрел на сад, где его двое детей играли с Рыжиком. Пёс был молодым, энергичным, он носился по траве, пытаясь поймать детей за подолы одежды, и его рыжая шерсть сверкала на солнце.
Мальчику было четыре, девочке - два. Они смеялись и визжали, когда Рыжик лизал им лица, и Драко смотрел на них и чувствовал, как внутри него разливается тепло. Он любил их. Он любил их больше всего на свете.
Но в этом тепле всегда была трещина. Трещина, которую никто не мог залатать.
- Драко, - раздался голос за спиной.
Он обернулся и увидел Асторию. Она стояла в дверях, одетая в элегантное домашнее платье, и смотрела на него с лёгким недовольством. Она была красивой, умной и заботливой матерью. Она была хорошей женой. Но она не была ею. Она никогда не была ею.
- Что? - спросил он, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
- Я говорила тебе, - сказала она, и в её голосе послышалось раздражение. - Не позволяй Рыжику так сильно бегать с детьми. Они слишком маленькие, он может случайно задеть их.
- Он не причинит им вреда, - сказал он, и его голос стал твёрже. - Они любят его. Он любит их.
- Я знаю, что они любят его, - сказала она. - Но я не хочу, чтобы они привыкали к нему слишком сильно. Собаки не живут вечно.
Он посмотрел на неё, и в его глазах мелькнула боль. Она сказала это просто, как констатацию факта. Без злобы, но и без понимания.
- Он будет жить, - сказал он. - Он ещё молодой.
- Все умирают, Драко, - сказала она, и её голос стал холодным. - Даже собаки.
Он отвернулся к окну, чувствуя, как внутри него что-то сжимается. Она была права. Но он не мог представить свою жизнь без Рыжика. Рыжик был единственным, что осталось от неё.
- Я поеду на кладбище, - сказал он, не оборачиваясь. - Я буду к ужину.
- Опять? - сказала она, и в её голосе послышалось раздражение. - Ты ездишь туда каждую неделю. Это ненормально.
- Я знаю, - сказал он. - Но я должен.
Она ничего не ответила. Он услышал, как её шаги удаляются, и почувствовал, как пустота заполняет комнату. Он знал, что она злится. Он знал, что она устала от его памяти, от его тоски, от того, что он никогда не мог полностью отдать ей своё сердце.
Но он не мог ничего изменить.
Он приехал на кладбище через час. Могила Элизабет была ухоженной - он сам следил за ней каждую неделю. Цветы, которые он привозил, всегда были свежими, и он садился рядом с ней и просто сидел, глядя на её имя, высеченное на камне.
"Элизабет Эванс. Любимая дочь, верная подруга, единственная любовь. Ты навсегда останешься в наших сердцах."
Он смотрел на эти слова и чувствовал, как боль разливается по его телу. Она была здесь. Она была под землёй. И он не мог до неё добраться.
- Я пришёл, - сказал он, и его голос был тихим. - Я знаю, что ты слышишь меня.
Он сел на траву рядом с могилой и положил руку на холодный камень. Осенние листья шуршали под ним, и где-то вдалеке пели птицы. Это было место, где он чувствовал себя живым. Где он мог говорить с ней.
- Я не знаю, что делать, - сказал он, и его голос сорвался. - Я пытаюсь. Правда, пытаюсь. Но это не работает.
Он замолчал, чувствуя, как слёзы подступают к глазам. Он не плакал при Астории. Он никогда не плакал при ней. Она не понимала. Она не хотела понимать.
- Астория не любит Рыжика, - сказал он, и его голос дрогнул. - Она не говорит этого прямо, но я вижу. Она не понимает, почему он для меня так важен. Она злится на меня, когда я смотрю на твои фотографии, когда упоминаю тебя, даже когда я просто смотрю в окно и молчу. Она говорит, что я живу прошлым. Что я не даю ей шанса.
Он сжал руку в кулак, чувствуя, как гнев и боль разливаются по его телу.
