Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Комплекс старшего брата
Мэй мягко улыбнулась.
- Юки... Можно я поговорю с тобой?
Она взглянула на остальных.
- Не как Мизукагэ.
- А как женщина с девушкой?
Юки немного удивилась, но кивнула.
- Конечно.
Они отошли в сторону, оставив остальных позади.
Несколько мгновений обе молчали.
Потом Мэй внимательно посмотрела на Юки.
- Знаешь...
Она тепло улыбнулась.
- Ты очень красивая, добрая и смелая девушка.
Юки смущённо отвела взгляд.
- Спасибо...
Мэй продолжила:
- Скажи честно.
- Он тебе нравится?
Юки молчала всего секунду.
Потом медленно кивнула.
- Да...
Она улыбнулась совсем слабо.
- Очень сильно.
Мэй терпеливо ждала.
- Хотя...
Юки опустила голову.
- Он мог бы меня ненавидеть.
- Я столько плохого ему наговорила...
- Постоянно дразнила...
- Вечно называла его «душнилой»...
Она тихо усмехнулась.
- Иногда специально выводила из себя.
Голос её стал серьёзнее.
- Но три года назад...
- На той миссии, когда мы искали вашего шиноби...
Она прикоснулась к своему боку, где когда-то была рана.
- Он спас мне жизнь.
- Нашёл нужную траву...
- Вытащил из меня яд...
- Если бы не он...
Она покачала головой.
- Меня бы здесь не было.
Юки посмотрела вдаль.
- Я обязана ему жизнью.
- Хотя он тогда сказал, что мы квиты...
Мэй улыбнулась ещё теплее.
- Тогда...
Она мягко спросила:
- Почему ты сомневаешься в своих чувствах?
Юки тяжело вздохнула.
- Я не знаю, Мизукагэ-сама...
Мэй осторожно погладила её по голове.
Юки вздрогнула от неожиданности.
- Юки...
- М?
- Хочешь стать моей подругой?
Юки удивлённо подняла глаза.
- И называть меня просто Мэй?
- Что?!
Юки широко раскрыла глаза.
- Мизукагэ-сама!
- Я не могу себе такого позволить!
Мэй театрально вздохнула.
- Да?
Она сделала вид, что задумалась.
- А ведь на Совете пяти Кагэ ты совсем не стеснялась поставить Райкагэ на место.
Юки смутилась.
- Это...
Мэй продолжила с притворной обидой:
- Более того, ты называла его просто по имени.
Она приложила ладонь к груди.
- Эх...
- Видимо, я не достойна такой чести.
Она печально опустила голову.
Юки сразу растерялась.
- Мизукагэ-сама...
- Ну вы чего...
- Райкагэ-сама просто...
Она окончательно запуталась.
- Это было совсем другое...
- А вас я очень уважаю как правителя Тумана!
- И...
- И...
Мэй украдкой посмотрела на неё и незаметно улыбнулась.
Потом снова сделала грустное лицо.
- Эх...
- А я уже представила, как мы стали бы отличными подругами...
Юки окончательно запаниковала.
- Н-не расстраивайтесь...
Она глубоко вдохнула.
Потом очень тихо, запинаясь, произнесла:
- Л-ладно...
- М-мэй-сан...
Мэй сразу подняла голову.
- Правда?
Юки смущённо улыбнулась.
- Н-надеюсь...
- М-мы... подружимся...
Мэй широко улыбнулась и неожиданно крепко обняла её.
- Вот теперь совсем другое дело!
Юки тихо рассмеялась.
- Вы... то есть...
Она тут же исправилась:
- Ты... очень хитрая.
Мэй подмигнула.
- Иногда это помогает.
Особенно когда хочется приободрить хорошего человека.
Юки улыбнулась уже без смущения.
- Спасибо...
- Мэй-сан.
Услышав это обращение, Мэй просияла.
- Мне нравится, как это звучит.
Тем временем неподалёку...
Наруто, Киба и Чоджи изо всех сил удерживали Шикомару.
- Пустите меня!
Недовольно бурчал он.
- Эта муха совсем обнаглела!
Наруто крепче обхватил его за плечи.
- Да успокойся ты!
Киба усмехнулся.
- Шикомару, ты сейчас выглядишь страшнее любого преступника.
- И правильно!
Огрызнулся Шикомару.
- Я старший брат!
- Это моя работа - отгонять подозрительных типов!
Чоджи тяжело вздохнул.
- Но он вроде ничего плохого не сделал...
- Пока не сделал!
Ответил Шикомару.
В этот момент Чоуджиро, заметив происходящее, подошёл ближе.
Он посмотрел прямо на Шикомару.
Несколько секунд они молча смотрели друг другу в глаза.
Потом Чоуджиро спокойно произнёс:
- Шикомару...
Все вокруг притихли.
- Я понимаю, почему ты переживаешь за Юки.
Шикомару нахмурился.
- Правда понимаешь?
Чоуджиро кивнул.
- Да.
Он говорил уверенно.
- Она очень дорога тебе.
- Ты защищал её много лет.
- И не хочешь, чтобы кто-то причинил ей боль.
Шикомару молчал.
Чоуджиро сделал глубокий вдох.
- Но...
Он посмотрел ему прямо в глаза.
- Я никогда не заставлю Юки пожалеть о том, что она встретила меня.
Шикомару продолжал молчать.
- Я никогда не захочу увидеть её слёзы.
- И никогда сам не стану причиной этих слёз.
Чоуджиро слегка улыбнулся.
- Я хочу только одного.
- Чтобы она была счастлива.
Шикомару фыркнул.
- Все так говорят.
- А потом...
Он покачал головой.
- Делают наоборот.
Чоуджиро спокойно выдержал его взгляд.
- Возможно.
- Но судить меня лучше по поступкам.
- Не по словам.
Наступила тишина.
Даже Наруто перестал улыбаться.
Шикомару долго смотрел на Чоуджиро.
Потом тяжело вздохнул.
- Всё равно...
Он отвернулся.
- Если хоть одна слезинка появится из-за тебя...
Он снова посмотрел на Чоуджиро.
- Я тебя лично закопаю.
Киба тихо присвистнул.
Наруто нервно усмехнулся.
Чоуджиро неожиданно улыбнулся.
- Справедливо.
Такой ответ заставил Шикомару ненадолго растеряться.
Он явно ожидал чего угодно...
Кроме спокойного согласия.
Чоуджиро слегка поклонился.
- Потому что если Юки когда-нибудь будет плакать из-за меня...Я и сам не смогу себе этого простить.
Шикомару ничего не ответил.
Лишь молча отвёл взгляд.
А Наруто тихо прошептал Кибе:
- Кажется...
- Он действительно говорит серьёзно.
Киба кивнул.
- Похоже на то.
Шикомару нахмурился.
Он медленно подошёл к Чоуджиро.
Наруто, Киба и Чоджи отпустили его, поняв, что он больше не пытается вырваться.
Шикомару остановился прямо перед шиноби Тумана.
Несколько секунд он молча смотрел ему в глаза.
А затем резко схватил Чоуджиро за ворот одежды.
Вокруг сразу стало тихо.
- Слушай внимательно.
Голос Шикомару был спокойным.
Но именно это спокойствие делало его слова ещё тяжелее.
- Моя сестра...
Он крепче сжал ткань.
- Уже один раз обожглась.
Чоуджиро внимательно слушал, не пытаясь освободиться.
Шикомару продолжил:
- Она любила одного человека.
- По-настоящему.
- А он...
Его взгляд стал холоднее.
- Использовал её чувства.
- Пока сам встречался с другой девушкой.
- Он играл с её сердцем.
- А потом просто выбросил его.
Наруто опустил голову.
Сакура и Ино молчали.
Все друзья знали эту историю.
Они помнили, какой Юки тогда была.
Помнили, как она перестала улыбаться.