- Но я не могу забыть тебя, - сказал он, и его голос дрогнул. - Я пытался. Я пытался быть с ней. Я пытался быть хорошим мужем, хорошим отцом. Я люблю своих детей. Я люблю их больше всего на свете. Но ты... ты всегда будешь здесь. В моём сердце.
Он замолчал, чувствуя, как слёзы текут по его щекам. Он не вытирал их. Он позволял им течь.
- Рыжик скучает по тебе, - сказал он, и его голос стал мягче. - Он не знает, кто ты. Он не видел тебя. Но он чувствует тебя. Иногда он смотрит на море и скулит, и я знаю, что он чувствует то же, что и я. Он скучает по тому, чего никогда не знал. По твоей улыбке, которой не видел. По твоему голосу, которого не слышал. Потому что я говорил ему о тебе. Я говорил ему, кто ты. Я говорил ему, что ты - мама. Что ты - самая лучшая.
Он замолчал, чувствуя, как слёзы текут по его лицу.
- Я хочу, чтобы ты знала, - сказал он, - что я не сдамся. Я буду жить. Я обещал тебе. Я буду жить ради тебя. Ради детей. Ради того, что мы когда-то имели.
Он поднялся и посмотрел на небо. Облака плыли по нему, и солнце пробивалось сквозь них, создавая золотые лучи. Он чувствовал её присутствие рядом. Он знал, что она слышит его. Она всегда слышала его.
Он повернулся и пошёл к выходу. Он знал, что вернётся снова. Он всегда возвращался.
Когда он приехал домой, Астория ждала его в гостиной. Рыжик лежал у камина, и дети играли рядом с ним. Драко вошёл в комнату, и она посмотрела на него с тем же недовольством, которое он видел в её глазах каждый день.
- Я хочу поговорить с тобой, - сказала она, и её голос был холодным.
- О чём? - спросил он, садясь на диван.
- О нас, - сказала она. - О том, что ты постоянно уезжаешь. О том, что ты не даёшь мне быть частью твоей жизни. О том, что я всегда буду второй после мёртвой женщины.
Он смотрел на неё, чувствуя, как внутри него поднимается раздражение. Он устал от этого разговора. Он устал от её обвинений. Он устал от того, что она не понимала его.
- Ты не вторая, - сказал он, и его голос стал холодным. - Ты мать моих детей. Ты важна для меня.
- Но не так важна, как она, - сказала она, и в её глазах мелькнула боль. - Я вижу это каждый день. Я вижу, как ты смотришь на её фотографии. Я слышу, как ты разговариваешь с собакой, называя её "мамой". Я знаю, что ты никогда не полюбишь меня так, как любил её.
- Я не называю её "мамой", - сказал он, и его голос стал резче. - Я говорю о ней. Я говорю Рыжику, что она его мама. Потому что она хотела завести собаку. Потому что она придумала это имя. Потому что она была частью моей жизни. И если ты не можешь этого понять, то это твоя проблема.
Она смотрела на него, и её глаза наполнились слезами.
- Ты никогда не говоришь обо мне так, - сказала она, и её голос дрогнул. - Ты никогда не смотришь на меня так, как смотришь на её фотографии. Ты никогда не говоришь обо мне с такой любовью. Я твоя жена, Драко. Я родила тебе двоих детей. И я всё равно чувствую себя чужой в этом доме.
- Ты не чужая, - сказал он, и его голос стал тише. - Ты мать моих детей. Ты важна для меня.
- Но не важна настолько, чтобы ты забыл её, - сказала она, и слёзы покатились по её щекам. - Я не могу так жить, Драко. Я не могу быть второй. Я не могу быть тенью. Я не могу быть той, кто всегда будет напоминать тебе о том, что ты потерял.
- Я не просил тебя быть тенью, - сказал он, и его голос стал холодным. - Я не просил тебя быть второй. Я не просил тебя быть кем-то, кто заменит её. Я просто хотел, чтобы ты была собой. Но ты не можешь быть собой, потому что ты постоянно сравниваешь себя с ней.