Как неделями почти ни с кем не разговаривала.
Как с головой ушла в тренировки, пытаясь забыть боль.
Шикомару посмотрел прямо в глаза Чоуджиро.
- Поэтому слушай меня очень внимательно.
Он говорил медленно.
- Если это повторится...
- Если моя сестра снова будет страдать из-за человека, которому доверилась...
Он сделал короткую паузу.
- Я лично тебя убью.
- И мне будет всё равно, что станет потом со мной.
- Но я не позволю моей сестре снова пройти через такое.
Повисла тяжёлая тишина.
Чоуджиро не отвёл взгляд.
Он осторожно положил свою руку на запястье Шикомару.
Не чтобы убрать её.
А чтобы показать, что услышал каждое слово.
- Спасибо.
Шикомару нахмурился ещё сильнее.
- За что?
- За то, что рассказал мне это.
Чоуджиро ответил тихо.
- Теперь я понимаю, почему ты так её защищаешь.
Он посмотрел в сторону, где разговаривали Юки и Мэй.
На его лице появилась мягкая улыбка.
- Потому что она действительно очень дорога тебе.
Он снова перевёл взгляд на Шикомару.
- Я не могу обещать, что в жизни никогда не будет трудностей.
- Но одно обещание я могу дать.
Шикомару молчал.
- Я никогда не стану играть её чувствами.
- И никогда не буду рядом с ней из жалости или ради выгоды.
Он говорил спокойно, без пафоса.
- Если однажды Юки сама скажет, что больше не хочет видеть меня...Я уйду.
- Но пока она сама этого не скажет...Я буду делать всё, чтобы она улыбалась чаще, чем плакала.
Шикомару долго смотрел на него.
Потом медленно разжал пальцы и отпустил его одежду.
- Я запомню эти слова.
Чоуджиро коротко кивнул.
- И я.
В стороне Мэй наблюдала за этой сценой.
Она тихо улыбнулась.
- Кажется...
- Он прошёл первое испытание старшего брата.
Ао едва заметно усмехнулся.
- Самое сложное испытание ещё впереди.
- Получить одобрение самой Юки.
Юки как раз подошла к остальным.
И застала момент, когда Шикомару только отпустил ворот Чоуджиро.
Она удивлённо перевела взгляд с одного на другого.
- Шика?..
Через секунду до неё дошло, что произошло.
- Ты чего это делаешь?!
Она быстро подошла к брату.
- Совсем спятил?!
Тук!
Юки без размаха, но чувствительно стукнула Шикомару по голове.
- Ай...
Шикомару потёр затылок.
- Юки...
- Не "Юки"!
Она нахмурилась.
- Ты чего хватаешь шиноби другой деревни?!
- Крыша поехала?!
Она всплеснула руками.
- Эй!
- Кыш! Кыш!
- Нельзя так делать!
Наруто прыснул от смеха.
- Она его как кота отчитывает...
Даже Киба усмехнулся.
Юки схватила Шикомару за воротник.
- Пошли!
- Эй...
- Я ещё не договорил.
- Дома договоришь!
Она потащила его за собой.
Потом обернулась к Чоуджиро.
На её лице появилось виноватое выражение.
- Прости, Чоуджиро...
Она неловко улыбнулась.
- Я отведу его домой...
- И вернусь.
- Покажу тебе деревню дальше.
Чоуджиро спокойно кивнул.
- Хорошо.
- Я подожду.
Юки улыбнулась.
- Спасибо.
И потащила Шикомару дальше по улице.
Тот обречённо шёл следом.
- Я всё расскажу маме и отцу!
Возмущалась Юки.
- Как ты вообще мог так поступить?!
Шикомару вздохнул.
- Я просто...
- Не перебивай!
Она снова посмотрела на него.
- Они же из Тумана!
- Это не шиноби Конохи!
- Что, если из-за этого между деревнями возникнут проблемы?!
- Ты хоть подумал об этом?!
Шикомару молча слушал.
Юки продолжала:
- Вроде лучший стратег...
- Самый умный...
- А ведёшь себя...
Она покачала головой.
- Будто у тебя настоящий комплекс старшего брата!
Шикомару наконец тихо ответил:
- Возможно...
Юки удивлённо посмотрела на него.
Он сунул руки в карманы.
- Но ты моя младшая сестра.
- И я всегда буду переживать.
Юки вздохнула.
Её сердиться стало сложнее.
Она уже знала этот взгляд.
Так Шикомару смотрел только тогда, когда действительно волновался.
- Шика...
Она мягче улыбнулась.
- Я понимаю.
- Правда понимаю.
Она слегка толкнула его локтем.
- Но, пожалуйста...
- Доверься мне хоть немного.
- Я уже не маленькая.
Шикомару посмотрел на неё.
Потом тяжело вздохнул.
- Вот это...
Он почесал затылок.
- Самое хлопотное.
Юки буквально втащила Шикомару во двор дома.
Дверь распахнулась.
- Мааамааа!!
- Папаааа!!
Ёсино выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем.
- Что случилось?
Следом появился Шикаку.
Он спокойно посмотрел сначала на Юки, потом на сына.
- Что опять произошло?
Юки отпустила воротник Шикомару и возмущённо всплеснула руками.
- А Шикомару схватил за одежду шиноби Тумана!
- И, судя по выражению лица, ещё и угрожал ему!!
Ёсино медленно перевела взгляд на сына.
- Шикомару...
Шикаку поднял бровь.
- Это правда?
Шикомару тяжело вздохнул.
- Немного преувеличено...
- Преувеличено?!
Возмутилась Юки.
- Ты сказал, что лично его убьёшь!
- Это, по-твоему, преувеличение?!
Шикаку скрестил руки на груди.
- Шикомару.
- Ты действительно угрожал сопровождающему Мизукагэ?
Шикомару почесал затылок.
- Да...
- Но...
- Никаких «но».
Спокойно перебил его отец.
- Ты понимаешь, что он - официальный представитель другой деревни?
- Любое необдуманное действие может создать дипломатические проблемы.
Шикомару молчал.
Юки продолжала возмущаться:
- Вот именно!
- Я ему то же самое сказала!
- Лучший стратег называется!
- А ведёшь себя так, будто у тебя один сплошной комплекс старшего брата!
Ёсино посмотрела сначала на Юки, потом на сына.
На её лице появилась понимающая улыбка.
- Шикомару...
- Ты ведь просто испугался за неё?
Шикомару нехотя кивнул.
- Да.
- Но это не оправдывает того, что я сделал.
Юки удивлённо посмотрела на брата.
Он редко признавал свои ошибки вслух.
Шикаку подошёл к сыну и положил руку ему на плечо.
- Защищать семью - правильно.
- Но настоящий шиноби должен уметь сдерживать эмоции.
- Особенно когда речь идёт о представителях другой деревни.
Шикомару вздохнул.
- Понял.
Юки скрестила руки на груди.
- И ещё...
Она строго посмотрела на него.
- Если ещё раз будешь пугать моего... кхм...
Она резко замолчала.
Щёки вспыхнули.
- Моего... друга...
Ёсино едва сдержала улыбку.
Шикаку незаметно покосился на жену.
Та уже всё поняла.
Шикомару тоже заметил оговорку сестры.
Он медленно прищурился.
- Ага...
- Значит, уже «друг»...
Юки густо покраснела.
- Не придирайся к словам!
Она развернулась к двери.
- Всё!
- Я обещала показать ему деревню!
- И он ждёт!
С этими словами Юки поспешно выбежала из дома.
Во дворе повисла тишина.
Ёсино посмотрела на закрывшуюся дверь.
Потом улыбнулась мужу.
- Кажется...
- Наша девочка выросла.
Шикаку тихо усмехнулся.
- А нашему сыну придётся научиться отпускать её понемногу.
Шикомару только обречённо вздохнул.
- Хлопотно...
Комментарии