- Потому что ты постоянно сравниваешь меня с ней! - крикнула она, и её голос сорвался. - Каждый день! Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты видишь её. Каждый раз, когда ты говоришь со мной, ты слышишь её. Я не могу больше жить в её тени!
- Она не тень, - сказал он, и его голос стал твёрже. - Она была человеком. Она была частью моей жизни. И она умерла. Я не могу просто вычеркнуть её из своей памяти. Это не работает так.
- Тогда что ты хочешь от меня? - спросила она, и её голос дрогнул. - Что я должна делать? Смириться с тем, что я всегда буду второй? Смириться с тем, что ты никогда не будешь любить меня так, как любил её?
- Я не знаю, - сказал он, и его голос стал тихим. - Я не знаю, что ты должна делать. Я не знаю, что я должен делать. Я просто пытаюсь жить. Я пытаюсь быть хорошим отцом. Я пытаюсь быть хорошим мужем. Но я не могу забыть её. И я не хочу забывать её.
Она смотрела на него, и в её глазах была такая боль, что ему стало не по себе.
- Тогда я не знаю, можем ли мы продолжать, - сказала она, и её голос был почти беззвучным. - Я не могу жить с человеком, который никогда не будет любить меня по-настоящему.
Она встала и вышла из комнаты, оставляя его одного с его мыслями и его болью. Рыжик подошёл к нему и положил голову ему на колени. Он погладил его по голове, чувствуя, как слёзы текут по его лицу.
- Что мне делать, Элизабет? - прошептал он. - Что мне делать?
Но она не ответила. Только ветер за окном шелестел листьями, и Рыжик тихо вздыхал у его ног.
Детей уложили спать, и дом погрузился в тишину. Драко стоял у окна в своей комнате и смотрел на море, которое виднелось вдалеке. Оно было тёмным, почти чёрным, и волны разбивались о скалы с глухим рокотом. Он думал о ней. Он всегда думал о ней.
Он не знал, что будет завтра. Он не знал, вернётся ли Астория. Он не знал, сможет ли он сохранить свою семью. Но он знал одно - он никогда не сможет забыть Элизабет. Она была частью его. Она всегда будет частью его.
- Я люблю тебя, - прошептал он в пустоту. - Я всегда буду любить тебя.
Рыжик подошёл к нему и ткнулся носом в его ладонь. Драко посмотрел на него и улыбнулся сквозь слёзы.
- Это мама, - сказал он. - Это мама тебя так назвала. Она хотела, чтобы ты был счастлив. Она хотела, чтобы мы были счастливы.
Рыжик вильнул хвостом, и Драко погладил его по голове.
- Я не знаю, что будет дальше, - сказал он. - Но я знаю, что мы справимся. Мы всегда справлялись.
Он повернулся к окну и посмотрел на море. Он чувствовал её присутствие рядом. Он знал, что она всегда будет с ним. Она была его светом. Она была его жизнью. Она была его любовью.
И он никогда не забудет её.
- Я буду жить, - прошептал он. - Я буду жить ради тебя.
И в эту ночь он позволил себе плакать - впервые за долгие годы - зная, что она слышит его и что она гордится им. Ведь она всегда была его самым светлым воспоминанием, его вечным счастьем и его главной болью. И он знал, что её любовь останется с ним навсегда, даже когда море успокоится, а ветер стихнет.
Он смотрел на тёмную воду, и в её отражении ему показалась её улыбка. Она была там. Всегда.
И, стоя у окна в тишине ночи, он понял, что дом, который он построил, никогда не станет настоящим домом. Потому что настоящий дом был там - там, где её уже не было. Но он должен был продолжать. Ради детей. Ради Рыжика. Ради обещания, которое он дал ей у её последнего заката. Он должен был жить. Даже если это значило жить с разбитым сердцем.


Комментарии